Author: Wolfgang Sting
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643100655
Category : Hamburg 2008
Languages : de
Pages : 236
Book Description
Irritation und Vermittlung
Author: Wolfgang Sting
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643100655
Category : Hamburg 2008
Languages : de
Pages : 236
Book Description
Publisher: LIT Verlag Münster
ISBN: 3643100655
Category : Hamburg 2008
Languages : de
Pages : 236
Book Description
Theatre of Real People
Author: Ulrike Garde
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1472580230
Category : Drama
Languages : en
Pages : 265
Book Description
Theatre of Real People offers fresh perspectives on the current fascination with putting people on stage who present aspects of their own lives and who are not usually trained actors. After providing a history of this mode of performance, and theoretical frameworks for its analysis, the book focuses on work developed by seminal practitioners at Berlin's Hebbel am Ufer (HAU) production house. It invites the reader to explore the HAU's innovative approach to Theatre of Real People, authenticity and cultural diversity during the period of Matthias Lilienthal's leadership (2003–12). Garde and Mumford also elucidate how Theatre of Real People can create and destabilise a sense of the authentic, and suggest how Authenticity-Effects can present new ways of perceiving diverse and unfamiliar people. Through a detailed analysis of key HAU productions such as Lilienthal's brainchild X-Apartments, Mobile Academy's Blackmarket, and Rimini Protokoll's 100% City, the book explores both the artistic agenda of an important European theatre institution, and a crucial aspect of contemporary theatre's social engagement.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1472580230
Category : Drama
Languages : en
Pages : 265
Book Description
Theatre of Real People offers fresh perspectives on the current fascination with putting people on stage who present aspects of their own lives and who are not usually trained actors. After providing a history of this mode of performance, and theoretical frameworks for its analysis, the book focuses on work developed by seminal practitioners at Berlin's Hebbel am Ufer (HAU) production house. It invites the reader to explore the HAU's innovative approach to Theatre of Real People, authenticity and cultural diversity during the period of Matthias Lilienthal's leadership (2003–12). Garde and Mumford also elucidate how Theatre of Real People can create and destabilise a sense of the authentic, and suggest how Authenticity-Effects can present new ways of perceiving diverse and unfamiliar people. Through a detailed analysis of key HAU productions such as Lilienthal's brainchild X-Apartments, Mobile Academy's Blackmarket, and Rimini Protokoll's 100% City, the book explores both the artistic agenda of an important European theatre institution, and a crucial aspect of contemporary theatre's social engagement.
Performing New German Realities
Author: Lizzie Stewart
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030698483
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 334
Book Description
'One in four people in Germany today have a so-called migration background, however, the relationship between theatre and migration there has only recently begun to take centre stage. Indeed, fifty years after large-scale Turkish labour migration to the Federal Republic of Germany began, theatre by Turkish-German artists is only now becoming a consistent feature of Germany’s influential state-funded theatrical landscape. Drawing on extensive archival and field work, this book asks where, when, why, and how plays engaging with the new realities of “postmigrant” Germany have been performed over the past 30 years. Focusing on plays by renowned artists Emine Sevgi Özdamar, and Feridun Zaimoglu/Günter Senkel, it asks which new realities have been scripted in the theatrical sphere in the process – in the imaginations of playwrights, readers, audience members; in the enactment and direction of scripts on stage; and in the performance of new institutional approaches and cultural policies. Highlighting the role this theatre has played in a larger, ongoing re-scripting of the German stage, this study presents a critical perspective on contemporary European theatre and opens innovative developments in the conceptualization of theatre and post/migration from the German context to English language readers.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030698483
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 334
Book Description
'One in four people in Germany today have a so-called migration background, however, the relationship between theatre and migration there has only recently begun to take centre stage. Indeed, fifty years after large-scale Turkish labour migration to the Federal Republic of Germany began, theatre by Turkish-German artists is only now becoming a consistent feature of Germany’s influential state-funded theatrical landscape. Drawing on extensive archival and field work, this book asks where, when, why, and how plays engaging with the new realities of “postmigrant” Germany have been performed over the past 30 years. Focusing on plays by renowned artists Emine Sevgi Özdamar, and Feridun Zaimoglu/Günter Senkel, it asks which new realities have been scripted in the theatrical sphere in the process – in the imaginations of playwrights, readers, audience members; in the enactment and direction of scripts on stage; and in the performance of new institutional approaches and cultural policies. Highlighting the role this theatre has played in a larger, ongoing re-scripting of the German stage, this study presents a critical perspective on contemporary European theatre and opens innovative developments in the conceptualization of theatre and post/migration from the German context to English language readers.
Interculturalism and Performance Now
Author: Charlotte McIvor
Publisher: Springer
ISBN: 303002704X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 383
Book Description
This book is the first edited collection to respond to an undeniable resurgence of critical activity around the controversial theoretical term ‘interculturalism’ in theatre and performance studies. Long one of the field’s most vigorously debated concepts, intercultural performance has typically referred to the hybrid mixture of performance forms from different cultures (typically divided along an East-West or North-South axis) and its related practices frequently charged with appropriation, exploitation or ill-founded universalism. New critical approaches since the late 2000s and early 2010s instead reveal a plethora of localized, grassroots, diasporic and historical approaches to the theory and practice of intercultural performance which make available novel critical and political possibilities for performance practitioners and scholars. This collection consolidates and pushes forward reflection on these recent shifts by offering case studies from Asia, Africa, Australasia, Latin America, North America, and Western Europe which debate the possibilities and limitations of this theoretical turn towards a ‘new’ interculturalism.
Publisher: Springer
ISBN: 303002704X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 383
Book Description
This book is the first edited collection to respond to an undeniable resurgence of critical activity around the controversial theoretical term ‘interculturalism’ in theatre and performance studies. Long one of the field’s most vigorously debated concepts, intercultural performance has typically referred to the hybrid mixture of performance forms from different cultures (typically divided along an East-West or North-South axis) and its related practices frequently charged with appropriation, exploitation or ill-founded universalism. New critical approaches since the late 2000s and early 2010s instead reveal a plethora of localized, grassroots, diasporic and historical approaches to the theory and practice of intercultural performance which make available novel critical and political possibilities for performance practitioners and scholars. This collection consolidates and pushes forward reflection on these recent shifts by offering case studies from Asia, Africa, Australasia, Latin America, North America, and Western Europe which debate the possibilities and limitations of this theoretical turn towards a ‘new’ interculturalism.
Pluralisation of Theologies at European Universities
Author: Wolfram Weiße
Publisher: Waxmann Verlag
ISBN: 3830992017
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 316
Book Description
This publication assumes that the modern context of plurality requires universities and higher education to support studying plural religious traditions in depth, giving due consideration to plural religious and secular perspectives, and providing opportunities for interaction between them. There are various ways to realise these aims. Success may be supported (or hindered) by various structures and concepts prevalent in universities or by different schools of thought on the nature of religions, on their relation to each other, and on their place in society. Religions and theologies can be studied in parallel, in cooperation, in dialogue, or through integrative approaches. The differing theoretical positions and contextual conditions (institutional, social, political) within which (inter)religious learning takes place are an important focus of this publication, both for the possibilities they open up and the limitations they pose. This publication builds on the presentations and discussions of scholars participating at a conference at the University of Hamburg in December 2018, with some additional contributions from others in the field who were unable to attend in person.
Publisher: Waxmann Verlag
ISBN: 3830992017
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 316
Book Description
This publication assumes that the modern context of plurality requires universities and higher education to support studying plural religious traditions in depth, giving due consideration to plural religious and secular perspectives, and providing opportunities for interaction between them. There are various ways to realise these aims. Success may be supported (or hindered) by various structures and concepts prevalent in universities or by different schools of thought on the nature of religions, on their relation to each other, and on their place in society. Religions and theologies can be studied in parallel, in cooperation, in dialogue, or through integrative approaches. The differing theoretical positions and contextual conditions (institutional, social, political) within which (inter)religious learning takes place are an important focus of this publication, both for the possibilities they open up and the limitations they pose. This publication builds on the presentations and discussions of scholars participating at a conference at the University of Hamburg in December 2018, with some additional contributions from others in the field who were unable to attend in person.
Historical Dictionary of Contemporary Germany
Author: Derek Lewis
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 144226957X
Category : History
Languages : en
Pages : 847
Book Description
This second edition of Historical Dictionary of Contemporary Germanyprovides a comprehensive overview of most aspects of life and institutions in contemporary Germany. It also introduces the reader to the historical development of both East and West Germany between 1949 and 1990, and addresses the various issues arising from reunification. This second edition of Historical Dictionary of Contemporary Germany contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 500 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about Germany.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 144226957X
Category : History
Languages : en
Pages : 847
Book Description
This second edition of Historical Dictionary of Contemporary Germanyprovides a comprehensive overview of most aspects of life and institutions in contemporary Germany. It also introduces the reader to the historical development of both East and West Germany between 1949 and 1990, and addresses the various issues arising from reunification. This second edition of Historical Dictionary of Contemporary Germany contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 500 cross-referenced entries on important personalities, politics, economy, foreign relations, religion, and culture. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about Germany.
Vermittlung und Tradierung von Wissen in der griechischen Kultur
Author: Wolfgang Kullmann
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823342762
Category : Greece
Languages : de
Pages : 402
Book Description
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823342762
Category : Greece
Languages : de
Pages : 402
Book Description
Schmidt's Jahrbuecher
Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 812
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 812
Book Description
Die russische Kultur und ihre Vermittlung
Author: Heidemarie Salevsky
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783631579510
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 276
Book Description
15 internationale Beiträge beleuchten die russische Kultur zwischen Tradition und Globalisierung in Eigen- und Fremdwahrnehmung sowie deren Vermittlung in der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung in Deutschland, Russland und den USA. Diskutiert werden Differenzen im Kulturbegriff und ihre Folgen, das Verhältnis von Geschichtsbild und Mentalität, die russische Seele als Werbeslogan, kulturelle Konstanten und aktuelle Kontexte, u.a. in Čechov-Übersetzungen und Theaterinszenierungen, Probleme der Fachübersetzung Russland-Deutschland-USA, Geschichte und Gegenwart der kulturspezifischen Übersetzung in der Türkei, zweisprachige Lexikografie und Sprachkultur, Anforderungen an Übersetzer und Dolmetscher in Theorie und Praxis.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783631579510
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 276
Book Description
15 internationale Beiträge beleuchten die russische Kultur zwischen Tradition und Globalisierung in Eigen- und Fremdwahrnehmung sowie deren Vermittlung in der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung in Deutschland, Russland und den USA. Diskutiert werden Differenzen im Kulturbegriff und ihre Folgen, das Verhältnis von Geschichtsbild und Mentalität, die russische Seele als Werbeslogan, kulturelle Konstanten und aktuelle Kontexte, u.a. in Čechov-Übersetzungen und Theaterinszenierungen, Probleme der Fachübersetzung Russland-Deutschland-USA, Geschichte und Gegenwart der kulturspezifischen Übersetzung in der Türkei, zweisprachige Lexikografie und Sprachkultur, Anforderungen an Übersetzer und Dolmetscher in Theorie und Praxis.
Constructing a Sociology of Translation
Author: Michaela Wolf
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216823
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246
Book Description
The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216823
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246
Book Description
The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.