International Anthologies of Literature in Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download International Anthologies of Literature in Translation PDF full book. Access full book title International Anthologies of Literature in Translation by Harald Kittel. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Harald Kittel
Publisher: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG
ISBN: 9783503037148
Category : Anthologies
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
Author: B. Venkat Mani
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823273423
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 360
Get Book Here
Book Description
Winner, 2018 Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures, Modern Language Association Winner, 2018 German Studies Association DAAD Book Prize in Germanistik and Cultural Studies. From the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature. By locating translation, publication, and circulation along routes of “bibliomigrancy”—the physical and virtual movement of books—Mani narrates how world literature is coded and recoded as literary works find new homes on faraway bookshelves. Mani argues that the proliferation of world literature in a society is the function of a nation’s relationship with print culture—a Faustian pact with books. Moving from early Orientalist collections, to the Nazi magazine Weltliteratur, to the European Digital Library, Mani reveals the political foundations for a history of world literature that is at once a philosophical ideal, a process of exchange, a mode of reading, and a system of classification. Shifting current scholarship’s focus from the academic to the general reader, from the university to the public sphere, Recoding World Literature argues that world literature is culturally determined, historically conditioned, and politically charged.
Author: Flair Donglai Shi
Publisher: Ibidem Press
ISBN: 9783838211633
Category :
Languages : en
Pages : 320
Get Book Here
Book Description
By bringing in different degrees of circulation in different regions and languages, this collection shows that while literary centers do exist in what Pascale Casanova calls "the international literary space," their power does not operate unilaterally and modes of intercultural circulation do exist beyond their control. The title World Literature in Motion highlights the fact that world literature is always already the product of certain modes of conceptual and material mobility and mediation.
Author: Laura Getty
Publisher:
ISBN: 9781940771229
Category : LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
Languages : en
Pages : 608
Get Book Here
Book Description
"The introductions in this anthology are meant to be just that: a basic overview of what students need to know before they begin reading, with topics that students can research further. An open access literature textbook cannot be a history book at the same time, but history is the great companion of literature: The more history students know, the easier it is for them to interpret literature. In an electronic age, with this text available to anyone with computer access around the world, it has never been more necessary to recognize and understand differences among nationalities and cultures. The literature in this anthology is foundational, in the sense that these works influenced the authors who followed them. A word to the instructor: The texts have been chosen with the idea that they can be compared and contrasted, using common themes. Rather than numerous (and therefore often random) choices of texts from various periods, these selected works are meant to make both teaching and learning easier. While cultural expectations are not universal, many of the themes found in these works are."--Open Textbook Library.
Author: Gili Haimovich
Publisher:
ISBN: 9781646622207
Category :
Languages : en
Pages : 108
Get Book Here
Book Description
Author: David Damrosch
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691188645
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 341
Get Book Here
Book Description
World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.
Author: Laura Getty
Publisher: University of North Georgia Press
ISBN: 9781940771328
Category : Education
Languages : en
Pages : 1576
Get Book Here
Book Description
This peer-reviewed World Literature I anthology includes introductory text and images before each series of readings. Sections of the text are divided by time period in three parts: the Ancient World, Middle Ages and Renaissance, and then divided into chapters by location. World Literature I and the Compact Anthology of World Literature are similar in format and both intended for World Literature I courses, but these two texts are developed around different curricula.
Author: George R. Bozzini
Publisher: Pearson
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 676
Get Book Here
Book Description
Designed to encourage readers to read and think critically, compassionately, and globally, this comprehensive collection of contemporary writing in English spotlights English as an international literary language. The broad range of genres from some of the world's finest writers, cross diverse gender, generational and ethnic lines. Breadth and quality of essays, memoirs, poems and stories cover such enduring themes as heritage, family, community, identity and autonomy, love and commitment, (post) colonization, the immigrant experience and alienation. For individuals interested in expanding the boarders of their reading to include a showcase of English language literature.
Author: Harald Kittel
Publisher: Erich Schmidt Verlag GmbH & Co KG
ISBN: 9783503037148
Category : Anthologies
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
Author: Dr Paul Sheeran
Publisher: Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN: 1409498336
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 242
Get Book Here
Book Description
Making a strong case for the relevance of literary production to understanding international relations, this persuasive volume highlights the potential rewards of developing a methodology to bring literature to bear on a discipline which has tended to neglect fictional sources. Paul Sheeran considers the deep insight that can be gained from the study of key works in fiction and literature to enhance knowledge of the social forces shaping world affairs. While there are numerous relevant works, the author has carefully selected multi-faceted and colourful sources of material to explore developments in contemporary global issues such as the demise of the Soviet Union, the attack on the World Trade Centre, infectious diseases and human conflict. This exciting book enthusiastically breaks new ground and is highly suitable for courses on international relations, cultural studies and literature.
Author: Andrew Goodwyn
Publisher: Routledge
ISBN: 1315396440
Category : Education
Languages : en
Pages : 425
Get Book Here
Book Description
Literature teaching remains central to the teaching of English around the world. This edited text brings together expert global figures under the banner of the International Federation for the Teaching of English (IFTE). The book captures a state-of-the-art snapshot of leading trends in current literature teaching, as well as detailing predicted trends for the future. The expert scholar and leading teacher contributors, coming from a wide range of countries with fascinatingly diverse approaches to literature teaching, cover a range of central and fundamental topics: literature and diversity; digital literatures; pedagogy and reader response; mother tongues; the business of reading; publishers, adolescent fiction and censorship; assessing responses to literature; the changing definitions of literature and multimodal texts. The collection reviews the consistently important place of literature in the education of young people and provides international evidence of its enduring value and contribution to education, resisting the functionalist and narrowly nationalist perspectives of misguided government authorities. International Perspectives on the Teaching of Literature in Schools will be of value to researchers, PhD students, literature scholars, practitioners, teacher educators, teachers and all those in the extensive academic community interested in English and literacy around the world.
