Interlingual Readings of Political Discourse PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Interlingual Readings of Political Discourse PDF full book. Access full book title Interlingual Readings of Political Discourse by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004540237
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
This volume provides a timely reflection of this growing interdisciplinary field of translation, interpreting and political discourse. It includes very recent work carried out by researchers from a range of countries. The chapters illustrate new trends and perspectives in the interdisciplinary research field, and extends previous research. The volume covers both translation and interpreting modes in monolingual, bilingual and multilingual contexts. It features the convergences and synergies between the two modes, and thus provides new insights on these different modes of language communication. Furthermore, instead of situating translation in politics or politics in translation, the volume treats political discourse and translation/interpreting at equal levels, thus allowing more room for the discussion of the interdisciplinary nature of the field.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004540237
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 287
Get Book Here
Book Description
This volume provides a timely reflection of this growing interdisciplinary field of translation, interpreting and political discourse. It includes very recent work carried out by researchers from a range of countries. The chapters illustrate new trends and perspectives in the interdisciplinary research field, and extends previous research. The volume covers both translation and interpreting modes in monolingual, bilingual and multilingual contexts. It features the convergences and synergies between the two modes, and thus provides new insights on these different modes of language communication. Furthermore, instead of situating translation in politics or politics in translation, the volume treats political discourse and translation/interpreting at equal levels, thus allowing more room for the discussion of the interdisciplinary nature of the field.
Author: Simona Bertacco
Publisher: Routledge
ISBN: 1135136394
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Get Book Here
Book Description
This collection gathers together a stellar group of contributors offering innovative perspectives on the issues of language and translation in postcolonial studies. In a world where bi- and multilingualism have become quite normal, this volume identifies a gap in the critical apparatus in postcolonial studies in order to read cultural texts emerging out of multilingual contexts. The role of translation and an awareness of the multilingual spaces in which many postcolonial texts are written are fundamental issues with which postcolonial studies needs to engage in a far more concerted fashion. The essays in this book by contributors from Australia, New Zealand, Zimbabwe, Cyprus, Malaysia, Quebec, Ireland, France, Scotland, the US, and Italy outline a pragmatics of language and translation of value to scholars with an interest in the changing forms of literature and culture in our times. Essay topics include: multilingual textual politics; the benefits of multilingual education in postcolonial countries; the language of gender and sexuality in postcolonial literatures; translational cities; postcolonial calligraphy; globalization and the new digital ecology.
Author: Jeffrey R. Di Leo
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350012815
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 800
Get Book Here
Book Description
The Bloomsbury Handbook of Literary and Cultural Theory is the most comprehensive available survey of the state of theory in the 21st century. With chapters written by the world's leading scholars in their field, this book explores the latest thinking in traditional schools such as feminist, Marxist, historicist, psychoanalytic, and postcolonial criticism and new areas of research in ecocriticism, biopolitics, affect studies, posthumanism, materialism, and many other fields. In addition, the book includes a substantial A-to-Z compendium of key words and important thinkers in contemporary theory, making this an essential resource for scholars of literary and cultural theory at all levels.
Author: Joshua A. Fishman
Publisher:
ISBN:
Category : Sociolinguistics
Languages : en
Pages : 826
Get Book Here
Book Description
Author: Lillian R. Putnam
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 348
Get Book Here
Book Description
Reports from colleagues and former students who honor Dr. Chall.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 1018
Get Book Here
Book Description
Author: R. R. K. Hartmann
Publisher:
ISBN:
Category : Applied linguistics
Languages : en
Pages : 136
Get Book Here
Book Description
Author: Claudia Jünke
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000921697
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230
Get Book Here
Book Description
This collection brings together work from Memory Studies and Translation Studies to explore the role of interlingual and intercultural translation for unpacking transcultural memory dynamics, focusing on memories of violent pasts across different literary genres. The book explores the potential of a research agenda that links narrower definitions of translation with broader notions of transfer, transmission, and relocation across temporal and cultural borders, investigating the nuanced theoretical and conceptual dimensions at the intersection of memory and translation. The volume explores memories of violent pasts – legacies of war, genocide, dictatorship, and exile across different genres and media, including testimony, autobiography, novels, and graphic novels. The collection engages in central questions at the interface of Memory Studies and Translation Studies, including whether traumatic historical experiences that resist representation can be translated, what happens when texts that negotiate such memories are translated into other languages and cultures, and what role translation strategies, translators, and agents of translations play in memory across borders. The volume will be of particular interest to students and scholars in Translation Studies, Memory Studies, and Comparative Literature.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 936
Get Book Here
Book Description
Author: Nizar Y. Habash
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031021398
Category : Computers
Languages : en
Pages : 170
Get Book Here
Book Description
This book provides system developers and researchers in natural language processing and computational linguistics with the necessary background information for working with the Arabic language. The goal is to introduce Arabic linguistic phenomena and review the state-of-the-art in Arabic processing. The book discusses Arabic script, phonology, orthography, morphology, syntax and semantics, with a final chapter on machine translation issues. The chapter sizes correspond more or less to what is linguistically distinctive about Arabic, with morphology getting the lion's share, followed by Arabic script. No previous knowledge of Arabic is needed. This book is designed for computer scientists and linguists alike. The focus of the book is on Modern Standard Arabic; however, notes on practical issues related to Arabic dialects and languages written in the Arabic script are presented in different chapters. Table of Contents: What is "Arabic"? / Arabic Script / Arabic Phonology and Orthography / Arabic Morphology / Computational Morphology Tasks / Arabic Syntax / A Note on Arabic Semantics / A Note on Arabic and Machine Translation
