Interinstitutional Style Guide PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Interinstitutional Style Guide PDF full book. Access full book title Interinstitutional Style Guide by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author:
Publisher:
ISBN: 9789278426262
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
This PDF shows the content of the Interinstitutional Style Guide website on 15 October 2021. Its new layout makes it easier to identify concepts and learn the common writing rules and conventions adopted by the institutions.
Author:
Publisher:
ISBN: 9789278426262
Category :
Languages : en
Pages :
Get Book Here
Book Description
This PDF shows the content of the Interinstitutional Style Guide website on 15 October 2021. Its new layout makes it easier to identify concepts and learn the common writing rules and conventions adopted by the institutions.
Author: European Union. Office for Official Publications
Publisher: European Communities
ISBN: 9789278149536
Category : Reference
Languages : en
Pages : 163
Get Book Here
Book Description
Author: Laura Mori
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027263310
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 411
Get Book Here
Book Description
Focusing on the multi-faceted topic of Eurolects, this volume brings together knowledge and methodologies from various disciplines, including sociolinguistics, legal linguistics, corpus linguistics, and translation studies. The legislative varieties of eleven EU official and working languages (Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latvian, Maltese, Polish, Spanish) are analyzed using corpus methodologies in order to investigate the variational dynamics and translation-induced patterns of the different languages. The underlying assumption is that, within the sociolinguistic continua of the EU languages, it is possible to single out specific legislative varieties (Eurolects) that originate at a supra-national level. This research hypothesis is strongly supported by the empirical findings derived from detailed corpus analyses of each language. This work represents the first systematic and comprehensive linguistic research conducted on a wide range of EU languages using the same protocol and applying corpus methodologies to the extensive Eurolect Observatory Multilingual Corpus.
Author: IBP USA
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1433068672
Category :
Languages : en
Pages : 309
Get Book Here
Book Description
Author: Colin D Robertson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317093496
Category : Law
Languages : en
Pages : 293
Get Book Here
Book Description
This book introduces and explores the concept of multilingual law. Providing an overview as to what is 'multilingual law', the study establishes a new discourse based on this concept, which has hitherto lacked recognition for reasons of complexity and multidisciplinarity. The need for such a discourse now exists and is becoming urgent in view of the progress being made towards European integration and the legal and factual foundation for it in multilingualism and multilingual legislation. Covering different types of multilingual legal orders and their distinguishing features, as well as the basic structure of legal systems, the author studies policy formation, drafting, translation, revision, terminology and computer tools in connection with the legislative and judicial processes. Bringing together a range of diverse legal and linguistic ideas under one roof, this book is of importance to legal-linguists, drafters and translators, as well as students and scholars of legal linguistics, legal translation and revision.
Author: Nils Ringe
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472902733
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 286
Get Book Here
Book Description
Multilingualism is an ever-present feature in political contexts around the world, including multilingual states and international organizations. Increasingly, consequential political decisions are negotiated between politicians who do not share a common native language. Nils Ringe uses the European Union to investigate how politicians’ reliance on shared foreign languages and translation services affects politics and policy-making. Ringe's research illustrates how multilingualism is an inherent and consequential feature of EU politics—that it depoliticizes policy-making by reducing its political nature and potential for conflict. An atmosphere with both foreign language use and a reliance on translation leads to communication that is simple, utilitarian, neutralized, and involves commonly shared phrases and expressions. Policymakers tend to disregard politically charged language and they are constrained in their ability to use vague or ambiguous language to gloss over disagreements by the need for consistency across languages.
Author: Fernando Prieto Ramos
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474292313
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 247
Get Book Here
Book Description
This volume provides a state-of-the-art overview of institutional translation issues related to the development of international law and policies for supranational integration and governance. These issues are explored from various angles in selected papers by guest specialists and findings of a large-scale research project led by the editor. Focus is placed on key methodological and policy aspects of legal communication and translation quality in a variety of institutional settings, including several comparative studies of the United Nations and European Union institutions. The first book of its kind on institutional translation with a focus on quality of legal communication, this work offers a unique combination of perspectives drawn together through a multilayered examination of methods (e.g. corpus analysis, comparative law for translation and terminological analysis), skills and working procedures. The chapters are organized into three sections: (1) contemporary issues and methods; (2) translation quality in law- and policy-making and implementation; and (3) translation and multilingual case-law.
Author: EURYDICE.
Publisher:
ISBN:
Category : EU
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Recoge: General introduction - Part I: Description of present systems of student financial support - Part II: Contextual analysis - Acknowledgements.
Author: Ulrich Karpen
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1509924698
Category : Law
Languages : en
Pages : 603
Get Book Here
Book Description
Following on from the first volume, this unique book is the only collection of native analyses of the status of legislation in 30 European jurisdictions plus the EU. Each chapter, written by a national authority in the legislative field, presents and critically assesses: - the national constitutional environment and its connection with EU law; - the nature and types of legislation; - the legislative process; - the drafting process; - jurisprudence conventions; - the training of drafters. The book opens with a comparative chapter on the these six themes, and concludes with an analysis of trends and best practices in Europe. Legislation in Europe is a necessary addition to law and policy libraries, law-making institutions and agencies, and an invaluable tool for constitutional and drafting academics and practitioners.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : European Union countries
Languages : en
Pages : 182
Get Book Here
Book Description
