Indonesian Stories for Language Learners PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Indonesian Stories for Language Learners PDF full book. Access full book title Indonesian Stories for Language Learners by Katherine Davidsen. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Katherine Davidsen
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462922686
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
This diverse anthology of traditional tales from across the Indonesian archipelago includes short stories, origin myths, historical legends, poetry, diary entries, news reports and dialogues. Each of the 20 stories is presented in parallel English and Indonesian versions on facing pages, making this a great resource for intermediate language learners. Although written in the Indonesian national language, the stories hail from many different ethnic cultures and include a number of female characters who reveal the challenges faced by women in Indonesian society. In adopting this approach, the authors make the stories relevant and engaging for students, as well as provide fascinating windows onto the regional cultures found among these islands. The stories in this volume include: "Forbidden Love"--A story from West Kalimantan that tells of the tragic love between two first cousins who had to pay a hefty price for their love "Freshwater Dolphins of the Mahakam River"--A story in the form of blog reports from Borneo telling the legend of the freshwater dolphins in the Mahakam River and the challenges faced by the peoples of East Kalimantan "Pitung, the Hero of Batavia"--A story from Jakarta in which a Robin Hood-like figure who stole from the rich to pay the poor, played a heroic role in defending the poor against foreign-run gangs in colonial times And many more! Authors Katherine Davidsen and Yusep Cuandani are experienced language teachers who use these texts in their high school classes at international schools in Jakarta to fulfill the requirements for International Baccalaureate and Cambridge IGCSE curriculum courses in Indonesian language and culture. The stories are graded in terms of difficulty. Each one is accompanied by a set of discussion questions, a detailed vocabulary list, cultural notes keyed to the text and online native-speaker audio recordings. An extensive Indonesian-English glossary is provided at the back of the book.
Author: Katherine Davidsen
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462922686
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 196
Get Book Here
Book Description
This diverse anthology of traditional tales from across the Indonesian archipelago includes short stories, origin myths, historical legends, poetry, diary entries, news reports and dialogues. Each of the 20 stories is presented in parallel English and Indonesian versions on facing pages, making this a great resource for intermediate language learners. Although written in the Indonesian national language, the stories hail from many different ethnic cultures and include a number of female characters who reveal the challenges faced by women in Indonesian society. In adopting this approach, the authors make the stories relevant and engaging for students, as well as provide fascinating windows onto the regional cultures found among these islands. The stories in this volume include: "Forbidden Love"--A story from West Kalimantan that tells of the tragic love between two first cousins who had to pay a hefty price for their love "Freshwater Dolphins of the Mahakam River"--A story in the form of blog reports from Borneo telling the legend of the freshwater dolphins in the Mahakam River and the challenges faced by the peoples of East Kalimantan "Pitung, the Hero of Batavia"--A story from Jakarta in which a Robin Hood-like figure who stole from the rich to pay the poor, played a heroic role in defending the poor against foreign-run gangs in colonial times And many more! Authors Katherine Davidsen and Yusep Cuandani are experienced language teachers who use these texts in their high school classes at international schools in Jakarta to fulfill the requirements for International Baccalaureate and Cambridge IGCSE curriculum courses in Indonesian language and culture. The stories are graded in terms of difficulty. Each one is accompanied by a set of discussion questions, a detailed vocabulary list, cultural notes keyed to the text and online native-speaker audio recordings. An extensive Indonesian-English glossary is provided at the back of the book.
Author: Yohanni Johns
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 460
Get Book Here
Book Description
Author: James N. Sneddon
Publisher: Thomas Telford
ISBN: 9780868405988
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
"This book, the first of its kind, is a historical, social, cultural and linguistic study of Indonesian. It traces the origins and pre-colonial development of the language, the emergence of Classical Malay from the fourteenth century, the choice of Malay by the nationalist movement as the national language prior to independence, the planning associated with the adoption and implementation of the language, its borrowings from other language, its use in contemporary Indonesia and its future. The book challenges many assumptions about Indonesian, particularly countering the myth that Indonesian is a simple language."--BOOK JACKET.
Author: Katherine Davidsen
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462920047
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 308
Get Book Here
Book Description
Selamat datang! Learn to read, write, and speak Indonesian! By completing the 12 lessons in Indonesian for Beginners, you will learn not only to understand, speak, read and write basic Indonesian, but also about many important aspects of Indonesia's amazingly diverse culture, people, and places. This book provides a gateway to understanding the Indonesian language and country, and helps you to apply what you learn in a way that is relevant, meaningful and fun. The course is structured around the concept of spending a year in Indonesia--experiencing different seasonal events which bring the learner on a journey. In this way, the cultural and background information becomes a natural part of the understanding of the Indonesian language and helps you to place what you learn into context within a full narrative about life in Indonesia. Each chapter contains the following elements: An introduction with images and captions Grammar points A word bank presenting key vocabulary One or more sample conversations Listening practice and readings An "Indonesian and me" section that uses Indonesian to talk about yourself Key questions and statements Drills and exercises Indonesian for Beginners includes reading, writing and speaking tasks based on authentic real-life materials. While aimed at learners taking a classroom course, it can also be used by anyone studying Indonesian in other ways--in a high school course or as a self-study book.
Author: James Neil Sneddon
Publisher: Routledge
ISBN: 1135873518
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 440
Get Book Here
Book Description
This grammar is a complete reference guide to the language of Indonesia as used by native speakers. The book is organised to promote a thorough understanding of Indonesian grammar. It presents the complexities of Indonesian in a concise and readable form. An extensive index, cross-referencing and a generous use of headings will provide readers with immediate access to the information they require. Key features: to aid clarity, all word groups and structures discussed are illustrated by natural examples of frequently used words and expressions each section can be read independently, enabling the reader to focus on a specific aspect of the language, if required all major structures of Indonesian, from words to complex sentences are described in detail common grammatical terms used are all clearly defined in an extensive glossary. By providing a comprehensive description of Indonesian in a clear and non-technical manner, this grammar makes an ideal reference source for all users of the language, whether in colleges, universities or adult education classes of all types. James Neil Sneddon was Associate Professor in the Faculty of Asian and International Studies at Griffith University, with long experience teaching Indonesian language and linguistics. He is also author of Understanding Indonesian Grammar. Alexander Adelaar is Principal Fellow in the Asia Institute at the University of Melbourne. He is author of a number of books on Austronesian linguistics. Dwi Noverini Djenar lectures in the Department of Indonesian Studies at the University of Sydney. She is author of Semantic, Pragmatic and Discourse Perspectives of Preposition Use: A study of Indonesian locatives. Michael C Ewing is a senior lecturer in Indonesian Studies at the Asia Institute at the University of Melbourne. He is author of Grammar and Inference in Conversation: Identifying clause structure in spoken Javanese.
Author: Jintana Rattanakhemakorn
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 146292302X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 197
Get Book Here
Book Description
The most enjoyable way to learn about an unfamiliar culture is through its stories--especially when they're told in two languages! Thai Stories for Language Learners introduces 28 entertaining Thai stories with bilingual Thai and English versions presented on facing pages. The stories are adapted from traditional folktales with roots in the Thai oral tradition, classic Thai literature, and Thai versions of the Indian Jataka Tales--which describe the past lives of the Buddha. The stories in this book include: "The Frightened Rabbit" is a well-known story about rabbit who hears a loud thundering sound and concludes it is a landslide, without investigating further. He runs about telling others of the landslide, thus causing unnecessary panic. "A Horse-faced Woman" is one of the most popular folktales in Thailand because the heroine's appearance and character differ vastly from other Thai heroines. Her equine appearance, unpopularity with fellow villagers, and passionate desires to marry the handsome Prince Pin Thong collide. "A Myth of Phra Ruang" is a classic tale popular among Thai people. It tells the story of a legendary hero--Phra Ruang--who frees the people of Lavo (Lopburi) from the ancient Khmer rulers. When the Khmer king tries to kill him, Phra Ruang escapes and is ordained as a monk. And many more! Alongside each story, readers will find: A list of key vocabulary in the Thai script, Romanized form, and the English meanings A set of questions and writing activities A Thai pronunciation guide Online audio recording in order to improve pronunciation and comprehension. This book will be of interest to learners who are beginning to read and write the Thai language and would like additional practice, as well as to general readers interested in learning about Thai culture.
Author: Yohanni Johns
Publisher: PeriplusEdition
ISBN: 9780945971566
Category : Foreign Language Study
Languages : ms
Pages : 390
Get Book Here
Book Description
This two-volume set presents graded courses in Bahasa Indonesia. It is used by universities all over the world and is accessible to those who wish to master the language through self-study at the intermediate and advanced levels.
Author: Stuart Robson
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462901654
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 435
Get Book Here
Book Description
This is a user-friendly and comprehensive beginner Indonesian book and a great way to learn Indonesian. Divided into 28 graded lessons, Basic Indonesian provides fill-in-the-blank exercises, quizzes, word puzzles and question-and-answer practices to reinforce Indonesian language learning. Extensive cultural notes are provided along with detailed tips on etiquette and appropriate cultural behavior in the world's largest Islamic society. It has been made to fill the need for a one-volume Indonesian course book which can be used for either self-study or classroom use by those who are keen to make a start on mastering the Indonesian language. The users might be students in universities or schools outside Indonesia, or expatriates living in Indonesia. The stories are set in Jakarta (apart from an excursion to Yohyakarta), are original and describe realistic situations, contain some interesting cultural sidelights, and display a lively mix of narrative and dialogue. Chapters include clear Language notes, which, help explain the grammar and build a solid foundation for further steps forward in the study of Indonesian. The MP3 Audio-CD is to be used along with the book and reinforces pronunciation while building better listening comprehension. Key features of Basic Indonesian are: 28 graded lessons. Multiple types of accompanying exercises. Entertaining stories and dialogues in manga-style cartoon strips. Clear grammar and usage notes. Interesting cultural notes. Accompanying MP3 audio-CD Available separately--Try Tuttle's Indonesian Flash Cards to reinforce the vocabulary you've learned with Basic Indonesian!
Author: Tri C. Tran
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462919561
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 316
Get Book Here
Book Description
A great story can lead a reader on a cultural and linguistic journey--especially if it's in two languages! Vietnamese Stories for Language Learners introduces 40 traditional Vietnamese folktales with bilingual Vietnamese and English versions presented on facing pages. Each story is followed by cultural notes, vocabulary lists, and a set of discussion questions and exercises for further comprehension. Online audio recordings by native speakers help readers improve their pronunciation and inflection, while a Vietnamese-English glossary provides an easy way to reference unfamiliar terms. Illustrations by award-winning Vietnamese illustrators Nguyen Thi Hop and Nguyen Dong help to bring these traditional tales to life. This book is a great supplementary reader for self-study learners or in Vietnamese language courses, but will be enjoyed by anyone who wishes to learn about Vietnamese folktales and culture. Learn Vietnamese the fun way--through the country's rich literary history! Audio recordings can be accessed at tuttlepublishing.com/downloadable-content.
Author: Vivian Ling
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462922279
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 260
Get Book Here
Book Description
The highly anticipated next book in Tuttle's Stories for Language Learners series is here! This book presents 22 classic Chinese proverbs and the traditional tales behind them. The stories are bilingual, with the Chinese and English versions presented on facing pages. Each includes an explanation of how the proverb is used today, cultural notes, vocabulary and discussion questions. Online audio recordings of the tales by native speakers give students a chance to improve their pronunciation and comprehension. Some of the proverbs featured in this collection include: "Painting the Eyes on the Dragon" Based on the story of a famous court painter in 6th century China who painted dragons, this proverb refers to the finishing touches needed to bring a work of art or literature to life. In a discussion, it refers to the final statements used to clinch the argument. "Waiting for Rabbits by a Tree Stump" Based on an ancient folktale about a foolish farmer who sees a rabbit kill itself in front of him by running into a tree stump, then gives up tilling his field to wait for more rabbits by the stump. This saying is applied to people who wait passively for luck to strike again. It also refers to impractical people who stick to one way of doing things only because it has worked for them once in the past. "Pure Water Has No Fish; Perfect People Have No Friends" Many versions of this historical tale exist. The one told here is about a 2nd century AD official sent to govern a far-flung outpost on the Silk Road who is fastidious in applying strict rules and thereby causes the local people to rebel against him. In the professional world, it is used to refer to people who do not like to work with an overly strict supervisor or colleague. Whether being used in a classroom or for self-study, Chinese Stories for Language Learners provides an educational and entertaining way for intermediate Mandarin learners to expand their vocabulary and understanding of the language.
