Indices to the Armenian Version of Pseudo-Dionysius the Areopagite PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Indices to the Armenian Version of Pseudo-Dionysius the Areopagite PDF full book. Access full book title Indices to the Armenian Version of Pseudo-Dionysius the Areopagite by Robert W. Thomson. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Robert W. Thomson
Publisher: BRILL
ISBN: 9004652612
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 132
Get Book Here
Book Description
These indices give the complete vocabulary of the Armenian translation of the works attributed to Pseudo-Dionysius. They are based on the critical edition of the Armenian text by R.W. Thomson, Louvain 1987 [CSCO 488]. In the Greek-Armenian Index each different rendering of a Greek word is listed with a reference to its first occurrence. The Armenian-Greek Index lists each different Greek word translated by the same Armenian word. Since the translation of Pseudo-Dionysius, made in Constantinople by Step'annos of Siwnik', is precisely dated to between 715 and 718, these indices are of great importance for the study of Armenian translation technique. This book will therefore be of value to several groups: 1. scholars interested in the study of Pseudo-Dionysius, both in the original Greek and in the oriental versions; 2. those involved in the study of classical Armenian literature, and especially in texts translated from Greek; 3. linguistics interested in Indo-European languages in general, and the study of translation technique in particular.
Author: Robert W. Thomson
Publisher: BRILL
ISBN: 9004652612
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 132
Get Book Here
Book Description
These indices give the complete vocabulary of the Armenian translation of the works attributed to Pseudo-Dionysius. They are based on the critical edition of the Armenian text by R.W. Thomson, Louvain 1987 [CSCO 488]. In the Greek-Armenian Index each different rendering of a Greek word is listed with a reference to its first occurrence. The Armenian-Greek Index lists each different Greek word translated by the same Armenian word. Since the translation of Pseudo-Dionysius, made in Constantinople by Step'annos of Siwnik', is precisely dated to between 715 and 718, these indices are of great importance for the study of Armenian translation technique. This book will therefore be of value to several groups: 1. scholars interested in the study of Pseudo-Dionysius, both in the original Greek and in the oriental versions; 2. those involved in the study of classical Armenian literature, and especially in texts translated from Greek; 3. linguistics interested in Indo-European languages in general, and the study of translation technique in particular.
Author: Rouben Paul Adalian
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 0810874504
Category : History
Languages : en
Pages : 751
Get Book Here
Book Description
There are two Armenias: the current Republic of Armenia and historic Armenia. The modern state dates from the early 20th century. Historic Armenia was part of the ancient world and expired in the Middle Ages. Its people, however, survived, and from its residue recreated a new country. The history of the Armenians is the story of how an ancient people endured into modern times and how its culture evolved from one conceived under the influence of Mesopotamia to one redefined by the civilization of Europe. The second edition of the Historical Dictionary of Armenia relates the turbulent past of this persistent country through a chronology, an introductory essay, a bibliography, and over 200 cross-referenced dictionary entries on significant persons, events, places, organizations, and other aspects of Armenian history from the earliest times to the present.
Author: Ken Parry
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119517737
Category : Religion
Languages : en
Pages : 546
Get Book Here
Book Description
This comprehensive volume brings together a team of distinguished scholars to create a wide-ranging introduction to patristic authors and their contributions to not only theology and spirituality, but to philosophy, ecclesiology, linguistics, hagiography, liturgics, homiletics, iconology, and other fields. Challenges accepted definitions of patristics and the patristic period – in particular questioning the Western framework in which the field has traditionally been constructed Includes the work of authors who wrote in languages other than Latin and Greek, including those within the Coptic, Armenian, Syriac, and Arabic Christian traditions Examines the reception history of prominent as well as lesser-known figures, debating the role of each, and exploring why many have undergone periods of revived interest Offers synthetic accounts of a number of topics central to patristic studies, including scripture, scholasticism, and the Reformation Demonstrates the continuing role of these writings in enriching and inspiring our understanding of Christianity
Author: Robert W. Thomson
Publisher: Society of Biblical Lit
ISBN: 1589839889
Category : Religion
Languages : en
Pages : 515
Get Book Here
Book Description
A new English translation of the first text translated from Arabic to Armenian for research and classroom use Robert W. Thomson translates this ninth-century commentary defending the miaphysite theological position of the Armenian church against the chalcedonian position of the Greek Byzantine church. Nonnus’s exegesis of the gospel falls in the context of trends in Eastern Christian biblical exposition, primarily the Syrian tradition. Therefore, Thomson emphasizes the parallels in Syriac commentaries on the book of John, noting also earlier Greek writers whose works were influential in Syria. This book is essential reading for anyone interested in the Armenian church and church history. Features: Introductory material on the text’s history, manuscript traditions, and theological importance Translation of the Armenian text and commentary Bibliography covering the Armenian, Greek, Syriac, and Arabic texts as well as secondary sources
Author: David T. Runia
Publisher: SBL Press
ISBN: 0884141829
Category : Religion
Languages : en
Pages : 477
Get Book Here
Book Description
Celebrate the contributions of David T. Runia The Studia Philonica Annual is a scholarly journal devoted to the study of Hellenistic Judaism, particularly the writings and thought of the Hellenistic-Jewish writer Philo of Alexandria. More than fifteen scholars from around the world offer contributions to this special edition of the Annual in honor of Professor David T. Runia on the occasion of his 65th birthday and retirement from his post as Master of Queens College, University of Melbourne. Professor Runia is internationally recognized as one of the world's foremost experts on Philo of Alexandria. As founder of The Studia Philonica Annual, he has been editor or coeditor for twenty-seven years. He initiated a Philo Bibliography project prior to the Annual and incorporated the bibliography into the Annual from the outset. It serves as the primary bibliography for Philonic studies worldwide.
Author: Saint Nerses (of Lambron)
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042918665
Category : History
Languages : en
Pages : 244
Get Book Here
Book Description
Nerses of Lambron (1153-1198) is one of the most significant figures in Armenian literature and ecclesiastical history. As author of numerous biblical commentaries and translator of legal and other texts he is noted as a prolific scholar, and as Archbishop of Tarsus he played a major role in the religious life of Cilician Armenia. In 1179 he made a new translation of the Book of Revelation, not unknown earlier in Armenia but not yet integrated into the Armenian canon of scripture. In the same year he adapted the Greek Commentary on Revelation by Andreas of Caesarea with appropriate additions and changes to reflect Armenian tradition. In this first translation of the Armenian text (based on the 1855 edition with a comparison of the copy made in 1284 by the noted Esayi Nc'ec'i), R.W. Thomson emphasizes the differences between Nerses' adaptation and the original Greek, and places this reworking in the context of the Armenian-Byzantine discussions on possible reunion of the churches. In the Introduction he studies the use of the Book of Revelation in Armenia prior to Nerses, reviews Nerses' career, and highlights the theological characteristics of the adaptation.
Author: Sergio La Porta
Publisher:
ISBN:
Category : Christian literature, Armenian
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
Author: Pseudo-Dionysius (the Areopagite.)
Publisher:
ISBN:
Category : Theology
Languages : en
Pages : 216
Get Book Here
Book Description
Author: Sergio La Porta
Publisher:
ISBN: 9789042919198
Category : Angels
Languages : en
Pages : 182
Get Book Here
Book Description
Author: Sara Mancini Lombardi
Publisher: BRILL
ISBN: 900418466X
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 231
Get Book Here
Book Description
This book aims to introduce the Armenian version of Philo's writings also to those scholars not acquainted with Armenian Studies. The subject is approached from different perspectives - historical, hermeneutical, philological, linguistic - with special attention given to the reception of Philo in Armenian Christianity.
