Indian Riddles PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Indian Riddles PDF full book. Access full book title Indian Riddles by Ludwik Sternbach. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ludwik Sternbach
Publisher: Hoshiarpur : Vishveshvaranand Vedic Research Institute
ISBN:
Category : Riddles, Indic
Languages : en
Pages : 142
Get Book Here
Book Description
Author: Ludwik Sternbach
Publisher: Hoshiarpur : Vishveshvaranand Vedic Research Institute
ISBN:
Category : Riddles, Indic
Languages : en
Pages : 142
Get Book Here
Book Description
Author: Christi A. Merrill
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 0823229556
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 398
Get Book Here
Book Description
Can the subaltern joke? Christi A. Merrill answers by invoking riddling, oral-based fictions from Hindi, Rajasthani, Sanskrit, and Urdu that dare to laugh at what traditions often keep hidden-whether spouse abuse, ethnic violence, or the uncertain legacies of a divinely wrought sex change. Herself a skilled translator, Merrill uses these examples to investigate the expectation that translated work should allow the non-English-speaking subaltern to speak directly to the English-speaking reader. She plays with the trope of speaking to argue against treating a translated text as property, as a singular material object to be "carried across" (as trans-latus implies.) She refigures translation as a performative "telling in turn," from the Hindi word anuvad, to explain how a text might be multiply possessed. She thereby challenges the distinction between "original" and "derivative," fundamental to nationalist and literary discourse, humoring our melancholic fixation on what is lost. Instead, she offers strategies for playing along with the subversive wit found in translated texts. Sly jokes and spirited double entendres, she suggests, require equally spirited double hearings. The playful lessons offered by these narratives provide insight into the networks of transnational relations connecting us across a sea of differences. Generations of multilingual audiences in India have been navigating this "Ocean of the Stream of Stories" since before the 11th century, arriving at a fluid sense of commonality across languages. Salman Rushdie is not the first to pose crucial questions of belonging by telling a version of this narrative: the work of non-English-language writers like Vijay Dan Detha, whose tales are at the core of this book, asks what responsibilities we have to make the rights and wrongs of these fictions come alive "age after age."
Author: Annikki Kaivola-Bregenhøj
Publisher: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
ISBN: 9517465769
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 186
Get Book Here
Book Description
Riddles are a journey into a fascinating world rich in delightful metaphors and ambiguity. This book is based on material drawn from all over the world and analyses both traditional true riddles and contemporary joking questions. It introduces the reader to different riddling situations and the many functions of riddles, wich vary from education to teasing, and from defusing a heated situation to entertainment. In addition to providing a survey of international riddle scholarship, the book has a comprehensive bibliography with suggestions for further reading.
Author: Eleanor Cook
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521855101
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 10
Get Book Here
Book Description
A wide-ranging and original study on how enigmas and riddles work in literature.
Author: Durgā Bhāgavata
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 176
Get Book Here
Book Description
In the present work the author aims to review and to give concisely the exact picture of the essential forms, features, and trends of the riddle, both ritualistic and literary, with the relevant cultural background/
Author: Library of Congress
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1160
Get Book Here
Book Description
Author: Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office
Publisher:
ISBN:
Category : Subject headings, Library of Congress
Languages : en
Pages : 1596
Get Book Here
Book Description
Author: Marcel Danesi
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1666918202
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 159
Get Book Here
Book Description
Scientific evidence for the origin of speech is abundant, but evidence for the origin of language as separate from speech as a naming system remains speculative. What evidence can be utilized that will furnish relevant insights on the origin or language? This book attempts to provide an answer by suggesting that the first riddles of humanity, along with the first myths, reveal that language may have emerged as a mode of reflection via metaphor—a mode that involves blending speech forms together to produce complex, abstract cognition.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Riddles, Indic
Languages : en
Pages : 102
Get Book Here
Book Description
Author: Ludwik Sternbach
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447015462
Category : Maxims, Sanskrit
Languages : en
Pages : 106
Get Book Here
Book Description
