Author: Eugenio Refini
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108481817
Category : History
Languages : en
Pages : 297
Book Description
The first study of the reception of Aristotle in Medieval and Renaissance Italy that considers the ethical dimension of translation.
The Vernacular Aristotle
Author: Eugenio Refini
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108481817
Category : History
Languages : en
Pages : 297
Book Description
The first study of the reception of Aristotle in Medieval and Renaissance Italy that considers the ethical dimension of translation.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108481817
Category : History
Languages : en
Pages : 297
Book Description
The first study of the reception of Aristotle in Medieval and Renaissance Italy that considers the ethical dimension of translation.
Revelation in the Vernacular
Author: Jean-Pierre Ruiz
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 1531505864
Category : Religion
Languages : en
Pages : 106
Book Description
Association of Catholic Publishers 2022 Excellence in Publishing Awards: First Place, Theology Catholic Media Association, Honorable Mention in Theology: Morality, Ethics, Christology, Mariology, and Redemption Unveiling divine mysteries across continents and centuries. Revelation in the Vernacular retrieves a hermeneutics of the vernacular that is rooted en lo cotidiano, in everyday life and experience. Traversing time and geography, Ruiz remaps a theology of revelation done latinamente, beginning with sixteenth-century encounters of Spanish colonizers with Indigenous peoples in the Caribbean. Drawing on the theology of the Incarnation articulated by Fray Luis de León (1527–91), he offers rich resources for interreligious engagement by believers in today’s religiously diverse world. Through an analysis of the documents of the 2019 Amazonian Synod, including Querida Amazonia, the Postsynodal Exhortation by Pope Francis, he explores a culture of encounter and dialogue that has been a hallmark of this pontificate. From the inscriptions in the caves of la Isla de Mona through the writings of the Latin American Bishops (CELAM), this book establishes a solid basis on which to discern the “Seeds of the Word” in our times.
Publisher: Fordham Univ Press
ISBN: 1531505864
Category : Religion
Languages : en
Pages : 106
Book Description
Association of Catholic Publishers 2022 Excellence in Publishing Awards: First Place, Theology Catholic Media Association, Honorable Mention in Theology: Morality, Ethics, Christology, Mariology, and Redemption Unveiling divine mysteries across continents and centuries. Revelation in the Vernacular retrieves a hermeneutics of the vernacular that is rooted en lo cotidiano, in everyday life and experience. Traversing time and geography, Ruiz remaps a theology of revelation done latinamente, beginning with sixteenth-century encounters of Spanish colonizers with Indigenous peoples in the Caribbean. Drawing on the theology of the Incarnation articulated by Fray Luis de León (1527–91), he offers rich resources for interreligious engagement by believers in today’s religiously diverse world. Through an analysis of the documents of the 2019 Amazonian Synod, including Querida Amazonia, the Postsynodal Exhortation by Pope Francis, he explores a culture of encounter and dialogue that has been a hallmark of this pontificate. From the inscriptions in the caves of la Isla de Mona through the writings of the Latin American Bishops (CELAM), this book establishes a solid basis on which to discern the “Seeds of the Word” in our times.
The Vernacular Press and the Emergence of Modern Indonesian Consciousness
Author: Ahmat Adam
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501719033
Category : History
Languages : id
Pages : 221
Book Description
A unique study of the growth and development of the Indonesian press and its influence on the birth of a modern Indonesian socioeconomic and political consciousness. It details the evolution of the vernacular press and its resulting conflicts with colonial forces. It also examines the development of modern Indonesian society.
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501719033
Category : History
Languages : id
Pages : 221
Book Description
A unique study of the growth and development of the Indonesian press and its influence on the birth of a modern Indonesian socioeconomic and political consciousness. It details the evolution of the vernacular press and its resulting conflicts with colonial forces. It also examines the development of modern Indonesian society.
The Idea of the Vernacular
Author: Jocelyn Wogan-Browne
Publisher: Penn State Press
ISBN: 9780271017587
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 532
Book Description
This pioneering anthology of Middle English prologues and other excerpts from texts written between 1280 and 1520 is one of the largest collections of vernacular literary theory from the Middle Ages yet published and the first to focus attention on English literary theory before the sixteenth century. It edits, introduces, and glosses some sixty excerpts, all of which reflect on the problems and opportunities associated with writing in the &"mother tongue&" during a period of revolutionary change for the English language. The excerpts fall into three groups, illustrating the strategies used by medieval writers to establish their cultural authority, the ways they constructed audiences and readerships, and the models they offered for the process of reading. Taken together, the excerpts show how vernacular texts reflected and contributed to the formation of class, gender, professional, and national identity. They open windows onto late medieval debates on women's and popular literacy, on the use of the vernacular for religious instruction or Bible translation, on the complex metaphorical associations contained within the idea of the vernacular, and on the cultural and political role of the &"courtly&" writing associated with Chaucer and his successors. Besides the excerpts, the book contains five essays that propose new definitions of medieval literary theory, discuss the politics of Middle English writing, the relation of medieval book production to notions of authorship, and the status of the prologue as a genre, and compare the role of the medieval vernacular to that of postcolonial literatures. The book includes a substantial glossary that constitutes the first mapping of the language and terms of Middle English literary theory. The Idea of the Vernacular will be an invaluable asset not only to Middle English survey courses but to courses in English literary and cultural history and courses on the history of literary theory.
Publisher: Penn State Press
ISBN: 9780271017587
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 532
Book Description
This pioneering anthology of Middle English prologues and other excerpts from texts written between 1280 and 1520 is one of the largest collections of vernacular literary theory from the Middle Ages yet published and the first to focus attention on English literary theory before the sixteenth century. It edits, introduces, and glosses some sixty excerpts, all of which reflect on the problems and opportunities associated with writing in the &"mother tongue&" during a period of revolutionary change for the English language. The excerpts fall into three groups, illustrating the strategies used by medieval writers to establish their cultural authority, the ways they constructed audiences and readerships, and the models they offered for the process of reading. Taken together, the excerpts show how vernacular texts reflected and contributed to the formation of class, gender, professional, and national identity. They open windows onto late medieval debates on women's and popular literacy, on the use of the vernacular for religious instruction or Bible translation, on the complex metaphorical associations contained within the idea of the vernacular, and on the cultural and political role of the &"courtly&" writing associated with Chaucer and his successors. Besides the excerpts, the book contains five essays that propose new definitions of medieval literary theory, discuss the politics of Middle English writing, the relation of medieval book production to notions of authorship, and the status of the prologue as a genre, and compare the role of the medieval vernacular to that of postcolonial literatures. The book includes a substantial glossary that constitutes the first mapping of the language and terms of Middle English literary theory. The Idea of the Vernacular will be an invaluable asset not only to Middle English survey courses but to courses in English literary and cultural history and courses on the history of literary theory.
Vernacular Latin Americanisms
Author: Fernando Degiovanni
Publisher: University of Pittsburgh Press
ISBN: 0822986353
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 381
Book Description
In Vernacular Latin Americanisms, Fernando Degiovanni offers a long-view perspective on the intense debates that shaped Latin American studies and still inform their function in the globalized and neoliberal university of today. By doing so he provides a reevaluation of a field whose epistemological and political status has obsessed its participants up until the present. The book focuses on the emergence of Latin Americanism as a field of critical debate and scholarly inquiry between the 1890s and the 1960s. Drawing on contemporary theory, intellectual history, and extensive archival research, Degiovanni explores in particular how the discourse and realities of war and capitalism have left an indelible mark on the formation of disciplinary perspectives on Latin American cultures in both the United States and Latin America. Questioning the premise that Latin Americanism as a discipline comes out of the tradition of continental identity developed by prominent intellectuals such as José Martí, José E. Rodó or José Vasconcelos, Degiovanni proposes that the scholars who established the discipline did not set out to defend Latin America as a place of uncontaminated spiritual values opposed to a utilitarian and materialist United States. Their mission was entirely different, even the opposite: giving a place to culture in the consolidation of alternative models of regional economic cooperation at moments of international armed conflict. For scholars theorizing Latin Americanism in market terms, this meant questioning nativist and cosmopolitan narratives about identity; it also meant abandoning any Bolivarian project of continental unity or of socialist internationalism.
Publisher: University of Pittsburgh Press
ISBN: 0822986353
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 381
Book Description
In Vernacular Latin Americanisms, Fernando Degiovanni offers a long-view perspective on the intense debates that shaped Latin American studies and still inform their function in the globalized and neoliberal university of today. By doing so he provides a reevaluation of a field whose epistemological and political status has obsessed its participants up until the present. The book focuses on the emergence of Latin Americanism as a field of critical debate and scholarly inquiry between the 1890s and the 1960s. Drawing on contemporary theory, intellectual history, and extensive archival research, Degiovanni explores in particular how the discourse and realities of war and capitalism have left an indelible mark on the formation of disciplinary perspectives on Latin American cultures in both the United States and Latin America. Questioning the premise that Latin Americanism as a discipline comes out of the tradition of continental identity developed by prominent intellectuals such as José Martí, José E. Rodó or José Vasconcelos, Degiovanni proposes that the scholars who established the discipline did not set out to defend Latin America as a place of uncontaminated spiritual values opposed to a utilitarian and materialist United States. Their mission was entirely different, even the opposite: giving a place to culture in the consolidation of alternative models of regional economic cooperation at moments of international armed conflict. For scholars theorizing Latin Americanism in market terms, this meant questioning nativist and cosmopolitan narratives about identity; it also meant abandoning any Bolivarian project of continental unity or of socialist internationalism.
Taming the Vernacular
Author: Jenny Cheshire
Publisher: Routledge
ISBN: 1317885805
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 270
Book Description
Taming the Vernacular: From Dialect to Written Standard Language examines the differences between 'standard' and 'nonstandard' varieties of several different languages. Not only are some of the best-known languages of Europe represented here, but also some that have been less well-researched in the past. The chapters address the syntax of Dutch, English, French, Finnish, Galician, German and Spanish. For these languages, and many others, it is the standard varieties on which the most extensive syntactic research has been carried out, with the result that very little is known about the syntax of their dialects or the spoken colloquial varieties. The editors of this volume seek to redress the balance by taking a cross-linguistic perspective on the historical development of the standardised varieties. This allows them to identify some common characteristics of spoken language. It also helps the reader to understand the kinds of filtering processes that are involved in standardization, which result in the syntax of spoken colloquial language being different from the syntax of the standard varieties. Taming the Vernacular: From Dialect to Written Standard Language is suitable for undergraduate and postgraduate students of Linguistics, particularly those taking courses in sociolinguistics, dialectology, and historical linguistics. The focus on a variety of languages also makes this text suitable for students studying courses which cover the linguistic aspects of European languages.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317885805
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 270
Book Description
Taming the Vernacular: From Dialect to Written Standard Language examines the differences between 'standard' and 'nonstandard' varieties of several different languages. Not only are some of the best-known languages of Europe represented here, but also some that have been less well-researched in the past. The chapters address the syntax of Dutch, English, French, Finnish, Galician, German and Spanish. For these languages, and many others, it is the standard varieties on which the most extensive syntactic research has been carried out, with the result that very little is known about the syntax of their dialects or the spoken colloquial varieties. The editors of this volume seek to redress the balance by taking a cross-linguistic perspective on the historical development of the standardised varieties. This allows them to identify some common characteristics of spoken language. It also helps the reader to understand the kinds of filtering processes that are involved in standardization, which result in the syntax of spoken colloquial language being different from the syntax of the standard varieties. Taming the Vernacular: From Dialect to Written Standard Language is suitable for undergraduate and postgraduate students of Linguistics, particularly those taking courses in sociolinguistics, dialectology, and historical linguistics. The focus on a variety of languages also makes this text suitable for students studying courses which cover the linguistic aspects of European languages.
Discovering the Vernacular Landscape
Author: John Brinckerhoff Jackson
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300035810
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 188
Book Description
A pioneer in landscape studies takes us on a tour of landscapes past and present to show how our surroundings reflect our culture. "No one who cares deeply about landscape issues can overlook the scores of brilliant insights and challenges to the mind, eye and conscience contained in Discovering the Vernacular Landscape. It is a book to be deeply cherished and to be read and pondered many times."--Wilbur Zelinsky, Landscape "While it is fashionable to speak of man as alienated from his environment, Mr. Jackson shows us all the ties that bind us to it, consciously or unconsciously. He teaches us to speak intelligently--rather than polemically or wistfully--of the sense of place."--Anatole Broyard, New York Times "This book is a vital and seminal text: do beg, borrow or buy it."--Robert Holden, Landscape Design (London) "Incisive and overpoweringly influential. It will probably tell you something about how you live that you've never thought about."--Thomas Hine, The Philadelphia Inquirer "No one can come close to Jackson in his unique combination of historical scholarship and field experience, in his deep knowledge of European high culture as well as of American trailer parks, in his archivist's nose for the unusual fact and his philosopher's mind for the trenchant, surprising question."--Yi-Fu Tuan
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300035810
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 188
Book Description
A pioneer in landscape studies takes us on a tour of landscapes past and present to show how our surroundings reflect our culture. "No one who cares deeply about landscape issues can overlook the scores of brilliant insights and challenges to the mind, eye and conscience contained in Discovering the Vernacular Landscape. It is a book to be deeply cherished and to be read and pondered many times."--Wilbur Zelinsky, Landscape "While it is fashionable to speak of man as alienated from his environment, Mr. Jackson shows us all the ties that bind us to it, consciously or unconsciously. He teaches us to speak intelligently--rather than polemically or wistfully--of the sense of place."--Anatole Broyard, New York Times "This book is a vital and seminal text: do beg, borrow or buy it."--Robert Holden, Landscape Design (London) "Incisive and overpoweringly influential. It will probably tell you something about how you live that you've never thought about."--Thomas Hine, The Philadelphia Inquirer "No one can come close to Jackson in his unique combination of historical scholarship and field experience, in his deep knowledge of European high culture as well as of American trailer parks, in his archivist's nose for the unusual fact and his philosopher's mind for the trenchant, surprising question."--Yi-Fu Tuan
In the Vernacular
Author: Stacey McCarroll Cutshaw
Publisher: University of Washington Press
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Considers photography as a "vernacular" practice, drawing from a collection of 4000 images including snapshots, wedding photographs, news and advertising images, insurance pictures, family pictures, travel albums, grade-school class portraits, and pin-up photographs. Includes essays by Ross Barrett, Stacey McCarroll Cutshaw, Rernard L. Herman, and Daile Kaplan.
Publisher: University of Washington Press
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 100
Book Description
Considers photography as a "vernacular" practice, drawing from a collection of 4000 images including snapshots, wedding photographs, news and advertising images, insurance pictures, family pictures, travel albums, grade-school class portraits, and pin-up photographs. Includes essays by Ross Barrett, Stacey McCarroll Cutshaw, Rernard L. Herman, and Daile Kaplan.
Lessons from Vernacular Architecture
Author: Willi Weber
Publisher: Routledge
ISBN: 1135015546
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 351
Book Description
The architectural community has had a strong and continuing interest in traditional and vernacular architecture. Lessons from Vernacular Architecture takes lessons directly from traditional and vernacular architecture and offers them to the reader as guidance and inspiration for new buildings. The appropriate technical and social solutions provided by vernacular and traditional architecture are analysed in detail. International case studies focus on environmental design aspects of traditional architecture in a broad range of climatic conditions and building types.
Publisher: Routledge
ISBN: 1135015546
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 351
Book Description
The architectural community has had a strong and continuing interest in traditional and vernacular architecture. Lessons from Vernacular Architecture takes lessons directly from traditional and vernacular architecture and offers them to the reader as guidance and inspiration for new buildings. The appropriate technical and social solutions provided by vernacular and traditional architecture are analysed in detail. International case studies focus on environmental design aspects of traditional architecture in a broad range of climatic conditions and building types.
Chaucer, Gower, and the Vernacular Rising
Author: Lynn Arner
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271062037
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 210
Book Description
Chaucer, Gower, and the Vernacular Rising examines the transmission of Greco-Roman and European literature into English during the late fourteenth and early fifteenth centuries, while literacy was burgeoning among men and women from the nonruling classes. This dissemination offered a radically democratizing potential for accessing, interpreting, and deploying learned texts. Focusing primarily on an overlooked sector of Chaucer’s and Gower’s early readership, namely, the upper strata of nonruling urban classes, Lynn Arner argues that Chaucer’s and Gower’s writings engaged in elaborate processes of constructing cultural expertise. These writings helped define gradations of cultural authority, determining who could contribute to the production of legitimate knowledge and granting certain socioeconomic groups political leverage in the wake of the English Rising of 1381. Chaucer, Gower, and the Vernacular Rising simultaneously examines Chaucer’s and Gower’s negotiations—often articulated at the site of gender—over poetics and over the roles that vernacular poetry should play in the late medieval English social formation. This study investigates how Chaucer’s and Gower’s texts positioned poetry to become a powerful participant in processes of social control.
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271062037
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 210
Book Description
Chaucer, Gower, and the Vernacular Rising examines the transmission of Greco-Roman and European literature into English during the late fourteenth and early fifteenth centuries, while literacy was burgeoning among men and women from the nonruling classes. This dissemination offered a radically democratizing potential for accessing, interpreting, and deploying learned texts. Focusing primarily on an overlooked sector of Chaucer’s and Gower’s early readership, namely, the upper strata of nonruling urban classes, Lynn Arner argues that Chaucer’s and Gower’s writings engaged in elaborate processes of constructing cultural expertise. These writings helped define gradations of cultural authority, determining who could contribute to the production of legitimate knowledge and granting certain socioeconomic groups political leverage in the wake of the English Rising of 1381. Chaucer, Gower, and the Vernacular Rising simultaneously examines Chaucer’s and Gower’s negotiations—often articulated at the site of gender—over poetics and over the roles that vernacular poetry should play in the late medieval English social formation. This study investigates how Chaucer’s and Gower’s texts positioned poetry to become a powerful participant in processes of social control.