Impacts de l'utilisation d'un réviseur orthographique, comme aide technologique à l'apprentissage, sur les compétences en orthographe grammaticale de tous les élèves d'une classe inclusive du secondaire

Impacts de l'utilisation d'un réviseur orthographique, comme aide technologique à l'apprentissage, sur les compétences en orthographe grammaticale de tous les élèves d'une classe inclusive du secondaire PDF Author: Laura Côté
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

Get Book Here

Book Description
L'augmentation du nombre d'élèves handicapés ou en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage au sein du système scolaire québécois rend nécessaire des pratiques plus inclusives, telle la conception universelle de l'apprentissage. En se basant sur cette conception, donner l'opportunité à tous les élèves en difficulté ou non d'utiliser une aide technologique à l'apprentissage, mesure d'adaptation actuellement réservée pour les élèves HDAA, pourrait donner les moyens à tous d'exploiter leur plein potentiel. En raison des difficultés marquées en orthographe grammaticale des jeunes du secondaire, mesurer les impacts d'un réviseur orthographique sur leurs compétences est une bonne avenue pour vérifier la concrétisation possible de cette hypothèse. Deux objectifs spécifiques en découlent, soit 1) identifier les impacts individuels de l'utilisation de l'outil sur les compétences grammaticales et 2) identifier les impacts intergroupes de l'utilisation du réviseur. La collecte de données s'est effectuée auprès d'un groupe-classe de 25 élèves de deuxième secondaire. Nous avons analysé les données à l'aide d'ANOVA mixtes (3 x 3) pour la compétence en orthographe grammaticale totale et pour cinq catégories grammaticales. Les résultats démontrent que le traitement quasi expérimental, soit l'intégration du réviseur à l'intérieur des activités d'écriture durant deux mois, a contribué à l'augmentation des performances à accorder un participe passé avec avoir de l'ensemble des participants. De plus, il a été davantage profitable aux groupes d'élèves avec difficultés majeures et avec difficulté mineures qu'au groupe sans difficulté. Ainsi, cela a réduit les écarts entre les élèves. Finalement, la valeur ajoutée de l'outil lors de son utilisation est positive pour l'ensemble des participants. Ce projet remet donc en question les critères de l'octroi des aides technologiques et pourrait ouvrir la voie à un accès universel dans le but de favoriser le développement du plein potentiel de tous. The increasing number of students with handicaps, social maladjustments or learning difficulties within Quebec's education system requires more inclusive practices, such as the Universal Design for Learning. Based on that design, giving the opportunity to all students with or without learning difficulties to use assistive technology, which is currently limited to students with SHSMLD, could help them reach their full potential. Because of the important spelling difficulties among high school students, measuring the impacts of a spell checker on their competences is a good way of verifying if this hypothesis is true. This study has two specific objectives: 1) to identify the individual impacts of using the tool on grammatical competences and 2) to identify the intergroup impacts of using the spell checker. Data was collected from a classroom group of 25 students in the second year of high school. It was then analyzed using mixed ANOVA (3x3) for the whole spelling competence and for five grammatical categories. Results have shown that the quasi-experimental process, i.e. the implementation of the spell checker to the writing activities for 2 months, contributed to enhance every participant's performance with the agreement of a past participle with "avoir". Moreover, it was more beneficial for the student groups with major and minor difficulties than for the group without difficulty. Thus, it reduced the gap between students. Lastly, the added value of the tool when used is positive for all the participants. This project questions the criteria for according assistive technologies and could pave the way to a universal access to help every student reach their full potential.

Impacts de l'utilisation d'un réviseur orthographique, comme aide technologique à l'apprentissage, sur les compétences en orthographe grammaticale de tous les élèves d'une classe inclusive du secondaire

Impacts de l'utilisation d'un réviseur orthographique, comme aide technologique à l'apprentissage, sur les compétences en orthographe grammaticale de tous les élèves d'une classe inclusive du secondaire PDF Author: Laura Côté
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :

Get Book Here

Book Description
L'augmentation du nombre d'élèves handicapés ou en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage au sein du système scolaire québécois rend nécessaire des pratiques plus inclusives, telle la conception universelle de l'apprentissage. En se basant sur cette conception, donner l'opportunité à tous les élèves en difficulté ou non d'utiliser une aide technologique à l'apprentissage, mesure d'adaptation actuellement réservée pour les élèves HDAA, pourrait donner les moyens à tous d'exploiter leur plein potentiel. En raison des difficultés marquées en orthographe grammaticale des jeunes du secondaire, mesurer les impacts d'un réviseur orthographique sur leurs compétences est une bonne avenue pour vérifier la concrétisation possible de cette hypothèse. Deux objectifs spécifiques en découlent, soit 1) identifier les impacts individuels de l'utilisation de l'outil sur les compétences grammaticales et 2) identifier les impacts intergroupes de l'utilisation du réviseur. La collecte de données s'est effectuée auprès d'un groupe-classe de 25 élèves de deuxième secondaire. Nous avons analysé les données à l'aide d'ANOVA mixtes (3 x 3) pour la compétence en orthographe grammaticale totale et pour cinq catégories grammaticales. Les résultats démontrent que le traitement quasi expérimental, soit l'intégration du réviseur à l'intérieur des activités d'écriture durant deux mois, a contribué à l'augmentation des performances à accorder un participe passé avec avoir de l'ensemble des participants. De plus, il a été davantage profitable aux groupes d'élèves avec difficultés majeures et avec difficulté mineures qu'au groupe sans difficulté. Ainsi, cela a réduit les écarts entre les élèves. Finalement, la valeur ajoutée de l'outil lors de son utilisation est positive pour l'ensemble des participants. Ce projet remet donc en question les critères de l'octroi des aides technologiques et pourrait ouvrir la voie à un accès universel dans le but de favoriser le développement du plein potentiel de tous. The increasing number of students with handicaps, social maladjustments or learning difficulties within Quebec's education system requires more inclusive practices, such as the Universal Design for Learning. Based on that design, giving the opportunity to all students with or without learning difficulties to use assistive technology, which is currently limited to students with SHSMLD, could help them reach their full potential. Because of the important spelling difficulties among high school students, measuring the impacts of a spell checker on their competences is a good way of verifying if this hypothesis is true. This study has two specific objectives: 1) to identify the individual impacts of using the tool on grammatical competences and 2) to identify the intergroup impacts of using the spell checker. Data was collected from a classroom group of 25 students in the second year of high school. It was then analyzed using mixed ANOVA (3x3) for the whole spelling competence and for five grammatical categories. Results have shown that the quasi-experimental process, i.e. the implementation of the spell checker to the writing activities for 2 months, contributed to enhance every participant's performance with the agreement of a past participle with "avoir". Moreover, it was more beneficial for the student groups with major and minor difficulties than for the group without difficulty. Thus, it reduced the gap between students. Lastly, the added value of the tool when used is positive for all the participants. This project questions the criteria for according assistive technologies and could pave the way to a universal access to help every student reach their full potential.

Les technologies d'aide comme mesure d'adaptation soutenant le développement des compétences rédactionnelles dans une perspective globale de l'apprentissage

Les technologies d'aide comme mesure d'adaptation soutenant le développement des compétences rédactionnelles dans une perspective globale de l'apprentissage PDF Author: Nadia Rousseau
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 61

Get Book Here

Book Description
"Interpellés par la faiblesse marquée des élèves québécois en écriture, nous avons mené une recherche longitudinale auprès d'élèves dyslexiques-dysorthographiques du 1er cycle du secondaire. L'étude visait la description et l'analyse des apports et limites des technologies d'aide (Td'A) dans le processus rédactionnel; l'identification des fonctions d'aide utilisées (ou non) par les élèves en situation d'écriture; de même que la description et l'analyse de la relation perçue entre l'utilisation des Td'A et des dimensions du soi en situation d'écriture, notamment la perception de soi scolaire, le sentiment d'auto-efficacité et l'anxiété aux évaluations. Alors que l'utilisation des Td'A contribue au bien-être subjectif des élèves en situation d'écriture, il semble que leur apport soit plus nuancé en matière de compétences rédactionnelles, bien que l'utilisation des réviseurs orthographiques favorise les compétences en orthographe lexicale et grammaticale. Ces résultats peuvent être expliqués par le faible degré de maîtrise des fonctions d'aide inhérentes aux Td'A utilisées. Une attention particulière devrait être portée à la pleine maîtrise des fonctions d'aide par les élèves utilisateurs en situation d'écriture. À ce titre, des « Recommandations visant l'utilisation optimale des technologies d'aide à l'école » sauront soutenir la réflexion et les actions de l'ensemble des acteurs scolaires, dont les décideurs de l'éducation." -- Site web de l'éditeur.

L'influence d'une approche pédagogique intégrée et différenciée sur la compétence orthographique d'élèves du deuxième cycle du primaire

L'influence d'une approche pédagogique intégrée et différenciée sur la compétence orthographique d'élèves du deuxième cycle du primaire PDF Author: Jessy Marin
Publisher:
ISBN:
Category : Interdisciplinary approach in education
Languages : fr
Pages : 0

Get Book Here

Book Description
Selon différents auteurs (Brissaud, 2007; Cogis, 2005; Simard, Dufays, Dolz et Garcia-Debanc, 2010), il est préférable que l'enseignement de l'orthographe soit relié à des situations d'écriture authentiques afin que les élèves puissent développer leurs compétences à faire usage de cette composante de l'écriture dans des contextes concrets. Toutefois, peu de recherches ont tenté de définir et de vérifier l'efficacité d'approches pédagogiques en ce sens (David, 2006a). Dans le cadre de cette recherche, une approche qui intègre l'enseignement de l'orthographe à la réalisation de productions écrites a été développée en s'appuyant sur différents travaux (Allai, Bétrix Kôhler, Rieben, Rouiller Barbey, Saada-Robert et Wegmuller, 2001; Angoujard, 2010; Cogis, 2005). Elle a ensuite été expérimentée pendant 12 semaines par des enseignants de quatrième année du primaire ayant été formés à cet effet. Afin de vérifier les retombées de l'utilisation de l'approche pédagogique sur le développement de la compétence orthographique des élèves, un groupe expérimental (N=48 - 2 classes) et un groupe témoin (N=45 - 2 classes) ont été créés. Les élèves des deux groupes ont été soumis à un prétest et à un post-test (dictée lacunaire et production écrite). De plus, dans le but de mieux saisir l'objet à l'étude, des entretiens métagraphiques ont été réalisés auprès des élèves du groupe expérimental ciblés comme étant en difficulté sur le plan orthographique et des entrevues semi-dirigées ont été effectuées auprès des enseignants. Les résultats indiquent notamment que l'approche pédagogique a permis aux élèves qui en ont bénéficié d'améliorer leur compétence orthographique, et ce, particulièrement en regard de la dimension morphogrammique. Toutefois, il est difficile de déterminer si son effet est le même chez les filles et les garçons puisque les différences entre ces deux groupes sont significatives en contexte de dictée lacunaire, mais elles ne le sont pas en contexte de production écrite. Par ailleurs, les résultats montrent que l'approche pédagogique a permis aux élèves en difficulté sur le plan orthographique de progresser au même titre que les autres élèves. Elle a aussi permis à ces élèves de développer leur compétence métagraphique.

L'orthographe rectifiée à l'école

L'orthographe rectifiée à l'école PDF Author: Béatrice Pothier
Publisher: Retz
ISBN: 2725675626
Category : Education
Languages : fr
Pages : 44

Get Book Here

Book Description
Un ouvrage, ici dans sa version Epub, qui, à travers une analyse distanciée et sereine des préconisations peut éclairer et rassurer les enseignants sur l'impact réel de ces rectifications orthographiques sur l'apprentissage de leurs élèves. Dans un contexte qui favorise la polémique à ce sujet, cet ouvrage n'a pas pour objectif de prendre parti pour ou contre les rectifications orthographiques. Il se donne pour ambition d'expliquer les différents aspects que l'on trouve dans les préconisations - qui ne revêtent pas de caractère obligatoire pour le francophone lambda - et d'en montrer les justifications ainsi que les bienfaits pour l'apprentissage des élèves. Pour ce faire, l'ouvrage prend appui sur les résultats d'une étude menée auprès d'enfants scolarisés à l'école primaire en France et au Canada et en commente les résultats. Ainsi, sur les 136 mots touchés par ces propositions (sur les 12000 issus de EOLE) et testés auprès des élèves, 23 peuvent être considérés comme acquis en fin de primaire avec l'orthographe rectifiée, alors qu'ils ne l'étaient pas dans l'enquête passée peu avant l'an 2000 et ayant pour référence " l'orthographe d'avant "... Après un r appel des différentes réformes orthographiques, l'ouvrage reprend en détail les changements essentiels en expliquant le raisonnement et en montrant qu'ils peuvent contribuer à l'obtention de meilleurs résultats dans l'acquisition de l'orthographe auprès des élèves du CP au CM2.

L'utilisation d'un outil d'aide à la révision et à la correction en contexte d'écriture numérique

L'utilisation d'un outil d'aide à la révision et à la correction en contexte d'écriture numérique PDF Author: Pascal Grégoire
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 118

Get Book Here

Book Description
Ce rapport présente les résultats d'un projet de recherche de l'Université Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT) pour le ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur du Québec, ayant pour objectif de traiter la question de la place de l'écriture informatisée au sein du système scolaire québécois. Au sein du contexte de l'épreuve unique de français 5e secondaire, ce rapport dresse les impacts de l'écriture informatisée, notamment en utilisant le logiciel Antidote, sur le nombre d'erreurs liées au vocabulaire, à la construction des phrases, à la ponctuation et à l'orthographe d'usage et grammaticale dans les textes des élèves. Les résultats de l'enquête indiquent qu'alors que les élèves ayant utilisé le logiciel ont fait moins de fautes d'orthographe en général versus les élèves qui ne l'ont pas employé, ils ne sont toutefois pas arrivés à améliorer la syntaxe des phrases ou la cohérence de leur texte. Le rapport recommande que le ministère veille à ce que les élèves aient plus d'accès aux technologies à l'école et que l'enseignement soit adapté au contexte dans lequel les élèves évoluent actuellement, et ce, afin de former les élèves à l'utilisation efficace des technologies sans laisser de côté des pratiques traditionnelles, telles que l'écriture manuscrite.

La traduction de l'anglais au français

La traduction de l'anglais au français PDF Author: Michel Ballard
Publisher:
ISBN: 9782200342708
Category : English language
Languages : fr
Pages : 268

Get Book Here

Book Description
S'adressant à ceux qui souhaitent s'initier et s'entraîner, de manière raisonnée, à la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une méthode d'analyse originale et efficace. La pratique observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les principes dégagés sont illustrés par des exercices. La démarche utilise les différents apports des sciences du langage en les subordonnant à la spécificité de l'acte de traduire. Les termes techniques sont chaque fois clairement définis. L'ordre suivi va du signe à l'énoncé, sans jamais perdre de vue les éléments constituants d'un ensemble qui est le texte. L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples permettant de mettre en perspective les chapitres.

Evaluating Second Language Education

Evaluating Second Language Education PDF Author: J. Charles Alderson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521422697
Category : Education
Languages : en
Pages : 392

Get Book Here

Book Description
"Counter Responsibility for planning language teaching programs now carries with it a strong element of accountability. Evaluation of the whole process of course design, development, and implementation is therefore a necessary area of activity for course designers, language planners, and researchers. This book brings together accounts of recent work in this increasingly important field and will be a valuable resource both for those already engaged in evaluation and for those in training. Part One presents a review of the literature, covering past developments in the wider field of educational evaluation, as well as specifically in second language education. Part Two contains a series of eight original case-studies, written by scholars involved in evaluations in widely divergent settings. The focus in each case is on how the evaluator addresses the difficulties central to each study, and the findings are also included. The final Part Three provides practical guidance for evaluators, offering suggestions about how to set up and carry out evaluations in any given setting."--Publisher's website.

Technology and Teaching English Language Learners

Technology and Teaching English Language Learners PDF Author: Mary Ellen Butler-Pascoe
Publisher: Pearson
ISBN:
Category : Computers
Languages : en
Pages : 264

Get Book Here

Book Description
This unprecedented book introduces the latest use of technology to support second language acquisition, combining the application of technology with language acquisition theory and practice in the modern classroom. This book is coherently organized around the teaching concepts and approaches such as communicative, content-based, skills-based and inquiry base teaching. The authors provide an extensive, up-to-date coverage of issues such as the use of technology for communicative language teaching, using technology to teach oral communication skills and reading and writing. For anyone interested in learning ways to integrate technology in the teaching of English Language.