Author: Andrea Abel
Publisher: Accademia Europea di Bolzano
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 272
Book Description
Aspects of Multilingualism in European Border Regions
Author: Andrea Abel
Publisher: Accademia Europea di Bolzano
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 272
Book Description
Publisher: Accademia Europea di Bolzano
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 272
Book Description
Current Research in Bilingualism and Bilingual Education
Author: Piotr Romanowski
Publisher: Springer
ISBN: 331992396X
Category : Education
Languages : en
Pages : 247
Book Description
This book covers research topics in bilingual education, language policies, language contact, identity of bilingual speakers, early bilingualism, heritage languages, and more, and provides an overview of current theory, research and practice in the field of bilingualism. Each chapter is written by a specialist in the field. Part I focuses on the numerous and heterogeneous relations between languages as well as the implications arising from bilingual speech processing. In Part II, a series of contextualized studies on bilingual classrooms are presented, with diverse research designs applied in different educational settings being a key feature of these studies. Part III bridges theory and practice by offering an insight into mono- and multilingual school settings showcasing examples of educational institutions where bilingualism successfully soared and depicts the needs related to language education.
Publisher: Springer
ISBN: 331992396X
Category : Education
Languages : en
Pages : 247
Book Description
This book covers research topics in bilingual education, language policies, language contact, identity of bilingual speakers, early bilingualism, heritage languages, and more, and provides an overview of current theory, research and practice in the field of bilingualism. Each chapter is written by a specialist in the field. Part I focuses on the numerous and heterogeneous relations between languages as well as the implications arising from bilingual speech processing. In Part II, a series of contextualized studies on bilingual classrooms are presented, with diverse research designs applied in different educational settings being a key feature of these studies. Part III bridges theory and practice by offering an insight into mono- and multilingual school settings showcasing examples of educational institutions where bilingualism successfully soared and depicts the needs related to language education.
The Old French Johannes Translation of the Pseudo-Turpin Chronicle
Author: Pseudo-Turpin
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520028401
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 544
Book Description
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520028401
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 544
Book Description
Fever
Author: J.M.G. Le Clézio
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141928409
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 233
Book Description
In these nine unforgettable and impressionistic 'tales of little madness', the Nobel Prize-winning author Le Clézio explores how the physical sensations we experience every day can be as strong as feelings of love or hate, with their power to bring chaos to our lives. In 'The Day that Beaumont became Acquainted with his Pain', a man with toothache spends the night seeking ways to disown his throbbing jaw; in 'Fever', Roch finds his mind transported by sunstroke; while in 'A Day of Old Age' little Joseph tries to comprehend the physical suffering of a dying old woman. Set in a timeless, spaceless universe, these experimental and haunting works portray the landscape of the human consciousness with dazzling verbal dexterity and power.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141928409
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 233
Book Description
In these nine unforgettable and impressionistic 'tales of little madness', the Nobel Prize-winning author Le Clézio explores how the physical sensations we experience every day can be as strong as feelings of love or hate, with their power to bring chaos to our lives. In 'The Day that Beaumont became Acquainted with his Pain', a man with toothache spends the night seeking ways to disown his throbbing jaw; in 'Fever', Roch finds his mind transported by sunstroke; while in 'A Day of Old Age' little Joseph tries to comprehend the physical suffering of a dying old woman. Set in a timeless, spaceless universe, these experimental and haunting works portray the landscape of the human consciousness with dazzling verbal dexterity and power.
Toward a Typology of European Languages
Author: Johannes Bechert
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110121087
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 408
Book Description
The series is a platform for contributions of all kinds to this rapidly developing field. General problems are studied from the perspective of individual languages, language families, language groups, or language samples. Conclusions are the result of a deepened study of empirical data. Special emphasis is given to little-known languages, whose analysis may shed new light on long-standing problems in general linguistics.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110121087
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 408
Book Description
The series is a platform for contributions of all kinds to this rapidly developing field. General problems are studied from the perspective of individual languages, language families, language groups, or language samples. Conclusions are the result of a deepened study of empirical data. Special emphasis is given to little-known languages, whose analysis may shed new light on long-standing problems in general linguistics.
Functional Discourse Grammar
Author: Kees Hengeveld
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199278105
Category : Computers
Languages : en
Pages : 528
Book Description
This is the first comprehensive presentation of Functional Discourse Grammar. The authors set out its nature and origins and show how it relates to contemporary linguistic theory. They demonstrate and test its explanatory power and descriptive utility against linguistic facts from over 150 languages across a full range of linguistic families.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199278105
Category : Computers
Languages : en
Pages : 528
Book Description
This is the first comprehensive presentation of Functional Discourse Grammar. The authors set out its nature and origins and show how it relates to contemporary linguistic theory. They demonstrate and test its explanatory power and descriptive utility against linguistic facts from over 150 languages across a full range of linguistic families.
Researching Audio Description
Author: Anna Matamala
Publisher: Springer
ISBN: 1137569174
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 339
Book Description
Audio description is one of the many services available to guarantee accessibility to audiovisual media. It describes and narrates images and sounds and resulting audio is then mixed with the original soundtrack. Audio description is a complex process that touches production, distribution and reception. Researching Audio Description: New Approachesgathers academic information and data from the many existing research projects, practices, and training across the world. The book has a telescopic approach, from two introductory chapters where accessibility in general is contextualised as a human right, and the basic concepts of disability and impairment are explored. Research on specific features for audio description script drafting are focused in the second part of the book, with a view to revising existing funded projects and their outcomes. The book offers a wealth of information on both the practical and philosophical, from different approaches in perception and cognition, and different research methodologies. Project information contained in the contributions identifies trends in current research-funded studies which will be valuable as a pointer towards future proposals. The book shows the dynamic state of audio description practice, training and research, while contributing towards the growing critical mass needed in building the field of accessibility studies.
Publisher: Springer
ISBN: 1137569174
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 339
Book Description
Audio description is one of the many services available to guarantee accessibility to audiovisual media. It describes and narrates images and sounds and resulting audio is then mixed with the original soundtrack. Audio description is a complex process that touches production, distribution and reception. Researching Audio Description: New Approachesgathers academic information and data from the many existing research projects, practices, and training across the world. The book has a telescopic approach, from two introductory chapters where accessibility in general is contextualised as a human right, and the basic concepts of disability and impairment are explored. Research on specific features for audio description script drafting are focused in the second part of the book, with a view to revising existing funded projects and their outcomes. The book offers a wealth of information on both the practical and philosophical, from different approaches in perception and cognition, and different research methodologies. Project information contained in the contributions identifies trends in current research-funded studies which will be valuable as a pointer towards future proposals. The book shows the dynamic state of audio description practice, training and research, while contributing towards the growing critical mass needed in building the field of accessibility studies.
The Theory of Functional Grammar: The structure of the clause
Author: Simon C. Dik
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110154047
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 536
Book Description
Introduction When one takes a functional approach to the study of natural languages, the ultimate questions one is interested in can be formulated as: How does the natural language user (NLU) work? How do speakers and addressees succeed ...
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110154047
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 536
Book Description
Introduction When one takes a functional approach to the study of natural languages, the ultimate questions one is interested in can be formulated as: How does the natural language user (NLU) work? How do speakers and addressees succeed ...
From Whitney to Chomsky
Author: John E. Joseph
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027275378
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 244
Book Description
What is ‘American’ about American linguistics? Is Jakobson, who spent half his life in America, part of it? What became of Whitney’s genuinely American conception of language as a democracy? And how did developments in 20th-century American linguistics relate to broader cultural trends?This book brings together 15 years of research by John E. Joseph, including his discovery of the meeting between Whitney and Saussure, his ground-breaking work on the origins of the ‘Sapir-Whorf Hypothesis’ and of American sociolinguistics, and his seminal examination of Bloomfield and Chomsky as readers of Saussure. Among the original findings and arguments contained herein: • why ‘American structuralism’ does not end with Chomsky, but begins with him; • how Bloomfield managed to read Saussure as a behaviourist avant la lettre; • why in the long run Skinner has emerged victorious over Chomsky; • how Whorf was directly influenced by the mystical writings of Madame Blavatsky; • how the Whitney–Max Müller debates in the 19th century connect to the intellectual disparity between Chomsky’s linguistic and political writings.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027275378
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 244
Book Description
What is ‘American’ about American linguistics? Is Jakobson, who spent half his life in America, part of it? What became of Whitney’s genuinely American conception of language as a democracy? And how did developments in 20th-century American linguistics relate to broader cultural trends?This book brings together 15 years of research by John E. Joseph, including his discovery of the meeting between Whitney and Saussure, his ground-breaking work on the origins of the ‘Sapir-Whorf Hypothesis’ and of American sociolinguistics, and his seminal examination of Bloomfield and Chomsky as readers of Saussure. Among the original findings and arguments contained herein: • why ‘American structuralism’ does not end with Chomsky, but begins with him; • how Bloomfield managed to read Saussure as a behaviourist avant la lettre; • why in the long run Skinner has emerged victorious over Chomsky; • how Whorf was directly influenced by the mystical writings of Madame Blavatsky; • how the Whitney–Max Müller debates in the 19th century connect to the intellectual disparity between Chomsky’s linguistic and political writings.
Multiple Voices in the Translation Classroom
Author: Maria González Davies
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027295441
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271
Book Description
The main aim of this book is to provide teaching ideas that can be adapted to different learning environments and that can be used with different language combinations. The pedagogical approach and the activities, tasks and projects are based on Communicative, Humanistic and Socioconstructivist principles: the students are actively involved in their learning process by making decisions and interacting with each other in a classroom setting that is a discussion forum and hands-on workshop.Clear aims are specified for the activities, which move from the most rudimentary level of the word, to the more complicated issues of syntax and, finally, to those of cultural difference. Moreover, they attempt to synthesize various translation theories, not only those based on linguistics, but those derived from cultural studies as well. This volume will be of interest to translation teachers, to foreign language teachers who wish to include translation in their classes, to graduates and professional translators interested in becoming teachers, and also to administrators exploring the possibility of starting a new translation programme.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027295441
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271
Book Description
The main aim of this book is to provide teaching ideas that can be adapted to different learning environments and that can be used with different language combinations. The pedagogical approach and the activities, tasks and projects are based on Communicative, Humanistic and Socioconstructivist principles: the students are actively involved in their learning process by making decisions and interacting with each other in a classroom setting that is a discussion forum and hands-on workshop.Clear aims are specified for the activities, which move from the most rudimentary level of the word, to the more complicated issues of syntax and, finally, to those of cultural difference. Moreover, they attempt to synthesize various translation theories, not only those based on linguistics, but those derived from cultural studies as well. This volume will be of interest to translation teachers, to foreign language teachers who wish to include translation in their classes, to graduates and professional translators interested in becoming teachers, and also to administrators exploring the possibility of starting a new translation programme.