If I Could Turn My Tongue Like That PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download If I Could Turn My Tongue Like That PDF full book. Access full book title If I Could Turn My Tongue Like That by Thomas Klingler. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Thomas Klingler
Publisher: LSU Press
ISBN: 9780807127797
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 670
Get Book Here
Book Description
If I Could Turn My Tongue Like That, by Thomas Klingler, is an in-depth study of the Creole language spoken in Pointe Coupee Parish, Louisiana, a community situated on the west bank of the Mississippi River above Baton Rouge that dates back to the early eighteenth century. The first comprehensive grammatical description of this particular variety of Louisiana Creole, Klingler's work is timely indeed, since most Creole speakers in the Pointe Coupee area are over sixty-five and the language is not being passed on to younger generations. It preserves and explains an important yet little understood part of America's cultural heritage that is rapidly disappearing. The heart of the book is a detailed morphosyntactic description based on some 150 hours of interviews with Pointe Coupee Creole speakers. Each grammatical feature is amply illustrated with contextual examples, and Klingler's descriptive framework will facilitate comparative research. The author also provides historical and sociolinguistic background information on the region, examining economic, demographic, and social conditions that contributed to the formation and spread of Creole in Louisiana. Pointe Coupee Creole is unusual, and in some cases unique, because of such factors as the parish's early exposure to English, its rapid development of a plantation economy, and its relative insulation from Cajun French. The volume concludes with transcriptions and English translations of Creole folk tales and of Klingler's conversations with Pointe Coupee's residents, a treasure trove of cultural and linguistic raw data. This kind of rarely printed material will be essential in preserving Creole in the future. Encylopedic in its approach and featuring a comprehensive bibliography, If I Could Turn My Tongue Like That is a rich resource for those interested in the development of Louisiana Creole and in Francophony.
Author: Thomas Klingler
Publisher: LSU Press
ISBN: 9780807127797
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 670
Get Book Here
Book Description
If I Could Turn My Tongue Like That, by Thomas Klingler, is an in-depth study of the Creole language spoken in Pointe Coupee Parish, Louisiana, a community situated on the west bank of the Mississippi River above Baton Rouge that dates back to the early eighteenth century. The first comprehensive grammatical description of this particular variety of Louisiana Creole, Klingler's work is timely indeed, since most Creole speakers in the Pointe Coupee area are over sixty-five and the language is not being passed on to younger generations. It preserves and explains an important yet little understood part of America's cultural heritage that is rapidly disappearing. The heart of the book is a detailed morphosyntactic description based on some 150 hours of interviews with Pointe Coupee Creole speakers. Each grammatical feature is amply illustrated with contextual examples, and Klingler's descriptive framework will facilitate comparative research. The author also provides historical and sociolinguistic background information on the region, examining economic, demographic, and social conditions that contributed to the formation and spread of Creole in Louisiana. Pointe Coupee Creole is unusual, and in some cases unique, because of such factors as the parish's early exposure to English, its rapid development of a plantation economy, and its relative insulation from Cajun French. The volume concludes with transcriptions and English translations of Creole folk tales and of Klingler's conversations with Pointe Coupee's residents, a treasure trove of cultural and linguistic raw data. This kind of rarely printed material will be essential in preserving Creole in the future. Encylopedic in its approach and featuring a comprehensive bibliography, If I Could Turn My Tongue Like That is a rich resource for those interested in the development of Louisiana Creole and in Francophony.
Author: Thomas Klingler
Publisher: LSU Press
ISBN: 080715590X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 522
Get Book Here
Book Description
If I Could Turn My Tongue Like That, by Thomas Klingler, is an in-depth study of the Creole language spoken in Pointe Coupee Parish, Louisiana, a community situated on the west bank of the Mississippi River above Baton Rouge that dates back to the early eighteenth century. The first comprehensive grammatical description of this particular variety of Louisiana Creole, Klingler's work is timely indeed, since most Creole speakers in the Pointe Coupee area are over sixty-five and the language is not being passed on to younger generations. It preserves and explains an important yet little understood part of America's cultural heritage that is rapidly disappearing. The heart of the book is a detailed morphosyntactic description based on some 150 hours of interviews with Pointe Coupee Creole speakers. Each grammatical feature is amply illustrated with contextual examples, and Klingler's descriptive framework will facilitate comparative research. The author also provides historical and sociolinguistic background information on the region, examining economic, demographic, and social conditions that contributed to the formation and spread of Creole in Louisiana. Pointe Coupee Creole is unusual, and in some cases unique, because of such factors as the parish's early exposure to English, its rapid development of a plantation economy, and its relative insulation from Cajun French. The volume concludes with transcriptions and English translations of Creole folk tales and of Klingler's conversations with Pointe Coupee's residents, a treasure trove of cultural and linguistic raw data. This kind of rarely printed material will be essential in preserving Creole in the future. Encylopedic in its approach and featuring a comprehensive bibliography, If I Could Turn My Tongue Like That is a rich resource for those interested in the development of Louisiana Creole and in Francophony.
Author: Mary Frame
Publisher: Mary Frame
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 234
Get Book Here
Book Description
She’s a spectral cynic. His death-day is fast approaching. Can they undo the mystical mayhem and scare up a decent happily ever after? Amelia Peters doesn’t believe in ghosts. After outing her late paranormal investigator parents as con artists, the natural skeptic wants nothing to do with anything even supposedly spooky. But her long-held disbelief in the supernatural crumbles when she inherits a small-town cabin… and keeps bumping into a handsome specter in the night. Shaken by the mysterious hunk’s disturbing ability to vanish into thin air, Amelia is stunned to discover he’s no ghost, but a traveler through a time slip who’s destined to die within days. Yet after their relationship takes an intimate turn and she vows to save his skin, altering history might mean she has to confront her own guilty secrets. Can Amelia roll back the clock on his demise, so they’ll stay together forever? If I Could Turn Back Time is the hilarious second book in the Time After Time paranormal romantic comedy series. If you like entertaining characters, laugh-out-loud humor, and emotional tenderness, then you’ll love Mary Frame’s haunting house of fun. Buy If I Could Turn Back Time to make every second count today! keywords: time travel, small town romance, romantic comedy, women friendships, chick lit, steamy romance
Author: Nicola Doherty
Publisher: Review
ISBN: 0755386892
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 319
Get Book Here
Book Description
If you love Lindsey Kelk and Mhairi McFarlane's YOU HAD ME AT HELLO, you'll love this book . . . What if you found The One, then lost him again? Or not so much lost him as became the neurotic, needy girlfriend from hell. The girl who tried to make him choose between her and his job, and got seriously paranoid about his relationship with his female best friend. Zoë Kennedy knows she doesn't deserve another chance with David Fitzgerald. But if there's the tiniest possibility of making things right, she'll snatch it. Even if it means breaking the laws of physics to do so . . .
Author: David Hackett Fischer
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1982145110
Category : History
Languages : en
Pages : 960
Get Book Here
Book Description
In this sweeping, foundational work, Pulitzer Prize–winning historian David Hackett Fischer draws on extensive research to show how enslaved Africans and their descendants enlarged American ideas of freedom in varying ways in different regions of the early United States. African Founders explores the little-known history of how enslaved people from different regions of Africa interacted with colonists of European origins to create new regional cultures in the colonial United States. The Africans brought with them linguistic skills, novel techniques of animal husbandry and farming, and generations-old ethical principles, among other attributes. This startling history reveals how much our country was shaped by these African influences in its early years, producing a new, distinctly American culture. Drawing on decades of research, some of it in western Africa, Fischer recreates the diverse regional life that shaped the early American republic. He shows that there were varieties of slavery in America and varieties of new American culture, from Puritan New England to Dutch New York, Quaker Pennsylvania, cavalier Virginia, coastal Carolina, and Louisiana and Texas. This landmark work of history will transform our understanding of America’s origins.
Author:
Publisher: Elsevier
ISBN: 0080547842
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 26924
Get Book Here
Book Description
The first edition of ELL (1993, Ron Asher, Editor) was hailed as "the field's standard reference work for a generation". Now the all-new second edition matches ELL's comprehensiveness and high quality, expanded for a new generation, while being the first encyclopedia to really exploit the multimedia potential of linguistics. * The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field * An entirely new work, with new editors, new authors, new topics and newly commissioned articles with a handful of classic articles * The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics through the online edition * Ground-breaking and International in scope and approach * Alphabetically arranged with extensive cross-referencing * Available in print and online, priced separately. The online version will include updates as subjects develop ELL2 includes: * c. 7,500,000 words * c. 11,000 pages * c. 3,000 articles * c. 1,500 figures: 130 halftones and 150 colour * Supplementary audio, video and text files online * c. 3,500 glossary definitions * c. 39,000 references * Extensive list of commonly used abbreviations * List of languages of the world (including information on no. of speakers, language family, etc.) * Approximately 700 biographical entries (now includes contemporary linguists) * 200 language maps in print and online Also available online via ScienceDirect – featuring extensive browsing, searching, and internal cross-referencing between articles in the work, plus dynamic linking to journal articles and abstract databases, making navigation flexible and easy. For more information, pricing options and availability visit www.info.sciencedirect.com. The first Encyclopedia to exploit the multimedia potential of linguistics Ground-breaking in scope - wider than any predecessor An invaluable resource for researchers, academics, students and professionals in the fields of: linguistics, anthropology, education, psychology, language acquisition, language pathology, cognitive science, sociology, the law, the media, medicine & computer science. The most authoritative, up-to-date, comprehensive, and international reference source in its field
Author: Jenny Slate
Publisher: Little, Brown
ISBN: 0316485357
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 150
Get Book Here
Book Description
One of Vanity Fair's Great Quarantine Reads: Step into Jenny Slate's wild imagination in this "magical" (Mindy Kaling), "delicious" (Amy Sedaris), and "poignant" (John Mulaney) New York Times bestseller about love, heartbreak, and being alive -- "this book is something new and wonderful" (George Saunders). You may "know" Jenny Slate from her Netflix special, Stage Fright, as the creator of Marcel the Shell, or as the star of "Obvious Child." But you don't really know Jenny Slate until you get bonked on the head by her absolutely singular writing style. To see the world through Jenny's eyes is to see it as though for the first time, shimmering with strangeness and possibility. As she will remind you, we live on an ancient ball that rotates around a bigger ball made up of lights and gasses that are science gasses, not farts (don't be immature). Heartbreak, confusion, and misogyny stalk this blue-green sphere, yes, but it is also a place of wild delight and unconstrained vitality, a place where we can start living as soon as we are born, and we can be born at any time. In her dazzling, impossible-to-categorize debut, Jenny channels the pain and beauty of life in writing so fresh, so new, and so burstingly alive, we catch her vision like a fever and bring it back out into the bright day with us, where everything has changed.
Author: Cécile Vidal
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 146964519X
Category : History
Languages : en
Pages : 552
Get Book Here
Book Description
Combining Atlantic and imperial perspectives, Caribbean New Orleans offers a lively portrait of the city and a probing investigation of the French colonists who established racial slavery there as well as the African slaves who were forced to toil for them. Casting early New Orleans as a Caribbean outpost of the French Empire rather than as a North American frontier town, Cecile Vidal reveals the persistent influence of the Antilles, especially Saint-Domingue, which shaped the city's development through the eighteenth century. In so doing, she urges us to rethink our usual divisions of racial systems into mainland and Caribbean categories. Drawing on New Orleans's rich court records as a way to capture the words and actions of its inhabitants, Vidal takes us into the city's streets, market, taverns, church, hospitals, barracks, and households. She explores the challenges that slow economic development, Native American proximity, imperial rivalry, and the urban environment posed to a social order that was predicated on slave labor and racial hierarchy. White domination, Vidal demonstrates, was woven into the fabric of New Orleans from its founding. This comprehensive history of urban slavery locates Louisiana's capital on a spectrum of slave societies that stretched across the Americas and provides a magisterial overview of racial discourses and practices during the formative years of North America's most intriguing city.
Author: Sylvie Dubois
Publisher: LSU Press
ISBN: 0807168459
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
Over the course of its three-hundred-year history, the Catholic Church in Louisiana witnessed a prolonged shift from French to English, with some south Louisiana churches continuing to prepare marriage, baptism, and burial records in French as late as the mid-twentieth century. Speaking French in Louisiana, 1720–1955 navigates a complex and lengthy process, presenting a nuanced picture of language change within the Church and situating its practices within the state’s sociolinguistic evolution. Mining three centuries of evidence from the Archdiocese of New Orleans archives, the authors discover proof of an extraordinary one-hundred-year rise and fall of bilingualism in Louisiana. The multiethnic laity, clergy, and religious in the nineteenth century necessitated the use of multiple languages in church functions, and bilingualism remained an ordinary aspect of church life through the antebellum period. After the Civil War, however, the authors show a steady crossover from French to English in the Church, influenced in large part by an active Irish population. It wasn’t until decades later, around 1910, that the Church began to embrace English monolingualism and French faded from use. The authors’ extensive research and analysis draws on quantitative and qualitative data, geographical models, methods of ethnography, and cultural studies. They evaluated 4,000 letters, written mostly in French, from 1720 to 1859; sacramental registers from more than 250 churches; parish reports; diocesan council minutes; and unpublished material from French archives. Their findings illuminate how the Church’s hierarchical structure of authority, its social constraints, and the attitudes of its local priests and laity affected language maintenance and change, particularly during the major political and social developments of the nineteenth and early twentieth centuries. Speaking French in Louisiana, 1720–1955 goes beyond the “triumph of English” or “tragedy of Cajun French” stereotypes to show how south Louisiana negotiated language use and how Christianization was a powerful linguistic and cultural assimilator.
Author: Charles Wells Moulton
Publisher:
ISBN:
Category : American poetry
Languages : en
Pages : 474
Get Book Here
Book Description
