Author: George M. Lamsa
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0062285319
Category : Religion
Languages : en
Pages : 152
Get Book Here
Book Description
Explanations of nearly 1,000 ancient idioms, metaphors, and figures of speech in the Old and New Testaments, from a renowned Bible translator. George M. Lamsa, who was raised speaking Aramaic in a community that followed customs largely unchanged since the times of Christ, offers accurate translations of important idioms, metaphors, and figures of speech found in the Scripture—and provides clear explanations of their meaning in biblical context. Just as Shakespeare, Milton, and Browning wrote in the vernacular for English-speaking people, Moses, the prophets, and the apostles wrote for their own people in the plain language of their times, so that even the unlearned might understand God’s Word. Over the centuries, inaccurate translations and misunderstandings of customs and concepts have led to difficulties in bringing the biblical message to contemporary English-speaking readers. For example, when a man says to Jesus, “let me bury my father,” Lamsa points out that this expression means, “Let me first take care of my father until he dies.” Traditionally, scholars assumed that this man’s father was dead and that Jesus was not interested in his burial. Lamsa's scholarship offers a more accurate understanding of the intent and spirit of this passage. Idioms in the Bible Explained and a Key to the Original Gospels goes far in correcting such errors that have crept into Biblical scholarship. Obscure and difficult passages from both Old and New Testaments are listed and compared with the King James version (though it will be helpful when used with any English version). These make clear the original meaning of such ancient idioms and assure that our grasp of the biblical message is more sound and rewarding. To further uncover the original teachings of Scripture, Lamsa discusses at greater length such topics as “The Language of Jesus,” “Aramaic Phraseology,” “The Sayings of Jesus,” “Early Translations,” and more.
Author: Stanley E. Porter
Publisher: A&C Black
ISBN: 9781850753797
Category : Religion
Languages : en
Pages : 352
Get Book Here
Book Description
The Greek grammar, newly revised and reset for the second edition, which is also available in paperback, can be used as an instructive handbook, as an intermediate level textbook and as a basic reference work to New Testament Greek. The major topics of Greek grammar are treated in a useful pedagodical sequence. Among the innovative treatments are those on tense and aspect, Mood and Attitude, conditional clauses, word order and clause structure, and discourse analysis. The grammar takes account both of the traditional categories of Greek grammar and of recent discussions on structural linguistics.
Author: Mark Uraine
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1365996123
Category : Religion
Languages : en
Pages : 90
Get Book Here
Book Description
Language is a curious thing. We know that God communicates to us through His Word - the Bible. He reaches out in words of a distant language; one that we don't understand. This book attempts to communicate those cultural idioms and expressions that we so often glaze over, or misinterpret.
Author: George M. Lamsa
Publisher: Harper Collins
ISBN: 006222509X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1069
Get Book Here
Book Description
This handsome new edition of the authoritative English translation of the Aramaic (Syriac) Old and New Testaments--the language of Jesus--clarifies difficult passages and offers fresh insight on the Bible's message.
Author: Stephen Andrew Missick
Publisher: Xulon Press
ISBN: 1600341071
Category : Religion
Languages : en
Pages : 318
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: Canongate Books
ISBN: 0857860976
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 73
Get Book Here
Book Description
The earliest of the four Gospels, the book portrays Jesus as an enigmatic figure, struggling with enemies, his inner and external demons, and with his devoted but disconcerted disciples. Unlike other gospels, his parables are obscure, to be explained secretly to his followers. With an introduction by Nick Cave
Author: Clarence Whetstone
Publisher: WestBow Press
ISBN: 1490827196
Category : Religion
Languages : en
Pages : 297
Get Book Here
Book Description
We approach the Bible with American eyes and therefore completely miss or misunderstand so much of it. It is an old Middle Eastern book. To really understand it, we must try to understand their culture, theology, language, and thinking. A good translation is just the first step in understanding the Bible. Figures of speech that are second-nature to native speakers-but often bizarre to others-are especially difficult. When these are further clouded by differences in customs, grasping the original meaning can be very difficult. What most of us fail to realize is that we do not think the same way the writers of the Bible thought. The logic we find so easy and familiar did not yet exist when most of the Bible was written. Without considering those differences, we try to impose on Hebrew word-pictures our Greek logic patterns. Sometimes it works, and at other times the results are disastrous. No wonder we have loud conflict and seething separation within the church today, in direct violation of Jesus' prayer for unity within his body. This book is the result of years of answering questions from students and friends. It can be understood by anyone who can read a newspaper. The Bible is the record of God's intervention in human affairs, and where he draws a lost and hurting world to himself. Despite the critics' shrill cries, the Bible can be understood.
Author: Betsy Cosmos
Publisher: WestBow Press
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 485
Get Book Here
Book Description
• Why would anyone bother with the ancient book called the Bible? • What’s the big deal? • Is it more than just great literature? • Aren’t there obvious contradictions within its pages? • Does it have relevance for a person in today’s society? • Can it provide anything of value for you personally? Why The Bible? is a workbook that will guide you step-by-step through the process of validating Scripture for yourself. This workbook is divided into short daily studies, five per week, each can be completed in less than half an hour. With the keys and tips presented, you’ll have the ability to double-check what others say about God, Jesus and Christianity. No seminary degree required! You’ll be equipped to ignore the noise and get to the truth. You don’t have to be a Christian to be a Word detective. Try out the investigative tools taught in Why The Bible? and see if there is lasting truth in the written Word of God. God doesn’t ask for blind faith, rather He says: “Take a close look at everything, test it, then cling to what is good.” Learn how to be fully assured of what you believe.
Author: Buddy Helms
Publisher: Tate Publishing
ISBN: 1616631619
Category : Religion
Languages : en
Pages : 180
Get Book Here
Book Description
Could you counsel someone who is considering marriage or having difficulty in his/her relationship and explain God's real purpose for marriage? Would you like to be able to explain the meaning of marriage to your children and friends but aren't sure how? Have you been dead-ended by our culture's definition of marriage? What's the deal with marriage anyway? A lot. God's design for marriage goes deeper than just saying, 'I do.' And just as God's story of redemption starts in Genesis and ends with John's Revelation, so does the story and purpose of marriage. Learn to read between the lines and join Buddy Helms in an eye-opening and page-turning journey through the Bible. You'll hear what many have to say about interpreting the Bible's metaphors, similes, and types and discover what God has been trying to communicate to the world since the beginning of time. Marriage: What's the Deal? The deal is: you'll never look at marriage the same. [H]e offers a layered, nuanced interpretation of Scripture that simultaneously will strengthen marriages and intensify Christians' understanding of the intimate relationship between Christ and His church. —Marv Knox, Editor of the Baptist Standard
Author: Sheryl Hardin
Publisher: Tate Publishing
ISBN: 1598862596
Category :
Languages : en
Pages : 202
Get Book Here
Book Description
Moses, Jesus, and Paul communicated with God directly. What if we could communicate with God even in today's world just as they did? Is it possible to ask a question of God and get an answer back? Author Sheryl Hardin answers with a resounding 'Yes ' In "Contacting God," she gives evidence that the God of conversation, revelation, and personal guidance is as present for us today as during biblical times. She explains that God has not changed, becoming a distant recluse who can only be known academically. Instead, she suggests perhaps it is not God, but ourselves who are distant and uncommunicative. "Contacting God" offers a method of contemplative prayer designed to establish the kind of close relationship with God that includes learning to hear the direction of Spirit in your life. In a down-to-earth, warm, and personal style, Sheryl shares her extensive experience with prayer, and guides you through each step, providing biblical references along the way. Practical exercises help you towards connection with the Presence of the living God waiting to be recognized within you. "Contacting God" invites you to come apart for a while to enjoy the quiet of a peaceful reunion deep in the heart of God.
