Author: Jennifer Wong
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350250341
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
An exploration of the burgeoning field of Anglophone Asian diaspora poetry, this book draws on the thematic concerns of Hong Kong, Asian-American and British Asian poets from the wider Chinese or East Asian diasporic culture to offer a transnational understanding of the complex notions of home, displacement and race in a globalised world. Located within current discourse surrounding Asian poetry, postcolonial and migrant writing, and bridging the fields of literary and cultural criticism with author interviews, this book provides close readings on established and emerging Chinese diasporic poets' work by incorporating the writers' own reflections on their craft through interviews with some of those featured. In doing so, Jennifer Wong explores the usefulness and limitations of existing labels and categories in reading the works of selected poets from specific racial, socio-cultural, linguistic environments and gender backgrounds, including Bei Dao, Li-Young Lee, Marilyn Chin, Hannah Lowe and Sarah Howe, Nina Mingya Powles and Mary Jean Chan. Incorporating scholarship from both the East and the West, Wong demonstrates how these poets' experimentation with poetic language and forms serve to challenge the changing notions of homeland, family, history and identity, offering new evaluations of contemporary diasporic voices.
Identity, Home and Writing Elsewhere in Contemporary Chinese Diaspora Poetry
Author: Jennifer Wong
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350250341
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
An exploration of the burgeoning field of Anglophone Asian diaspora poetry, this book draws on the thematic concerns of Hong Kong, Asian-American and British Asian poets from the wider Chinese or East Asian diasporic culture to offer a transnational understanding of the complex notions of home, displacement and race in a globalised world. Located within current discourse surrounding Asian poetry, postcolonial and migrant writing, and bridging the fields of literary and cultural criticism with author interviews, this book provides close readings on established and emerging Chinese diasporic poets' work by incorporating the writers' own reflections on their craft through interviews with some of those featured. In doing so, Jennifer Wong explores the usefulness and limitations of existing labels and categories in reading the works of selected poets from specific racial, socio-cultural, linguistic environments and gender backgrounds, including Bei Dao, Li-Young Lee, Marilyn Chin, Hannah Lowe and Sarah Howe, Nina Mingya Powles and Mary Jean Chan. Incorporating scholarship from both the East and the West, Wong demonstrates how these poets' experimentation with poetic language and forms serve to challenge the changing notions of homeland, family, history and identity, offering new evaluations of contemporary diasporic voices.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350250341
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 249
Book Description
An exploration of the burgeoning field of Anglophone Asian diaspora poetry, this book draws on the thematic concerns of Hong Kong, Asian-American and British Asian poets from the wider Chinese or East Asian diasporic culture to offer a transnational understanding of the complex notions of home, displacement and race in a globalised world. Located within current discourse surrounding Asian poetry, postcolonial and migrant writing, and bridging the fields of literary and cultural criticism with author interviews, this book provides close readings on established and emerging Chinese diasporic poets' work by incorporating the writers' own reflections on their craft through interviews with some of those featured. In doing so, Jennifer Wong explores the usefulness and limitations of existing labels and categories in reading the works of selected poets from specific racial, socio-cultural, linguistic environments and gender backgrounds, including Bei Dao, Li-Young Lee, Marilyn Chin, Hannah Lowe and Sarah Howe, Nina Mingya Powles and Mary Jean Chan. Incorporating scholarship from both the East and the West, Wong demonstrates how these poets' experimentation with poetic language and forms serve to challenge the changing notions of homeland, family, history and identity, offering new evaluations of contemporary diasporic voices.
Home and Homeland in Asian Diaspora
Author: Kyunghee Pyun
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031598849
Category :
Languages : en
Pages : 261
Book Description
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3031598849
Category :
Languages : en
Pages : 261
Book Description
Mother Tongues and Other Tongues
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004711600
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Edited by Simona Gallo and Martina Codeluppi, Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry analyzes contemporary translingual Sinophone poetry and discusses its creative processes and translational implications, along with their intersections. How do self-translation and other translingual practices mold the Sinophone poetic field? How and why do contemporary Sinophone writers produce (new) lyrical identities in and through translation? How do we translate contemporary Sinophone poetry? By addressing such questions, and by bringing together scholars, writers, and translators of poetry, this volume offers unique insights into Sinophone Studies, while sparking a transdisciplinary dialogue with Poetry Studies, Translation Studies and Cultural Studies.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004711600
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 302
Book Description
Edited by Simona Gallo and Martina Codeluppi, Mother Tongues and Other Tongues: Creating and Translating Sinophone Poetry analyzes contemporary translingual Sinophone poetry and discusses its creative processes and translational implications, along with their intersections. How do self-translation and other translingual practices mold the Sinophone poetic field? How and why do contemporary Sinophone writers produce (new) lyrical identities in and through translation? How do we translate contemporary Sinophone poetry? By addressing such questions, and by bringing together scholars, writers, and translators of poetry, this volume offers unique insights into Sinophone Studies, while sparking a transdisciplinary dialogue with Poetry Studies, Translation Studies and Cultural Studies.
The Oxford Handbook of Southeast Asian Englishes
Author: Andrew J. Moody
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192667548
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 865
Book Description
The Oxford Handbook of Southeast Asian Englishes is the first reference work of its kind to describe both the history and the contemporary forms, functions, and status of English in Southeast Asia (SEA). Since the arrival of English traders to Southeast Asia in the seventeenth century, the English language has had a profound impact on the linguistic ecologies and the development of societies throughout the region. Today, countries such as Singapore and the Philippines have adopted English as a national language, while in others, such as Indonesia and Cambodia, it is used as a foreign language of education. The chapters in this volume provide a comprehensive overview of current research on a wide range of topics, addressing the impact of English as a language of globalization and exploring new approaches to the spread of English in SEA. The volume is divided into six parts that investigate, respectively: historical and contemporary English contact in SEA; the structures of the Englishes spokes in different SEA nations; the English-language literatures of the region; approaches to English in education throughout the region; and resources for researching SEA Englishes. The handbook will be an invaluable reference work for students and researchers in areas as diverse as contact linguistics, English as a Foreign Language, world Englishes, and sociolinguistics.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192667548
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 865
Book Description
The Oxford Handbook of Southeast Asian Englishes is the first reference work of its kind to describe both the history and the contemporary forms, functions, and status of English in Southeast Asia (SEA). Since the arrival of English traders to Southeast Asia in the seventeenth century, the English language has had a profound impact on the linguistic ecologies and the development of societies throughout the region. Today, countries such as Singapore and the Philippines have adopted English as a national language, while in others, such as Indonesia and Cambodia, it is used as a foreign language of education. The chapters in this volume provide a comprehensive overview of current research on a wide range of topics, addressing the impact of English as a language of globalization and exploring new approaches to the spread of English in SEA. The volume is divided into six parts that investigate, respectively: historical and contemporary English contact in SEA; the structures of the Englishes spokes in different SEA nations; the English-language literatures of the region; approaches to English in education throughout the region; and resources for researching SEA Englishes. The handbook will be an invaluable reference work for students and researchers in areas as diverse as contact linguistics, English as a Foreign Language, world Englishes, and sociolinguistics.
Goldfish
Author: Jennifer Wong
Publisher:
ISBN: 9789881862365
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 108
Book Description
From childhood memories, fairytales, taboos, deep-rooted faiths to translated truths, Jennifer Wong's dream-like and surreal second collection reveals the changing landscapes of Hong Kong and modern China. "This collection establishes Jennifer Wong as Hong Kong's finest English language poet of the younger generation without a shadow of doubt." -- Mike Ingham ..". handled with great sharpness and delicacy." -- George Szirtes
Publisher:
ISBN: 9789881862365
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 108
Book Description
From childhood memories, fairytales, taboos, deep-rooted faiths to translated truths, Jennifer Wong's dream-like and surreal second collection reveals the changing landscapes of Hong Kong and modern China. "This collection establishes Jennifer Wong as Hong Kong's finest English language poet of the younger generation without a shadow of doubt." -- Mike Ingham ..". handled with great sharpness and delicacy." -- George Szirtes
Asian American History Day by Day
Author: Jonathan H. X. Lee
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 757
Book Description
For student research, this reference highlights the importance of Asian Americans in U.S. history, the impact of specific individuals, and this ethnic group as a whole across time; documenting evolving policies, issues, and feelings concerning this particular American population. Asian American History Day by Day: A Reference Guide to Events provides a uniquely interesting way to learn about events in Asian American history that span several hundred years (and the contributions of Asian Americans to U.S. culture in that time). The book is organized in the form of a calendar, with each day of the year corresponding with an entry about an important event, person, or innovation that span several hundred years of Asian American history and references to books and websites that can provide more information about that event. Readers will also have access to primary source document excerpts that accompany the daily entries and serve as additional resources that help bring history to life. With this guide in hand, teachers will be able to more easily incorporate Asian American history into their classes, and students will find the book an easy-to-use guide to the Asian American past and an ideal "jumping-off point" for more targeted research.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 757
Book Description
For student research, this reference highlights the importance of Asian Americans in U.S. history, the impact of specific individuals, and this ethnic group as a whole across time; documenting evolving policies, issues, and feelings concerning this particular American population. Asian American History Day by Day: A Reference Guide to Events provides a uniquely interesting way to learn about events in Asian American history that span several hundred years (and the contributions of Asian Americans to U.S. culture in that time). The book is organized in the form of a calendar, with each day of the year corresponding with an entry about an important event, person, or innovation that span several hundred years of Asian American history and references to books and websites that can provide more information about that event. Readers will also have access to primary source document excerpts that accompany the daily entries and serve as additional resources that help bring history to life. With this guide in hand, teachers will be able to more easily incorporate Asian American history into their classes, and students will find the book an easy-to-use guide to the Asian American past and an ideal "jumping-off point" for more targeted research.
The Muslim Speaks
Author: Khurram Hussain
Publisher: Zed Books Ltd.
ISBN: 1786999714
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 351
Book Description
The Muslim Speaks reimagines Islam as a strategy for investigating the modern condition. Rather than imagining it as an issue external to a discrete West, Khurram Hussain constructs Islam as internal to the elaboration and expansion of the West. In doing so he reveals three discursive traps – that of ‘freedom’, ‘reason’ and ‘culture’ – that inhibit the availability of Islam as a feasible, critical interlocutor in Western deliberations about moral, intellectual and political concerns. Through close examination of this inhibition, Hussain posits that while Islamophobia is clearly a moral wrong, ‘depoliticization’ more accurately describes the problems associated with the lived experience of Muslims in the West and elsewhere. Weaving together his conclusions in the hope of a common world, Khurram Hussain boldy and quite radically deems that what Islam needs is not depoliticization, but infact repoliticization.
Publisher: Zed Books Ltd.
ISBN: 1786999714
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 351
Book Description
The Muslim Speaks reimagines Islam as a strategy for investigating the modern condition. Rather than imagining it as an issue external to a discrete West, Khurram Hussain constructs Islam as internal to the elaboration and expansion of the West. In doing so he reveals three discursive traps – that of ‘freedom’, ‘reason’ and ‘culture’ – that inhibit the availability of Islam as a feasible, critical interlocutor in Western deliberations about moral, intellectual and political concerns. Through close examination of this inhibition, Hussain posits that while Islamophobia is clearly a moral wrong, ‘depoliticization’ more accurately describes the problems associated with the lived experience of Muslims in the West and elsewhere. Weaving together his conclusions in the hope of a common world, Khurram Hussain boldy and quite radically deems that what Islam needs is not depoliticization, but infact repoliticization.
Asian American Food Culture
Author: Alice L. McLean
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 223
Book Description
Covering topics ranging from the establishment of the Gulf Coast shrimping industry in 1800s to the Korean taco truck craze in the present day, this book explores the widespread contributions of Asian Americans to U.S. food culture. Since the late 18th century, Asian immigrants to the United States have brought their influences to bear on American culture, yielding a rich, varied, and nuanced culinary landscape. The past 50 years have seen these contributions significantly amplified, with the rise of globalization considerably blurring the boundaries between East and West, giving rise to fusion foods and transnational ingredients and cooking techniques. The Asian American population grew from under 1 million in 1960 to an estimated 19.4 million in 2013. Three-quarters of the Asian American population in 2012 was foreign-born, a trend that ensures that Asian cuisines will continue to invigorate and enrich the United States food culture. This work focuses on the historical trajectory that led to this remarkable point in Asian American food culture. In particular, it charts the rise of Asian American food culture in the United States, beginning with the nation's first Chinese "chow chows" and ending with the successful campaign of Indochina war refugees to overturn the Texas legislation that banned the cultivation of water spinach—a staple vegetable in their traditional diet. The book focuses in particular on the five largest immigrant groups from East and Southeast Asia—those of Chinese, Japanese, Korean, Filipino, and Vietnamese descent. Students and food enthusiasts alike now have a substantial resource to turn to besides ethnic cookbooks to learn how the cooking and food culture of these groups have altered and been integrated into the United States foodscape. The work begins with a chronology that highlights Asian immigration patterns and government legislation as well as major culinary developments. The book's seven chapters provide an historical overview of Asian immigration and the development of Asian American food culture; detail the major ingredients of the traditional Asian diet that are now found in the United States; introduce Asian cooking philosophies, techniques, and equipment as well as trace the history of Asian American cookbooks; and outline the basic structure and content of traditional Asian American meals. Author Alice L. McLean's book also details the rise of Chinese, Japanese, Korean, Filipino, and Vietnamese restaurants in the United States and discusses the contemporary dining options found in ethnic enclaves; introduces celebratory dining, providing an overview of typical festive foods eaten on key occasions; and explores the use of food as medicine among Asian Americans.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN:
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 223
Book Description
Covering topics ranging from the establishment of the Gulf Coast shrimping industry in 1800s to the Korean taco truck craze in the present day, this book explores the widespread contributions of Asian Americans to U.S. food culture. Since the late 18th century, Asian immigrants to the United States have brought their influences to bear on American culture, yielding a rich, varied, and nuanced culinary landscape. The past 50 years have seen these contributions significantly amplified, with the rise of globalization considerably blurring the boundaries between East and West, giving rise to fusion foods and transnational ingredients and cooking techniques. The Asian American population grew from under 1 million in 1960 to an estimated 19.4 million in 2013. Three-quarters of the Asian American population in 2012 was foreign-born, a trend that ensures that Asian cuisines will continue to invigorate and enrich the United States food culture. This work focuses on the historical trajectory that led to this remarkable point in Asian American food culture. In particular, it charts the rise of Asian American food culture in the United States, beginning with the nation's first Chinese "chow chows" and ending with the successful campaign of Indochina war refugees to overturn the Texas legislation that banned the cultivation of water spinach—a staple vegetable in their traditional diet. The book focuses in particular on the five largest immigrant groups from East and Southeast Asia—those of Chinese, Japanese, Korean, Filipino, and Vietnamese descent. Students and food enthusiasts alike now have a substantial resource to turn to besides ethnic cookbooks to learn how the cooking and food culture of these groups have altered and been integrated into the United States foodscape. The work begins with a chronology that highlights Asian immigration patterns and government legislation as well as major culinary developments. The book's seven chapters provide an historical overview of Asian immigration and the development of Asian American food culture; detail the major ingredients of the traditional Asian diet that are now found in the United States; introduce Asian cooking philosophies, techniques, and equipment as well as trace the history of Asian American cookbooks; and outline the basic structure and content of traditional Asian American meals. Author Alice L. McLean's book also details the rise of Chinese, Japanese, Korean, Filipino, and Vietnamese restaurants in the United States and discusses the contemporary dining options found in ethnic enclaves; introduces celebratory dining, providing an overview of typical festive foods eaten on key occasions; and explores the use of food as medicine among Asian Americans.
Writing Historical Fiction
Author: Celia Brayfield
Publisher: A&C Black
ISBN: 1780935773
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263
Book Description
Writing Historical Fiction: A Writers' & Artists' Companion is an invaluable companion for a writer working in this challenging and popular literary genre, whether your period is Ancient Rome or World War II. PART 1 includes reflections on the genre and provides a short history of historical fiction. PART 2 contains guest contributions from Margaret Atwood, Ian Beck, Madison Smartt Bell, Ronan Bennett, Vanora Bennett, Tracy Chevalier, Lindsay Clarke, Elizabeth Cook, Anne Doughty, Sarah Dunant, Michel Faber, Margaret George, Philippa Gregory, Katharine McMahon, Valerio Massimo Manfredi, Hilary Mantel, Alan Massie, Ian Mortimer, Kate Mosse, Charles Palliser, Orhan Pamuk, Edward Rutherfurd, Manda Scott, Adam Thorpe, Stella Tillyard, Rose Tremain, Alison Weir and Louisa Young. PART 3 offers practical exercises and advice on such topics as research, plots and characters, mastering authentic but accessible dialogue and navigating the world of agents and publishers.
Publisher: A&C Black
ISBN: 1780935773
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263
Book Description
Writing Historical Fiction: A Writers' & Artists' Companion is an invaluable companion for a writer working in this challenging and popular literary genre, whether your period is Ancient Rome or World War II. PART 1 includes reflections on the genre and provides a short history of historical fiction. PART 2 contains guest contributions from Margaret Atwood, Ian Beck, Madison Smartt Bell, Ronan Bennett, Vanora Bennett, Tracy Chevalier, Lindsay Clarke, Elizabeth Cook, Anne Doughty, Sarah Dunant, Michel Faber, Margaret George, Philippa Gregory, Katharine McMahon, Valerio Massimo Manfredi, Hilary Mantel, Alan Massie, Ian Mortimer, Kate Mosse, Charles Palliser, Orhan Pamuk, Edward Rutherfurd, Manda Scott, Adam Thorpe, Stella Tillyard, Rose Tremain, Alison Weir and Louisa Young. PART 3 offers practical exercises and advice on such topics as research, plots and characters, mastering authentic but accessible dialogue and navigating the world of agents and publishers.
Go Home!
Author: Rowan Hisayo Buchanan
Publisher: The Feminist Press at CUNY
ISBN: 1936932032
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 216
Book Description
An anthology of Asian diasporic writers musing on the notion of “home.” “Bold and devastating . . . the very definition of reclamation.” —The International Examiner Asian diasporic writers imagine “home” in the twenty-first century through an array of fiction, memoir, and poetry. Both urgent and meditative, this anthology moves beyond the model-minority myth and showcases the singular intimacies of individuals figuring out what it means to belong. “The notion of home has always been elusive. But as evidenced in these stories, poems, and testaments, perhaps home is not so much a place, but a feeling one embodies. I read this book and see my people—see us—and feel, in our collective outsiderhood, at home.” —Ocean Vuong, New York Times-bestselling author of On Earth We’re Briefly Gorgeous “To be from nowhere is the state of Asian diaspora, but there is also a wild humor and imagination that comes from being underestimated, rarely counted, hardly seen. Here, we begin to draw the hopeful outlines of a collective history for those so disparate yet often lumped together.” —Jenny Zhang, author of My Baby First Birthday “Language allows for many homes, and perhaps the writers—and readers of the anthology too—will succeed in returning home, or finding a home, through these words.” —NPR.org “Effectively dismantling all sorts of stereotypes, Buchanan’s anthology gives voice to notions of identity, belonging and displacement that are much more vast, complex and textually rich than mere geography.” —Shelf Awareness “Revolutionary for all the iterations of ‘home’ it shows through fiction, poetry, and memoir, sure to provoke a full range of emotions to swoon and clutch in my chest.” —Literary Hub
Publisher: The Feminist Press at CUNY
ISBN: 1936932032
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 216
Book Description
An anthology of Asian diasporic writers musing on the notion of “home.” “Bold and devastating . . . the very definition of reclamation.” —The International Examiner Asian diasporic writers imagine “home” in the twenty-first century through an array of fiction, memoir, and poetry. Both urgent and meditative, this anthology moves beyond the model-minority myth and showcases the singular intimacies of individuals figuring out what it means to belong. “The notion of home has always been elusive. But as evidenced in these stories, poems, and testaments, perhaps home is not so much a place, but a feeling one embodies. I read this book and see my people—see us—and feel, in our collective outsiderhood, at home.” —Ocean Vuong, New York Times-bestselling author of On Earth We’re Briefly Gorgeous “To be from nowhere is the state of Asian diaspora, but there is also a wild humor and imagination that comes from being underestimated, rarely counted, hardly seen. Here, we begin to draw the hopeful outlines of a collective history for those so disparate yet often lumped together.” —Jenny Zhang, author of My Baby First Birthday “Language allows for many homes, and perhaps the writers—and readers of the anthology too—will succeed in returning home, or finding a home, through these words.” —NPR.org “Effectively dismantling all sorts of stereotypes, Buchanan’s anthology gives voice to notions of identity, belonging and displacement that are much more vast, complex and textually rich than mere geography.” —Shelf Awareness “Revolutionary for all the iterations of ‘home’ it shows through fiction, poetry, and memoir, sure to provoke a full range of emotions to swoon and clutch in my chest.” —Literary Hub