Icelandic Tales 3 (Íslendinga Þættir 3) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Icelandic Tales 3 (Íslendinga Þættir 3) PDF full book. Access full book title Icelandic Tales 3 (Íslendinga Þættir 3) by Matthew Leigh Embleton. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Matthew Leigh Embleton
Publisher: Independently Published
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Old Icelandic is a variety of Old West Norse that emerged during the Norse settlement of Iceland in the second half of the 9th century. The rich tradition of Icelandic literature survived by oral tradition over several centuries before being written down in the 13th Century. The meaning of the word 'saga' (plural: 'sǫgur' or 'sögur') translates as 'that which is said', or more widely: a 'saying', 'statement', 'story', 'tale', or 'narrative'. As well as the 'saga', there is also the short story called the 'Þáttr' (plural: 'Þættir'), meaning a strand of rope or a yarn, comparable to the word 'yarn' in English sometimes used to refer to a story. This book contains: - The Tale of Thorstein the Staff-Struck (þorsteins Þáttr stangarhǫggs) - The Tale of Halldor Snorrason II (Halldórs Þáttr Snorrasonar inn síðari) - The Tale of Thorleif, the Earl's Poet (þorleifs Þáttr jarlsskálds) - The Tale of Hreidar the Fool (Hreiðars Þáttr heimska) The texts are presented in their original Norse, with a literal word-for-word line-by-line translation, and a Modern English translation, all side-by-side. In this way, it is possible to see and feel how the Norse language worked and how it has evolved. Also included is a word list with 2,867 Norse words translated in to English, and 2,129 English words translated into Norse. This book is designed to be of use and interest to anyone with a passion for the Old Norse or Old Icelandic language, Norse history, or languages and history in general.
Author: Matthew Leigh Embleton
Publisher: Independently Published
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Old Icelandic is a variety of Old West Norse that emerged during the Norse settlement of Iceland in the second half of the 9th century. The rich tradition of Icelandic literature survived by oral tradition over several centuries before being written down in the 13th Century. The meaning of the word 'saga' (plural: 'sǫgur' or 'sögur') translates as 'that which is said', or more widely: a 'saying', 'statement', 'story', 'tale', or 'narrative'. As well as the 'saga', there is also the short story called the 'Þáttr' (plural: 'Þættir'), meaning a strand of rope or a yarn, comparable to the word 'yarn' in English sometimes used to refer to a story. This book contains: - The Tale of Thorstein the Staff-Struck (þorsteins Þáttr stangarhǫggs) - The Tale of Halldor Snorrason II (Halldórs Þáttr Snorrasonar inn síðari) - The Tale of Thorleif, the Earl's Poet (þorleifs Þáttr jarlsskálds) - The Tale of Hreidar the Fool (Hreiðars Þáttr heimska) The texts are presented in their original Norse, with a literal word-for-word line-by-line translation, and a Modern English translation, all side-by-side. In this way, it is possible to see and feel how the Norse language worked and how it has evolved. Also included is a word list with 2,867 Norse words translated in to English, and 2,129 English words translated into Norse. This book is designed to be of use and interest to anyone with a passion for the Old Norse or Old Icelandic language, Norse history, or languages and history in general.
Author: Matthew Leigh Embleton
Publisher: Independently Published
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Old Icelandic is a variety of Old West Norse that emerged during the Norse settlement of Iceland in the second half of the 9th century. The rich tradition of Icelandic storytelling survived by oral tradition over several centuries before being written down in the 13th Century. The meaning of the word 'saga' (plural: 'sǫgur' or 'sögur') translates as 'that which is said', or more widely: a 'saying', 'statement', 'story', 'tale', or 'narrative'. As well as the 'saga', there is also the short story called the 'Þáttr' (plural: 'Þættir'), meaning a strand of rope or a yarn, comparable to the word 'yarn' in English sometimes used to refer to a story. This book contains: - The Tale of Halldor Snorrason II (Halldórs Þáttr Snorrasonar inn síðari) - The Tale of Ale-Hood (Ölkofra Þáttr) - The Tale of Thorleif, the Earl's Poet (þorleifs Þáttr jarlsskálds) The texts are presented in three columns side-by-side, first the original Old Icelandic or Old Norse, second a literal word-for-word line-by-line translation, and third a modern English translation. In this way it is possible to see, compare, and feel how the language worked and how it has evolved. Also included is a word list with 2,342 Norse words translated in to English, and 1,783 English words translated into Norse. This book is designed to be of use and interest to anyone with a passion for the Old Norse or Old Icelandic language, Norse history, or languages and history in general. Translated by Matthew Leigh Embleton Matthew Leigh Embleton is a language and history enthusiast, musician, composer, and producer living in London. www.matthewleighembleton.co.uk
Author: Jón Árnason
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 834
Get Book Here
Book Description
Author: Heidi Herman
Publisher: Hekla Publishing LLC
ISBN: 0998281603
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 133
Get Book Here
Book Description
Trolls and Hidden Folk are a part of daily life in Iceland. This collection of Icelandic folklore and legends comes from the days of the Vikings. The twenty-five short stories are centuries old and have been updated for today's readers of all ages. Children and adults alike will love to delve into this fantastic collection of traditional Icelandic fairy tales and legends. These short stories of trolls, elves with magical powers, and Hidden People have been passed down from generation to generation. First written down hundreds of years ago, the stories are now brought together and updated for a modern audience, so now you too can read about the trolls who freely roamed Iceland, the race of Hidden People with strong magical powers and of the four powerful beings who still protect Iceland from invaders to this day. Packed full of fascinating myths, this collection of folklore is a must for anyone wanting to discover a world of mermaids and mermen, giants, shape-shifting seals and dragons in disguise. 2017 Book Excellence Award Winner for Multicultural Fiction 2018 International Book Awards - Award Winning Finalist in the Category "Fiction: Short Story"
Author: Hjörleifur Helgi Stefánsson
Publisher: The History Press
ISBN: 0750996315
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 167
Get Book Here
Book Description
Iceland is a country where stories are as important as history. When Vikings settled the island, they brought their tales with them. Every rock, hot spring and waterfall seems to have its own story. Cruel man-eating trolls rub shoulders with beautiful elves, whose homes are hidden from mortal view. Vengeful ghosts envy the living, seeking to drag lost loves into their graves – or they may simply demand a pinch of your snuff. Some of the stories in this collection are classic Icelandic tales, while others are completely new to English translation. Hjörleifur has always been deeply interested in the rich lore of his island. His grandparents provided a second home in his upbringing and taught him much about the past through their own way of life. Hjörleifur is dedicated to breathing fresh life into the stories he loves.
Author: Jón Árnason
Publisher:
ISBN:
Category : Fairy tales
Languages : en
Pages : 144
Get Book Here
Book Description
Collection of popular Icelandic folk and fairy tales translated into English. Arranged under three headings: elves and trolls, ghosts and sorcerers, and miscellaneous tales.
Author: Eirikr Magnusson
Publisher:
ISBN: 9781332294442
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 298
Get Book Here
Book Description
Excerpt from Three Northern Love Stories and Other Tales: Translated From the Icelandic The three Icelandic stories that are printed first in this book were, in their present form at least, written respectively in the thirteenth, the fourteenth, and the fifteenth centuries: the earliest of them, the Gunnlaug, has even been assigned by tradition to Ari the Learned, the father of Icelandic history: the names of people and the genealogies given in it, as well as the names given to their habitations, are found to agree with what we learn about them from other early records; and, in short, it must be called an historical tale, in spite of anything marvellous or mythological that is to be found in it. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Author: Alda Sigmundsdóttir
Publisher: Little Books Publishing
ISBN: 1970125209
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 100
Get Book Here
Book Description
Icelandic folklore is rife with tales of elves and hidden people that inhabited hills and rocks in the landscape. But what do those elf stories really tell us about the Iceland of old and the people who lived there? In this book, author Alda Sigmundsdóttir presents twenty translated elf stories from Icelandic folklore, along with fascinating notes on the context from which they sprung. The international media has had a particular infatuation with the Icelanders’ elf belief, generally using it to propagate some kind of “kooky Icelanders” myth. Yet Iceland’s elf folklore, at its core, reflects the plight of a nation living in abject poverty on the edge of the inhabitable world, and its people’s heroic efforts to survive, physically, emotionally, and spiritually. That is what the stories of the elves, or hidden people, are really about. In a country that was, at times, virtually uninhabitable, where poverty was endemic and death and grief a part of daily life, the Icelanders nurtured a belief in a world that existed parallel to their own. This was the world of the hidden people, which more often than not was a projection of the most fervent dreams and desires of the human population. The hidden people lived inside hillocks, cliffs, or boulders, very close to the abodes of the humans. Their homes were furnished with fine, sumptuous objects. Their clothes were luxurious, their adornments beautiful. Their livestock was better and fatter, their sheep yielded more wool than regular sheep, their crops were more bounteous. They even had supernatural powers: they could make themselves visible or invisible at will, and they could see the future. To the Icelanders, stories of elves and hidden people are an integral part of the cultural and psychological fabric of their nation. They are a part of their identity, a reflection of the struggles, hopes, resilience, and endurance of their people. What you will read about in The Little Book of the Hidden People: • The fascination in the international media: why are they so obsessed with elves? • The meaning of elf: what do hidden people stories tell us about the psyche of the Icelanders of old? • The elves' badassery—they could make or break your fortune so you’d better be nice! • The ljúflingar ... hidden men who became the lovers of mortal women • Glamorous and regal: why were the elves so damn good-looking? • The grim realities: what do scholars believe about all those children abducted by elves? ... and so much more!
Author: Mrs. Angus W. Hall
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
Author: Jacqueline Simpson
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520021167
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
A translated selection devoted to supernatural beings, ghosts, and magic practices.
