Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739954612
Category : Foreign Language Study
Languages : it
Pages : 104
Book Description
Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e portoghese), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare. "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare. Livro infantil bilingue (italiano – português) "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis. ► Com imagens a colorir para download!
I cigni selvatici – Os Cisnes Selvagens (italiano – portoghese)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739954612
Category : Foreign Language Study
Languages : it
Pages : 104
Book Description
Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e portoghese), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare. "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare. Livro infantil bilingue (italiano – português) "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis. ► Com imagens a colorir para download!
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739954612
Category : Foreign Language Study
Languages : it
Pages : 104
Book Description
Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e portoghese), accompagnata da un audiolibro e un video online in italiano e disegni da stampare e colorare. "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare. Livro infantil bilingue (italiano – português) "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis. ► Com imagens a colorir para download!
I Cigni Selvatici - Os Cisnes Selvagens (italiano - Portoghese)
Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739974538
Category :
Languages : it
Pages : 42
Book Description
Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e portoghese). Con disegni da stampare e colorare.
Publisher:
ISBN: 9783739974538
Category :
Languages : it
Pages : 42
Book Description
Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e portoghese). Con disegni da stampare e colorare.
I Cigni Selvatici - OS Cisnes Selvagens. Libro Bambini Bilingue Tratto Da Una Fiaba Di Hans Christian Andersen (Italiano - Portoghese)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739956008
Category :
Languages : it
Pages :
Book Description
Libro per bambini bilingue, dai 4 anni in su (italiano - portoghese) "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen e, per ottime ragioni, una delle fiabe piu popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione e un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. E stata tradotta in numerose lingue ed e disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos) (italiano - portugues) "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traicao, separacao e reencontro. A presente edicao e um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensivel e convivial para as criancas. Foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis.
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739956008
Category :
Languages : it
Pages :
Book Description
Libro per bambini bilingue, dai 4 anni in su (italiano - portoghese) "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen e, per ottime ragioni, una delle fiabe piu popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione e un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. E stata tradotta in numerose lingue ed e disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos) (italiano - portugues) "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traicao, separacao e reencontro. A presente edicao e um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensivel e convivial para as criancas. Foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis.
I cigni selvatici
Author: Silverio Pisu
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : it
Pages : 23
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : it
Pages : 23
Book Description
The wild swans: tr. from the German
Author: Hans Christian Andersen
Publisher:
ISBN:
Category : Fairy tales
Languages : en
Pages : 66
Book Description
Eleven brothers, who have been turned into swans by their evil stepmother, are saved by their beautiful sister.
Publisher:
ISBN:
Category : Fairy tales
Languages : en
Pages : 66
Book Description
Eleven brothers, who have been turned into swans by their evil stepmother, are saved by their beautiful sister.
I cigni selvatici
Author: Hans Christian Andersen
Publisher: Rizzoli
ISBN: 8858669363
Category : Juvenile Fiction
Languages : it
Pages : 51
Book Description
Un sortilegio trasforma undici principi in cigni. Solo il coraggio e l’amore della sorella, la principessa Elisa, li potrà liberare. Ma per salvare i fratelli Elisa dovrà compiere un sacrificio terribile... Le 30 grandi fiabe come non ve le hanno mai narrate. Per bambini che sanno leggere e non. Un’esperienza di narrazione immersiva, con un testo recitato da attori, musica, effetti sonori speciali e illustrazioni a colori. La voce narrante e ogni personaggio hanno voci diverse facilmente riconoscibili. Tanti suoni e rumori (porta che si chiude, vento che soffia, oggetto che si frantuma), collegati agli avvenimenti della fiaba, arricchiscono l’esperienza narrativa facilitando il coinvolgimento dei più piccoli. Così come la musica di sottofondo e le segnalazioni sonore per voltare pagina. Le voci degli attori sono sincronizzate con il testo che viene di volta in volta evidenziato per permettere ai bambini di associare la voce al testo e di sapere quando una pagina è stata completamente letta. Per i bambini più grandi e per i genitori che vogliono leggere le fiabe ad alta voce le funzionalità di narrazione audio sono disattivabili. Le UNICHE grandi fiabe con narrazione immersiva disponibili in eBook (non si tratta di App). Solo per Tablet e Smartphone. Non idonee per fruizione su eReader. Per i device Android attendere il completo caricamento del file. • eBook ottimizzato per Tablet/Smartphone • Durata tipica della narrazione: ca. 30 minuti • Attivazione/Disattivazione funzionalità audio (voce, musica, effetti sonori e segnalazioni) • Traduzione in italiano fedele alla tradizione della fiaba originale • Illustrazioni a colori • Lettura consigliata per i bambini dai 4 agli 8 anni
Publisher: Rizzoli
ISBN: 8858669363
Category : Juvenile Fiction
Languages : it
Pages : 51
Book Description
Un sortilegio trasforma undici principi in cigni. Solo il coraggio e l’amore della sorella, la principessa Elisa, li potrà liberare. Ma per salvare i fratelli Elisa dovrà compiere un sacrificio terribile... Le 30 grandi fiabe come non ve le hanno mai narrate. Per bambini che sanno leggere e non. Un’esperienza di narrazione immersiva, con un testo recitato da attori, musica, effetti sonori speciali e illustrazioni a colori. La voce narrante e ogni personaggio hanno voci diverse facilmente riconoscibili. Tanti suoni e rumori (porta che si chiude, vento che soffia, oggetto che si frantuma), collegati agli avvenimenti della fiaba, arricchiscono l’esperienza narrativa facilitando il coinvolgimento dei più piccoli. Così come la musica di sottofondo e le segnalazioni sonore per voltare pagina. Le voci degli attori sono sincronizzate con il testo che viene di volta in volta evidenziato per permettere ai bambini di associare la voce al testo e di sapere quando una pagina è stata completamente letta. Per i bambini più grandi e per i genitori che vogliono leggere le fiabe ad alta voce le funzionalità di narrazione audio sono disattivabili. Le UNICHE grandi fiabe con narrazione immersiva disponibili in eBook (non si tratta di App). Solo per Tablet e Smartphone. Non idonee per fruizione su eReader. Per i device Android attendere il completo caricamento del file. • eBook ottimizzato per Tablet/Smartphone • Durata tipica della narrazione: ca. 30 minuti • Attivazione/Disattivazione funzionalità audio (voce, musica, effetti sonori e segnalazioni) • Traduzione in italiano fedele alla tradizione della fiaba originale • Illustrazioni a colori • Lettura consigliata per i bambini dai 4 agli 8 anni
I Cigni Selvatici - Los Cisnes Salvajes. Libro Per Bambini Bilingue Tratto Da Una Fiaba Di Hans Christian Andersen (Italiano - Spagnolo)
Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739956039
Category :
Languages : it
Pages :
Book Description
Libro per bambini bilingue, dai 4 anni in su (italiano - spagnolo) "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen e, per ottime ragioni, una delle fiabe piu popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione e un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. E stata tradotta in numerose lingue ed e disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. Libro bilingue para ninos desde 4 anos (italiano - espanol) "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas.
Publisher: Sefa
ISBN: 9783739956039
Category :
Languages : it
Pages :
Book Description
Libro per bambini bilingue, dai 4 anni in su (italiano - spagnolo) "I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen e, per ottime ragioni, una delle fiabe piu popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione e un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. E stata tradotta in numerose lingue ed e disponibile in edizione bilingue in tutte le combinazioni immaginabili. Libro bilingue para ninos desde 4 anos (italiano - espanol) "Los cisnes salvajes" de Hans Christian Andersen de buena razon es uno de los cuentos mas leidos del mundo. De forma intemporal enfoca temas del drama humano: Miedo, valor, amor, traicion, separacion y reencuentro. Esta edicion es un libro carinosamente ilustrado que relata el cuento de hadas de Andersen en una forma sensible y apropiada para los ninos. Fue traducida en muchos idiomas y esta en venta como edicion bilingue en todas las combinaciones posibles de estos idiomas.