Author: Cao Xueqin
Publisher: The Floating Press
ISBN: 1775416747
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 2120
Book Description
Dream of the Red Chamber is one of the four Chinese classics. The novel is semi-autobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18th-century life in China, particularly that of the aristocracy. The plot is grand in scale, peopled with a complex array of characters.
Dream of the Red Chamber
Author: Cao Xueqin
Publisher: The Floating Press
ISBN: 1775416747
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 2120
Book Description
Dream of the Red Chamber is one of the four Chinese classics. The novel is semi-autobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18th-century life in China, particularly that of the aristocracy. The plot is grand in scale, peopled with a complex array of characters.
Publisher: The Floating Press
ISBN: 1775416747
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 2120
Book Description
Dream of the Red Chamber is one of the four Chinese classics. The novel is semi-autobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18th-century life in China, particularly that of the aristocracy. The plot is grand in scale, peopled with a complex array of characters.
Hung lou meng, or the dream of the red chamber
Author: Xueqin Cao
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 548
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 548
Book Description
The Dream of the Red Chamber, or The Story of the Stone, Vol. 1: The Golden Days
Author: Cao Xueqin
Publisher: ببلومانيا للنشر والتوزيع
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 691
Book Description
"The Dream of the Red Chamber" (also known as "The Story of the Stone") is one of China's Four Great Classical Novels and is considered one of the greatest works of Chinese literature. It was written by Cao Xueqin during the Qing Dynasty in the 18th century. The novel is a sprawling epic that explores themes of love, family, societal hierarchy, and the inevitability of change. Set against the backdrop of the decline of a powerful family, the Jia clan, the story follows the lives of its members, particularly the two young cousins Jia Baoyu and Lin Daiyu, as they navigate the complexities of relationships, duty, and personal desires. At its heart, "The Dream of the Red Chamber" is a poignant reflection on the fleeting nature of life and the transient beauty of the world. The title itself refers to the grand estate where much of the action takes place, symbolizing both the splendor and the fragility of existence. The novel is celebrated for its richly drawn characters, intricate plotlines, and profound philosophical insights. It has had a profound influence on Chinese literature and culture, inspiring countless adaptations in various art forms and continuing to captivate readers worldwide with its timeless exploration of the human condition.
Publisher: ببلومانيا للنشر والتوزيع
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 691
Book Description
"The Dream of the Red Chamber" (also known as "The Story of the Stone") is one of China's Four Great Classical Novels and is considered one of the greatest works of Chinese literature. It was written by Cao Xueqin during the Qing Dynasty in the 18th century. The novel is a sprawling epic that explores themes of love, family, societal hierarchy, and the inevitability of change. Set against the backdrop of the decline of a powerful family, the Jia clan, the story follows the lives of its members, particularly the two young cousins Jia Baoyu and Lin Daiyu, as they navigate the complexities of relationships, duty, and personal desires. At its heart, "The Dream of the Red Chamber" is a poignant reflection on the fleeting nature of life and the transient beauty of the world. The title itself refers to the grand estate where much of the action takes place, symbolizing both the splendor and the fragility of existence. The novel is celebrated for its richly drawn characters, intricate plotlines, and profound philosophical insights. It has had a profound influence on Chinese literature and culture, inspiring countless adaptations in various art forms and continuing to captivate readers worldwide with its timeless exploration of the human condition.
The Classic Chinese Novel
Author: C T Hsia
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9629966573
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 392
Book Description
C. T. Hsia examines six landmark texts: The Romance of the Three Kingdoms, The Water Margin, Journey to the West, Chin P'ing Mei, The Scholars, and Dream of the Red Chamber. In addition to providing historical and bibliographical information, he critiques structure and style, as well as major characters and episodes in relation to moral and philosophical themes. C. T. Hsia cites Western classics for comparison and excerpts each novel. Hailed as a classic upon its publication in 1968, The Classic Chinese Novel has remained the best singlevolume critical introduction to the subject.
Publisher: The Chinese University of Hong Kong Press
ISBN: 9629966573
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 392
Book Description
C. T. Hsia examines six landmark texts: The Romance of the Three Kingdoms, The Water Margin, Journey to the West, Chin P'ing Mei, The Scholars, and Dream of the Red Chamber. In addition to providing historical and bibliographical information, he critiques structure and style, as well as major characters and episodes in relation to moral and philosophical themes. C. T. Hsia cites Western classics for comparison and excerpts each novel. Hailed as a classic upon its publication in 1968, The Classic Chinese Novel has remained the best singlevolume critical introduction to the subject.
The Chinese Classic Novels (Routledge Revivals)
Author: Margaret Berry
Publisher: Routledge
ISBN: 1136836586
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 210
Book Description
First published in 1988, this reissue is an important work in the field of national literary exchange. Declared by American Library Association in its Choice publication one of the ten best reference works of 1988, the volume has survived global change - politically, socially, economically, religiously, aesthetically - to promote cultural dialogue between China and the West. Besides the scores of annotated sources, the introductory essays remain as authentic and moving as the day of their appearance. Equally to be observed is accelerating demand, especially in academic institutions, for global cultural exchange through national literatures. How can we of the English-speaking world, for example, adequately understand and converse with our Chinese counterparts without some appreciation of their culture, notably of Confucian and Taoist roles in their history as reflected in their literature? Overall, a pioneering work whose reissue will be welcomed by both scholars and general readers alike.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136836586
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 210
Book Description
First published in 1988, this reissue is an important work in the field of national literary exchange. Declared by American Library Association in its Choice publication one of the ten best reference works of 1988, the volume has survived global change - politically, socially, economically, religiously, aesthetically - to promote cultural dialogue between China and the West. Besides the scores of annotated sources, the introductory essays remain as authentic and moving as the day of their appearance. Equally to be observed is accelerating demand, especially in academic institutions, for global cultural exchange through national literatures. How can we of the English-speaking world, for example, adequately understand and converse with our Chinese counterparts without some appreciation of their culture, notably of Confucian and Taoist roles in their history as reflected in their literature? Overall, a pioneering work whose reissue will be welcomed by both scholars and general readers alike.
Hung Lou Meng
Author: Xueqin Cao
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 396
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : China
Languages : en
Pages : 396
Book Description
Reading Dream of the Red Chamber
Author: Ronald R. Gray
Publisher: McFarland
ISBN: 1476681147
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 281
Book Description
A masterpiece of world literature, Honglou Meng (Dream of the Red Chamber) by Cao Xueqin (1715-1763) is widely considered China's greatest novel and serves as a compendium of traditional Chinese life and culture during the Qing Dynasty. This guide offers a comprehensive introduction and overview to Honglou Meng, providing more than 200 alphabetical entries describing characters, key events and a wide range of topics, with discussion of important themes and narrative techniques. A brief biography of Cao is included, along with a history of Chinese and English critical receptions, an extensive bibliography and recommended reading.
Publisher: McFarland
ISBN: 1476681147
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 281
Book Description
A masterpiece of world literature, Honglou Meng (Dream of the Red Chamber) by Cao Xueqin (1715-1763) is widely considered China's greatest novel and serves as a compendium of traditional Chinese life and culture during the Qing Dynasty. This guide offers a comprehensive introduction and overview to Honglou Meng, providing more than 200 alphabetical entries describing characters, key events and a wide range of topics, with discussion of important themes and narrative techniques. A brief biography of Cao is included, along with a history of Chinese and English critical receptions, an extensive bibliography and recommended reading.
Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L
Author: O. Classe
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Book Description
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 9781884964367
Category : Authors
Languages : en
Pages : 930
Book Description
Chinese Without a Teacher
Author: Herbert Allen Giles
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 92
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Chinese language
Languages : en
Pages : 92
Book Description
Dreaming across Languages and Cultures
Author: Laurence Wong
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443868280
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 551
Book Description
Dreaming across Languages and Cultures: A Study of the Literary Translations of the Hong lou meng (also called The Dream of the Red Chamber, Red Chamber Dream, or The Story of the Stone) is a groundbreaking monograph in translation studies. Integrating theory with practice, it examines, analyses, compares, and evaluates 14 versions of the greatest Chinese novel in five major European languages, namely, English, French, German, Italian, and Spanish. In this study, translation, linguistic, literary, and semiotic theories, as well as the author’s own experience of translating Dante and Shakespeare, are drawn on. Though primarily aimed at scholars specializing in translation and in Hong lou meng studies, the book also introduces students of Chinese literature, comparative literature, and cultural studies to new interdisciplinary perspectives. By illustrating salient points with lively and interesting examples, too, it enables the non-specialist to see the fascinating intricacies of language and translation, as well as the complex relationship between translation and culture. In view of its new approach to a new topic, of its many impressive insights, and, above all, of the amazing depth and breadth of its investigation, Dreaming across Languages and Cultures is truly monumental.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443868280
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 551
Book Description
Dreaming across Languages and Cultures: A Study of the Literary Translations of the Hong lou meng (also called The Dream of the Red Chamber, Red Chamber Dream, or The Story of the Stone) is a groundbreaking monograph in translation studies. Integrating theory with practice, it examines, analyses, compares, and evaluates 14 versions of the greatest Chinese novel in five major European languages, namely, English, French, German, Italian, and Spanish. In this study, translation, linguistic, literary, and semiotic theories, as well as the author’s own experience of translating Dante and Shakespeare, are drawn on. Though primarily aimed at scholars specializing in translation and in Hong lou meng studies, the book also introduces students of Chinese literature, comparative literature, and cultural studies to new interdisciplinary perspectives. By illustrating salient points with lively and interesting examples, too, it enables the non-specialist to see the fascinating intricacies of language and translation, as well as the complex relationship between translation and culture. In view of its new approach to a new topic, of its many impressive insights, and, above all, of the amazing depth and breadth of its investigation, Dreaming across Languages and Cultures is truly monumental.