Humiliated and Insulted: New Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Humiliated and Insulted: New Translation PDF full book. Access full book title Humiliated and Insulted: New Translation by Fyodor Dostoevsky. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Alma Classics
ISBN: 9781847497802
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
First published in 1861, Humiliated and Insulted plunges the reader into a world of moral degradation, childhood trauma, unrequited love and irreconcilable relationships. At the centre of the story are a young struggling author, an orphaned teenager and a depraved aristocrat, who not only foreshadows the great figures of evil in Dostoevsky's later fiction, but is a powerful and original presence in his own right. This new translation catches the verve and tumult of the original, which – in concept and execution – affords a refreshingly unfamiliar glimpse of the author.
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Alma Classics
ISBN: 9781847497802
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
First published in 1861, Humiliated and Insulted plunges the reader into a world of moral degradation, childhood trauma, unrequited love and irreconcilable relationships. At the centre of the story are a young struggling author, an orphaned teenager and a depraved aristocrat, who not only foreshadows the great figures of evil in Dostoevsky's later fiction, but is a powerful and original presence in his own right. This new translation catches the verve and tumult of the original, which – in concept and execution – affords a refreshingly unfamiliar glimpse of the author.
Author: Fedor Mik︠h︡aĭlovich DostoevskiĬ
Publisher: ReadHowYouWant.com
ISBN: 1427076308
Category : Russian fiction
Languages : en
Pages : 406
Get Book Here
Book Description
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Alma Classics
ISBN: 9781847493439
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Saintly Prince Myshkin returns to Russia from a Swiss sanitorium and finds himself a stranger in a society obsessed with wealth, power and sexual conquest. He soon becomes entangled in a love triangle with a notorius kept woman, Nastasya, and a beautiful young girl, Aglaya.
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Prabhat Prakashan
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 516
Get Book Here
Book Description
Dive into the psychological depths of "Crime and Punishment" by Fyodor Dostoevsky. This groundbreaking novel explores the moral dilemmas faced by Raskolnikov, a troubled student who commits a heinous act, sparking a profound journey of guilt, redemption, and the search for meaning. As Dostoevsky unravels Raskolnikov's inner turmoil, you'll confront a haunting question: What does it truly mean to suffer, and can redemption be found in the darkest corners of the human soul? But here’s the unsettling truth: How far can one go in justifying their actions before the weight of conscience becomes unbearable? Engage with Dostoevsky's masterful narrative that intricately weaves philosophical questions into a gripping plot. Each character serves as a mirror reflecting society’s complexities and the shadows lurking within us all. Are you ready to embark on a journey through the intricacies of crime, punishment, and the quest for moral clarity? Experience the depth of Dostoevsky's writing through short, impactful paragraphs that challenge your perceptions and provoke deep reflection. This book is not just a story; it’s a profound exploration of the human condition. This is your chance to confront the ethical dilemmas that resonate through time. Will you let "Crime and Punishment" guide you through the labyrinth of morality and existence? Don’t miss the opportunity to own this literary masterpiece. Purchase "Crime and Punishment" now and delve into the depths of human experience!
Author: Zhongli Yu
Publisher: Routledge
ISBN: 131762002X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 213
Get Book Here
Book Description
This book explores translation of feminism in China through examining several Chinese translations of two typical feminist works: The Second Sex (TSS, Beauvoir 1949/1952) and The Vagina Monologues (TVM, Ensler 1998). TSS exposes the cultural construction of woman while TVM reveals the pervasiveness of sexual oppression toward women. The female body and female sexuality (including lesbian sexuality) constitute a challenge to the Chinese translators due to cultural differences and sexuality still being a sensitive topic in China. This book investigates from gender and feminist perspectives, how TSS and TVM have been translated and received in China, with special attention to how the translators meet the challenges. Since translation is the gateway to the reception of feminism, an examination of the translations should reveal the response to feminism of the translator as the first reader and gatekeeper, and how feminism is translated both ideologically and technically in China. The translators’ decisions are discussed within the social, historical, and political contexts. Translating Feminism in China discusses, among other issues: Feminist Translation: Practice, Theory, and Studies Translating the Female Body and Sexuality Translating Lesbianism Censorship, Sexuality, and Translation This book will be relevant to postgraduate students and researchers of translation studies. It will also interest academics interested in feminism, gender studies and Chinese literature and culture. Zhongli Yu is Assistant Professor of Translation Studies at the University of Nottingham Ningbo China (UNNC).
Author: Fyodor Dostoyevsky
Publisher: ReadHowYouWant.com
ISBN: 9781425029197
Category :
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Modern Library
ISBN: 030782408X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 322
Get Book Here
Book Description
This collection, unique to the Modern Library, gathers seven of Dostoevsky's key works and shows him to be equally adept at the short story as with the novel. Exploring many of the same themes as in his longer works, these small masterpieces move from the tender and romantic White Nights, an archetypal nineteenth-century morality tale of pathos and loss, to the famous Notes from the Underground, a story of guilt, ineffectiveness, and uncompromising cynicism, and the first major work of existential literature. Among Dostoevsky's prototypical characters is Yemelyan in The Honest Thief, whose tragedy turns on an inability to resist crime. Presented in chronological order, in David Magarshack's celebrated translation, this is the definitive edition of Dostoevsky's best stories.
Author: Luc van Doorslaer
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027267715
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 343
Get Book Here
Book Description
Isn’t translation all about saying exactly the same thing in another language? Aren’t national images totally outdated in this era of globalization? Most people might agree but this book amply illustrates how persistent and multifaceted clichés on translation and nation can be. Time and again, translating involves making transfer choices and these choices are never neutral. Though globalization has seemingly all but erased national ideologies and cultural borders, such ideologies and borders continue to play a determining role in conflicts, identity politics and cultural profiles. The place where transfer choices and forms of national and cultural representation come together is also the place where Translation Studies and Imagology meet. This book offers a wealth of chapters showing how decisive selection and transfer processes can be in representing national images, both self-images and images of the other(s). It shows also how intensely the two disciplines can work together and mutually benefit from shared data and methodologies.
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Alma Classics
ISBN: 1847493122
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Presented as a series of letters between the humble copying clerk Devushkin and a distant relative of his, the young Varenka, Poor People brings to the fore the underclass of St Petersburg, who live at the margins of society in the most appalling conditions and abject poverty. As Devushkin tries to help Varenka improve her plight by selling anything he can, he is reduced to even more desperate circumstances and seeks refuge in alcohol, looking on helplessly as the object of his impossible love is taken away from him. Introducing the first in a long line of underground characters, Poor People, Dostoevsky’s first full-length work of fiction, is a poignant, tragi-comic tale which foreshadows the greatness of his later novels.
Author: Fyodor Dostoyevsky
Publisher: Digireads.com
ISBN: 9781420955095
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 428
Get Book Here
Book Description
Raskolnikov is an impoverished former student living in Saint Petersburg, Russia who feels compelled to rob and murder Alyona Ivanovna, an elderly pawn broker and money lender. After much deliberation the young man sneaks into her apartment and commits the murder. In the chaos of the crime Raskolnikov fails to steal anything of real value, the primary purpose of his actions to begin with. In the period that follows Raskolnikov is racked with guilt over the crime that he has committed and begins to worry excessively about being discovered. His guilt begins to manifest itself in physical ways. He falls into a feverish state and his actions grow increasingly strange almost as if he subconsciously wishes to be discovered. As suspicion begins to mount towards him, he is ultimately faced with the decision as to how he can atone for the heinous crime that he has committed, for it is only through this atonement that he may achieve some psychological relief. As is common with Dostoyevsky's work, the author brilliantly explores the psychology of his characters, providing the reader with a deeper understanding of the motivations and conflicts that are central to the human condition. First published in 1866, "Crime and Punishment" is one of Fyodor Dostoyevsky's most famous novels, and to this day is regarded as one of the true masterpieces of world literature. This edition is printed on premium acid-free paper, is translated by Constance Garnett, and includes an Introduction by Nathan B. Fagin.
