How to Speak Dutch-ified English (Vol. 1) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download How to Speak Dutch-ified English (Vol. 1) PDF full book. Access full book title How to Speak Dutch-ified English (Vol. 1) by Gary Gates. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Gary Gates
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1680992414
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 84
Get Book Here
Book Description
Here is a book for anyone tired of speaking flat, colorless, homogenized English. Pennsylvania Dutchman Gary Gates provides a glossary, read-aloud section, songs, recipes, and more in this delightful, inwaluble introduction to Dutch-ified English. Learn the meaning of "rutch" and "spritz," what a "clod" and a "crotch" are, how to pronounce and make "Cussin Rachel's Snitz und Knepp," and what has happened to food when it's all. As you read this book you will not only learn how to speak better, but when an American Dutchman becomes president you will understand him when he addresses the nation in Dutch-ified English.
Author: Gary Gates
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1680992414
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 84
Get Book Here
Book Description
Here is a book for anyone tired of speaking flat, colorless, homogenized English. Pennsylvania Dutchman Gary Gates provides a glossary, read-aloud section, songs, recipes, and more in this delightful, inwaluble introduction to Dutch-ified English. Learn the meaning of "rutch" and "spritz," what a "clod" and a "crotch" are, how to pronounce and make "Cussin Rachel's Snitz und Knepp," and what has happened to food when it's all. As you read this book you will not only learn how to speak better, but when an American Dutchman becomes president you will understand him when he addresses the nation in Dutch-ified English.
Author: Gary Gates
Publisher: Skyhorse
ISBN: 1680991116
Category : Humor
Languages : en
Pages : 156
Get Book Here
Book Description
Here is a book for anyone tired of speaking flat, colorless, homogenized English. Pennsylvania Dutchman Gary Gates provides a glossary, read-aloud section, songs, recipes, and more in this delightful, “inwaluable” introduction to Dutch-ified English. Learn the meaning of “rutch” and “spritz,” what a “clod” and a “crotch” are, how to pronounce and make “Cussin Rache’s Snitz and Knepp,” and what has happened to food when it’s “all.” Spice up your vocabulary with delightful words and phrases, such as: • Grex: To complain, moan. “Ah, quit your grexing, you have a vonderful life.” • Face: Belief, religious conwiction. “Praise be! Rebecca has found her face in the Lord again!” • Gruntbecky: An expression of hard going. “Gruntbecky! It’s difficult to run in this hot sun.” • Nix nootz: A devilish, mischievous person. “Our daughter is a little nix nootz.” • Rupdawn: A massage. “A good rupdawn will take the ache away.” Tired of trying to conform to traditional speech patterns, Gary offers a warm and funny celebration of the unique Dutch culture in America.
Author: Mark L. Louden
Publisher: JHU Press
ISBN: 1421418282
Category : History
Languages : en
Pages : 500
Get Book Here
Book Description
Cover -- Contents -- Preface -- Acknowledgments -- CHAPTER 1. What Is Pennsylvania Dutch? -- CHAPTER 2. Early History of Pennsylvania Dutch -- CHAPTER 3. Pennsylvania Dutch, 1800-1860 -- CHAPTER 4. Profiles in Pennsylvania Dutch Literature -- CHAPTER 5. Pennsylvania Dutch in the Public Eye -- CHAPTER 6. Pennsylvania Dutch and the Amish and Mennonites -- CHAPTER 7. An American Story -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z
Author: William Woys Weaver
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812207718
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 327
Get Book Here
Book Description
When visitors travel to Pennsylvania Dutch Country, they are encouraged to consume the local culture by way of "regional specialties" such as cream-filled whoopie pies and deep-fried fritters of every variety. Yet many of the dishes and confections visitors have come to expect from the region did not emerge from Pennsylvania Dutch culture but from expectations fabricated by local-color novels or the tourist industry. At the same time, other less celebrated (and rather more delicious) dishes, such as sauerkraut and stuffed pork stomach, have been enjoyed in Pennsylvania Dutch homes across various localities and economic strata for decades. Celebrated food historian and cookbook writer William Woys Weaver delves deeply into the history of Pennsylvania Dutch cuisine to sort fact from fiction in the foodlore of this culture. Through interviews with contemporary Pennsylvania Dutch cooks and extensive research into cookbooks and archives, As American as Shoofly Pie offers a comprehensive and counterintuitive cultural history of Pennsylvania Dutch cuisine, its roots and regional characteristics, its communities and class divisions, and, above all, its evolution into a uniquely American style of cookery. Weaver traces the origins of Pennsylvania Dutch cuisine as far back as the first German settlements in America and follows them forward as New Dutch Cuisine continues to evolve and respond to contemporary food concerns. His detailed and affectionate chapters present a rich and diverse portrait of a living culinary practice—widely varied among different religious sects and localized communities, rich and poor, rural and urban—that complicates common notions of authenticity. Because there's no better way to understand food culture than to practice it, As American as Shoofly Pie's cultural history is accompanied by dozens of recipes, drawn from exacting research, kitchen-tested, and adapted to modern cooking conventions. From soup to Schnitz, these dishes lay the table with a multitude of regional tastes and stories. Hockt eich hie mit uns, un esst eich satt—Sit down with us and eat yourselves full!
Author: Thomas Beachy
Publisher: Carlisle Press (OH)
ISBN: 9781890050375
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
This exciting new dictionary contains the vocabulary used in "Es Nei Teshtament, " the Pennsylvania Deitsh translation of the New Testament. This dictionary will be a valuable tool not only for readers of "Es Nei Teshtament, " but for all those who speak Pennsylvania Deitsh. The new spelling system in this dictionary was developed through extensive surveys with potential readers by Hank Hershberger, translator of "Es Nei Teshtament." This spelling system makes Pennsylvania Deitsh easy to read and pronounce. If Pennsylvania Deitsh is not your mother tongue, this dictionary and the grammar explanations will help you to understand this dialect. If you are a native Pennsylvania Deitsh speaker, and have had difficulty writing or defining a Deitsh word to an English speaker, this dictionary will make it easier for you.
Author: Rudolf Mrázek
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 1501777483
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 415
Get Book Here
Book Description
Amir Sjarifoeddin explores the experiences of a central figure in the Indonesian revolution, whose life mirrored the idealism and contradictions of the anti-colonial and post-war world of twentieth century Indonesia. Amir was born at the edge of an empire in a time of change. Imprisoned by the Dutch for anti-colonialism, he was sentenced to death by the Japanese for anti-fascism. He survived to become the prime minister of the new Indonesian republic. Disappointed by the direction the Indonesian elites were taking, Amir turned increasingly to the left. In 1948 he joined the armed uprising against both the Indonesian government and the corruption of the national revolution, and was captured and executed as a traitor. In Amir Sjarifoeddin, Rudolf Mrázek unveils the human dimensions of a figure who is widely mythologized but often poorly understood. Through Sjarifoeddin's life, it is possible to study the moral ambiguity and complexities of the political revolutions of the twentieth century.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 1410
Get Book Here
Book Description
A weekly review of politics, literature, theology, and art.
![Germany and the Americas [3 volumes] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/-kTPEAAAQBAJ?fife=w80-h100)
Author: Thomas Adam
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1851096337
Category : History
Languages : en
Pages : 1366
Get Book Here
Book Description
This comprehensive encyclopedia details the close ties between the German-speaking world and the Americas, examining the extensive Germanic cultural and political legacy in the nations of the New World and the equally substantial influence of the Americas on the Germanic nations. From the medical discoveries of Dr. Johann Siegert, surgeon general to Simon Bolivar, to the amazing explorations of the early-19th-century German explorer Alexander von Humboldt, whose South American and Caribbean travels made him one of the most celebrated men in Europe, Germany and the Americas examines both the profound Germanic cultural and political legacy throughout the Americas and the lasting influence of American culture on the German-speaking world. Ever since Baron von Steuben helped create George Washington's army, German Americans have exhibited decisive leadership not only in the military, but also in politics, the arts, and business. Germany and the Americas charts the lasting links between the Germanic world and the nations of the Americas in a comprehensive survey featuring a chronology of key events spanning 400 years of transatlantic history.
Author: Thomas E. Murray
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027293546
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336
Get Book Here
Book Description
This volume explores the linguistic complexities and critical issues of the Midland dialect area of the USA, and contains a unique data-based set of investigations of the Midlands dialect. The authors demonstrate that the large central part of the United States known colloquially as the Heartland, geo-culturally as the Midwest, and linguistically as the Midland is a very real dialect area, one with regional cohesiveness, social complexity, and psycho-emotional impact. The individual essays problematize historical origins, track linguistic markers of social identity over time and across social spaces, frame dialect issues within the linguistic marketplace, account for extra-linguistic influences on changing patterns of linguistic behaviors, and describe maintenance strategies of non-English languages. This book is an important move forward in the understanding of American English. Sociolinguists, dialectologists, applied linguists, and all those involved in the statistical and qualitative study of language variation will find this volume relevant, timely, and insightful.
Author: Merritt George Yorgey
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1462815553
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 190
Get Book Here
Book Description
This book paints a portrait of how the Pennsylvania Dutch, or correctly, the Pennsylvania German people are changing. Originally the predominant ethnic group in Pennsylvania, with a population of hundreds of thousands, they are now losing their Pennsylvania Dutch dialect, their Dutchified English accents, and their German cultural traditions. They are falsely perceived as being the Plain people, as symbolized by an Amishman of Lancaster County, Pennsylvania. It relates how the influences of the great depression of the 1930s and of World War Two swept through the group and turned their culture upside down. Through a memoir that chronicles their struggles, triumphs and realizations, and suffused with the zeitgeist of the era, it celebrates, through the life of a real Pennsylvania Dutch Boy, a beautiful heritage, and is an invitation for readers to explore the essence of identity and culture.
