The Fictions of Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Fictions of Translation PDF full book. Access full book title The Fictions of Translation by Judith Woodsworth. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Judith Woodsworth
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264511
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319
Get Book Here
Book Description
In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an increasingly present theme in works of literature. Embedding translation in a fictional setting and considering its most extreme forms – pseudotranslation or self-translation, for example – are fruitful ways of conceptualizing the act of translating and extending the boundaries of translation studies. Taken together, the various translational fictions examined in this collection yield new insights into questions of displacement, migration and hybridity, all characteristic of the modern world. The Fictions of Translation will thus be of interest to practising translators, students and scholars of translation and literary studies, as well as a more general readership.
Author: Judith Woodsworth
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264511
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319
Get Book Here
Book Description
In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an increasingly present theme in works of literature. Embedding translation in a fictional setting and considering its most extreme forms – pseudotranslation or self-translation, for example – are fruitful ways of conceptualizing the act of translating and extending the boundaries of translation studies. Taken together, the various translational fictions examined in this collection yield new insights into questions of displacement, migration and hybridity, all characteristic of the modern world. The Fictions of Translation will thus be of interest to practising translators, students and scholars of translation and literary studies, as well as a more general readership.
Author: Patrice Desbiens
Publisher:
ISBN: 9780920806272
Category :
Languages : en
Pages : 64
Get Book Here
Book Description
Author: Herbert George Wells
Publisher: BoD - Books on Demand
ISBN: 2322248460
Category : Fiction
Languages : fr
Pages : 274
Get Book Here
Book Description
Par une nuit brumeuse de février, un étrange voyageur arrive au village d'Iping en Angleterre. Frigorifié, il décide de s'installer dans l'auberge de Jenny et George Hall et loue à la semaine sans même donner son nom.
Author: Olly Richards
Publisher: Teach Yourself
ISBN: 1529361516
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 224
Get Book Here
Book Description
An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young adult and adult intermediate learners of French. Olly's top-notch language-learning insights are right in line with the best of what we know from neuroscience and cognitive psychology about how to learn effectively. I love his work - and you will too! - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in French for Intermediate Learners has been written especially for students from a low-intermediate to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to B1-B2 of the Common European Framework of Reference (CEFR) for languages, these eight captivating stories will both entertain you and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, to help you progress confidently · Realistic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way · Beautiful illustrations accompanying each story, to set the scene and support your understanding · Pleasure! Research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' With intriguing plots that will spark your imagination and keep you reading, Short Stories in French for Intermediate Learners will take your grasp of French to the next level with key features to support and consolidate your progress, including: · A glossary for bold-face words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in French for Intermediate Learners uses reading as the perfect tool to not only delight in learning French, but to accelerate your journey towards fluency. Use the code inside the book and ebook to access the free bonus story and the discounted audiobook on our Language Readers Library site or on the Language Readers app.
Author: H. G. Wells
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781519689436
Category :
Languages : en
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
Description Notice: This Book is published by Historical Books Limited (www.publicdomain.org.uk) as a Public Domain Book, if you have any inquiries, requests or need any help you can just send an email to
[email protected] This book is found as a public domain and free book based on various online catalogs, if you think there are any problems regard copyright issues please contact us immediately via
[email protected]
Author: Matthew Heiti
Publisher: Coach House Books
ISBN: 1770563555
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 225
Get Book Here
Book Description
A body is found on the side of a highway. It goes missing, making its way, over the course of one early winter night, all around the northern town of Sudbury and through the lives and dreams of eleven very different people, all damaged in some way, eventually bringing them together in a strange moment of violence.
Author: Walter D. Redfern
Publisher: Routledge
ISBN: 1351198130
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 222
Get Book Here
Book Description
"The 19th century in France spawned numerous 'fous litteraires, one of them being Jean-Pierre Brisset (1837-1919). An individualist among individualists, he dismantled the existing French tongue, reshaping it to suit his own grandiose purposes, which were to explain afresh the development of human beings (from frogs) and of their language (from croaks). Continuous and ubiquitous punning was a unique feature of his writing. In this study, Redfern examines such themes as the nature of literary madness, the phenomenon of deadpan humour, the role of analogy, and the place of institutional religion in Brisset's creative rewriting of the creation."
Author: Kenneth Kinnamon
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313064415
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 1000
Get Book Here
Book Description
Any future biographical work on Richard Wright will find this bibliography a necessity; academic or public libraries supporting a program of black culture will find it invaluable; and it belongs in any library supporting American literature studies. Richard Wright has truly been well served. Choice The most comprehensive bibliography ever compiled for an American writer, this book contains 13,117 annotated items pertaining to Richard Wright. It includes almost all published mentions of the author or his work in every language in which those mentions appear. Sources listed include books, articles, reviews, notes, news items, publishers' catalogs, promotional materials, book jackets, dissertations and theses, encyclopedias, biographical dictionaries, handbooks and study guides, library reports, best seller charts, the Index Translationum, playbills and advertisements, editorials, radio transcripts, and published letters and interviews. The bibliography is arranged chronologically by year. Each entry includes bibliographical information, an annotation by the authors, and information about all reprintings, partial or full. The index is unusually complete and contains the titles of Wright's works, real and fictional characters in the works, entries relating to significant places and events in the author's life, important literary terminology, and much additional information.
Author: Patrick Parrinder
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1623568641
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 740
Get Book Here
Book Description
H.G. Wells was described by one of his European critics as a 'seismograph of his age'. He is one of the founding fathers of modern science fiction, and as a novelist, essayist, educationalist and political propagandist his influence has been felt in every European country. This collection of essays by scholarly experts shows the varied and dramatic nature of Wells's reception, including translations, critical appraisals, novels and films on Wellsian themes, and responses to his own well-publicized visits to Russia and elsewhere. The authors chart the intense ideological debate that his writings occasioned, particularly in the inter-war years, and the censorship of his books in Nazi Germany and Francoist Spain. This book offers pioneering insights into Wells's contribution to 20th century European literature and to modern political ideas, including the idea of European union. Reception of H.G. Wells in Europe Review
Author: Library of Congress. Copyright Office
Publisher: Copyright Office, Library of Congress
ISBN:
Category : Copyright
Languages : en
Pages : 1510
Get Book Here
Book Description
