Hodoeporics Revisited PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Hodoeporics Revisited PDF full book. Access full book title Hodoeporics Revisited by Luigi Monga. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Luigi Monga
Publisher:
ISBN:
Category : Travelers' writings
Languages : en
Pages : 620
Get Book Here
Book Description
Author: Luigi Monga
Publisher:
ISBN:
Category : Travelers' writings
Languages : en
Pages : 620
Get Book Here
Book Description
Author: Carmine Di Biase
Publisher: Rodopi
ISBN: 9042017686
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 291
Get Book Here
Book Description
The relationship between travel and translation might seem obvious at first, but to study it in earnest is to discover that it is at once intriguing and elusive. Of course, travelers translate in order to make sense of their new surroundings; sometimes they must translate in order to put food on the table. The relationship between these two human compulsions, however, goes much deeper than this. What gets translated, it seems, is not merely the written or the spoken word, but the very identity of the traveler. These seventeen essays--which treat not only such well-known figures as Martin Luther, Erasmus, Shakespeare, and Milton, but also such lesser known figures as Konrad Grünemberg, Leo Africanus, and Garcilaso de la Vega--constitute the first survey of how this relationship manifests itself in the early modern period. As such, it should be of interest both to scholars who are studying theories of translation and to those who are studying "hodoeporics", or travel and the literature of travel.
Author: Dirk Sacré
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9058677508
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 825
Get Book Here
Book Description
This collective volume has been dedicated to two distinguished scholars of Neo-Latin Studies on the occasion of their retirement after a long and fruitful academic career, one at the Université catholique Louvain-la-Neuve, the other at the internationally renowned Seminarium Philologiae Humanisticae of Leuven University. Both the rich variety of subjects dealt with and the international diversity of the scholars authoring contributions reflect the wide interests of the celebrated Neo-Latinists, their international position, and the actual status of the discipline itself. Ranging from the Trecento to the 21st century, and embracing Latin writings from Italy, Hungary, The Netherlands, Germany, France, Poland, the New World, Spain, Scotland, Denmark and China, this volume is as rich and multifaceted as it is voluminous, for it not only offers studies on well-known figures such as Petrarch, Lorenzo Valla, Erasmus, Vives, Thomas More, Eobanus Hessus, Lipsius, Tycho Brahe, Jean de la Fontaine and Jacob Cats, but it also includes new contributions on Renaissance commentaries and editions of classical authors such as Homer, Seneca and Horace; on Neo-Latin novels, epistolography and Renaissance rhetoric; on Latin translations from the vernacular and invectives against Napoleon; on the teaching of Latin in the 19th century; and on the didactics of Neo-Latin nowadays.
Author: Nathalie Hester
Publisher: Routledge
ISBN: 1351922033
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 245
Get Book Here
Book Description
This first full-length study in English on seventeenth-century Italian travel writing enriches our understanding of an unusually fertile period for Italian contributions to the genre. The intrinsic qualities of this literature can now be grasped in terms of the larger question of cultural identity in Italy. For Hester, the specifically literary characteristics of Italian travel writing”including its humanism or Petrarchism”highlight the classic eminence throughout Europe of a prestigious tradition inherent to Italy, one compensating then for the peninsula's lack of a national political identity. Appeals to the cultural authority of that tradition represent a means of addressing and overcoming anxieties about the Italian subject's diasporic status during the "Golden Age" of European global colonial expansion. Self-funded travelers Francesco Carletti, Pietro Della Valle, Francesco Belli, Francesco Negri, and Giovanni Francesco Gemelli Careri are the major authors studied who journeyed through Europe, the Middle East, Asia, and America.
Author: Gaetana Marrone
Publisher: Routledge
ISBN: 1135455309
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 2256
Get Book Here
Book Description
The Encyclopedia of Italian Literary Studies is a two-volume reference book containing some 600 entries on all aspects of Italian literary culture. It includes analytical essays on authors and works, from the most important figures of Italian literature to little known authors and works that are influential to the field. The Encyclopedia is distinguished by substantial articles on critics, themes, genres, schools, historical surveys, and other topics related to the overall subject of Italian literary studies. The Encyclopedia also includes writers and subjects of contemporary interest, such as those relating to journalism, film, media, children's literature, food and vernacular literatures. Entries consist of an essay on the topic and a bibliographic portion listing works for further reading, and, in the case of entries on individuals, a brief biographical paragraph and list of works by the person. It will be useful to people without specialized knowledge of Italian literature as well as to scholars.
Author: Barbara Spackman
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 1786940205
Category : History
Languages : en
Pages : 252
Get Book Here
Book Description
This is the first monograph in English to address Orientalism in the writings of Italian travellers in the nineteenth and early twentieth centuries, and to do against a backdrop of comparative reference to works in English and French that preceded or were contemporary to them.
Author: Lia Guerra
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443864404
Category : History
Languages : en
Pages : 198
Get Book Here
Book Description
The relationship between the cultural Centre and cultural Margins has fascinated scholars for generations. Who, or what, determines what shall constitute the 'Centre' of a culture, its sacred and canonical forms and substance, and what the Margins? There are significant examples of the Margins of one generation moving to become the Centre of another. These are more than mere shifts of fashion and represent nothing less than a seismic cultural shift. How, and in what circumstances, can such a ...
Author: Astrid Steiner-Weber
Publisher: BRILL
ISBN: 9004227431
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1274
Get Book Here
Book Description
Since 1971, the International Congress for Neo-Latin Studies has been organised every three years in various cities in Europe and North America. In August 2009, Uppsala in Sweden was the venue of the fourteenth Neo-Latin conference, held by the International Association for Neo-Latin Studies. The proceedings of the Uppsala conference have been collected in this volume under the motto “Litteras et artes nobis traditas excolere – Reception and Innovation”. Ninety-nine individual and five plenary papers spanning the period from the Renaissance to the present offer a variety of themes covering a range of genres such as history, literature, philology, art history, and religion. The contributions will be of relevance not only for scholarly readers, but also for an interested non-professional audience.
Author: Emanuele Occhipinti
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 144383033X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 125
Get Book Here
Book Description
Travel has often been taken as a metaphor for human life, and the concept of travel and the traveller has varied across centuries, cultural traditions, and social groups. Following a diachronic overview of travel writing, this study considers some of the most important Italian writers of the late nineteenth and twentieth-centuries, such as D’Annunzio, Pirandello, Svevo, with particular focus on their note-books, letters, travel diaries, and reportage. An analysis of this material indicates that these authors collect their miscellaneous notes, in some cases, as private and personal documents, and in other instances to possibly develop future articles, essays or novels. It goes on to focus on the journey par excellence, the trip to America, regarded as an Eden. In many of their works, writers such as Ojetti, Giacosa, Cecchi, Piovene express their ambivalence towards a place often idealized as a land of freedom and opportunity, yet also acknowledged as a land where oppression and violence are all too real. The study attempts to demonstrate how all the traveller-writers discussed “translate” their sense of discovery in their books, and the extent to which that sense affects the conception of each of the texts.
Author: Jillian Loise Melchor
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040107745
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 86
Get Book Here
Book Description
The first comprehensive review of all extant "Italian" chronicles set in the Philippine Islands, this book juxtaposes "Filipino" Otherness with the unique condition of "Italian" ambivalence and alterity within Europe. This book's contribution to the critical studies of travel is the opening of an analytical middle ground, highlighting the ambivalence of Italian chroniclers while acknowledging their participation in epistemological practices subsumed within the broader enterprise of conquest. Beyond the role of travel writing in colonial episteme, the book also situates the act of writing about one’s travels in instances of national character building (in Italy’s case) and in attempts of constructing a national historiography (in the Philippines' case). This manner of nuancing literary productions by the West while navigating its implications in the East, specifically, how pre-Unification “Italian” travel informed nationalist constructions in the Revolutionary Philippines, could enrich our understanding of and refract monolithic conceptions of metropole−periphery relations.
