Author: Yael Reshef
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1498584500
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 151
Book Description
Historical Continuity in the Emergence of Modern Hebrew offers a new perspective on the emergence processes of Modern Hebrew and its relationship to earlier forms of Hebrew. Based on a textual examination of select case studies of language use throughout the modernization of Hebrew, this book shows that due to the unconventional sociolinguistic circumstances in the budding speech community, linguistic processes did not necessarily evolve in a linear manner, blurring the distinction between true and apparent historical continuity. The emergent language’s standardization involved the restructuring of linguistic habits that had initially taken root among the first speakers, often leading to a retreat from early contact-induced or non-classical phenomena. Yael Reshef demonstrates that as a result, superficial similarity to earlier forms of Hebrew did not necessarily stem from continuity, and deviation from canonical Hebrew features does not necessarily stem from change.
Historical Continuity in the Emergence of Modern Hebrew
Author: Yael Reshef
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1498584500
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 151
Book Description
Historical Continuity in the Emergence of Modern Hebrew offers a new perspective on the emergence processes of Modern Hebrew and its relationship to earlier forms of Hebrew. Based on a textual examination of select case studies of language use throughout the modernization of Hebrew, this book shows that due to the unconventional sociolinguistic circumstances in the budding speech community, linguistic processes did not necessarily evolve in a linear manner, blurring the distinction between true and apparent historical continuity. The emergent language’s standardization involved the restructuring of linguistic habits that had initially taken root among the first speakers, often leading to a retreat from early contact-induced or non-classical phenomena. Yael Reshef demonstrates that as a result, superficial similarity to earlier forms of Hebrew did not necessarily stem from continuity, and deviation from canonical Hebrew features does not necessarily stem from change.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1498584500
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 151
Book Description
Historical Continuity in the Emergence of Modern Hebrew offers a new perspective on the emergence processes of Modern Hebrew and its relationship to earlier forms of Hebrew. Based on a textual examination of select case studies of language use throughout the modernization of Hebrew, this book shows that due to the unconventional sociolinguistic circumstances in the budding speech community, linguistic processes did not necessarily evolve in a linear manner, blurring the distinction between true and apparent historical continuity. The emergent language’s standardization involved the restructuring of linguistic habits that had initially taken root among the first speakers, often leading to a retreat from early contact-induced or non-classical phenomena. Yael Reshef demonstrates that as a result, superficial similarity to earlier forms of Hebrew did not necessarily stem from continuity, and deviation from canonical Hebrew features does not necessarily stem from change.
Language Contact, Continuity and Change in the Genesis of Modern Hebrew
Author: Edit Doron
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027262438
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 402
Book Description
The emergence of Modern Hebrew as a spoken language constitutes a unique event in modern history: a language which for generations only existed in the written mode underwent a process popularly called “revival”, acquiring native speakers and becoming a language spoken for everyday use. Despite the attention it has drawn, this particular case of language-shift, which differs from the better-documented cases of creoles and mixed languages, has not been discussed within the framework of the literature on contact-induced change. The linguistic properties of the process have not been systematically studied, and the status of the emergent language as a (dis)continuous stage of its historical sources has not been evaluated in the context of other known cases of language shift. The present collection presents detailed case studies of the syntactic evolution of Modern Hebrew, alongside general theoretical discussion, with the aim of bringing the case of Hebrew to the attention of language-contact scholars, while bringing the insights of the literature on language contact to help shed light on the case of Hebrew.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027262438
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 402
Book Description
The emergence of Modern Hebrew as a spoken language constitutes a unique event in modern history: a language which for generations only existed in the written mode underwent a process popularly called “revival”, acquiring native speakers and becoming a language spoken for everyday use. Despite the attention it has drawn, this particular case of language-shift, which differs from the better-documented cases of creoles and mixed languages, has not been discussed within the framework of the literature on contact-induced change. The linguistic properties of the process have not been systematically studied, and the status of the emergent language as a (dis)continuous stage of its historical sources has not been evaluated in the context of other known cases of language shift. The present collection presents detailed case studies of the syntactic evolution of Modern Hebrew, alongside general theoretical discussion, with the aim of bringing the case of Hebrew to the attention of language-contact scholars, while bringing the insights of the literature on language contact to help shed light on the case of Hebrew.
A Best-Selling Hebrew Book of the Modern Era
Author: David B. Ruderman
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295805595
Category : Religion
Languages : en
Pages : 193
Book Description
The history of a single book sheds light on the beginnings of modern Jewish thought In 1797, in what is now the Czech Republic, Pinḥas Hurwitz published Book of the Covenant. Nominally an extended commentary on a sixteenth-century kabbalist text, Pinḥas’s publication was in fact a compendium of scientific knowledge and a manual of moral behavior. Its popularity stemmed from its ability to present the scientific advances and moral cosmopolitanism of its day in the context of Jewish legal and mystical tradition. Describing the latest developments in science and philosophy in the sacred language of Hebrew, Hurwitz argued that an intellectual understanding of the cosmos was not at odds with but actually key to achieving spiritual attainment. In A Best-Selling Hebrew Book of the Modern Era, David Ruderman offers a literary and intellectual history of Hurwitz’s book and its legacy. Hurwitz not only wrote the book, but also was instrumental in selling it, and his success ultimately led to the publication of more than forty editions in Hebrew, Ladino, and Yiddish. Ruderman provides a multidimensional picture of the book and the intellectual tradition it helped to inaugurate. Complicating accounts that consider modern Jewish thought to be the product of a radical break from a religious, mystical past, Ruderman shows how, instead, a complex continuity shaped Jewish society’s confrontation with modernity.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295805595
Category : Religion
Languages : en
Pages : 193
Book Description
The history of a single book sheds light on the beginnings of modern Jewish thought In 1797, in what is now the Czech Republic, Pinḥas Hurwitz published Book of the Covenant. Nominally an extended commentary on a sixteenth-century kabbalist text, Pinḥas’s publication was in fact a compendium of scientific knowledge and a manual of moral behavior. Its popularity stemmed from its ability to present the scientific advances and moral cosmopolitanism of its day in the context of Jewish legal and mystical tradition. Describing the latest developments in science and philosophy in the sacred language of Hebrew, Hurwitz argued that an intellectual understanding of the cosmos was not at odds with but actually key to achieving spiritual attainment. In A Best-Selling Hebrew Book of the Modern Era, David Ruderman offers a literary and intellectual history of Hurwitz’s book and its legacy. Hurwitz not only wrote the book, but also was instrumental in selling it, and his success ultimately led to the publication of more than forty editions in Hebrew, Ladino, and Yiddish. Ruderman provides a multidimensional picture of the book and the intellectual tradition it helped to inaugurate. Complicating accounts that consider modern Jewish thought to be the product of a radical break from a religious, mystical past, Ruderman shows how, instead, a complex continuity shaped Jewish society’s confrontation with modernity.
From Continuity to Contiguity
Author: Dan Miron
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804775028
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 559
Book Description
Dan Miron—widely recognized as one of the world's leading experts on modern Jewish literatures—begins this study by surveying and critiquing previous attempts to define a common denominator unifying the various modern Jewish literatures. He argues that these prior efforts have all been trapped by the need to see these literatures as a continuum. Miron seeks to break through this impasse by acknowledging discontinuity as the staple characteristic of modern Jewish writing. These literatures instead form a complex of independent, yet touching, components related through contiguity. From Continuity to Contiguity offers original insights into modern Hebrew, Yiddish, and other Jewish literatures, including a new interpretation of Franz Kafka's place within them and discussions of Sholem Aleichem, Sh. Y. Abramovitsh, Akhad ha'am, M. Y. Berditshevsky, Kh. N. Bialik, and Y. L. Peretz.
Publisher: Stanford University Press
ISBN: 0804775028
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 559
Book Description
Dan Miron—widely recognized as one of the world's leading experts on modern Jewish literatures—begins this study by surveying and critiquing previous attempts to define a common denominator unifying the various modern Jewish literatures. He argues that these prior efforts have all been trapped by the need to see these literatures as a continuum. Miron seeks to break through this impasse by acknowledging discontinuity as the staple characteristic of modern Jewish writing. These literatures instead form a complex of independent, yet touching, components related through contiguity. From Continuity to Contiguity offers original insights into modern Hebrew, Yiddish, and other Jewish literatures, including a new interpretation of Franz Kafka's place within them and discussions of Sholem Aleichem, Sh. Y. Abramovitsh, Akhad ha'am, M. Y. Berditshevsky, Kh. N. Bialik, and Y. L. Peretz.
A History of the Hebrew Language
Author: Angel Sáenz-Badillos
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521556347
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 388
Book Description
This book is a comprehensive description of Hebrew from its Semitic origins and the earliest settlement of the Israelite tribes in Canaan to the present day.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521556347
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 388
Book Description
This book is a comprehensive description of Hebrew from its Semitic origins and the earliest settlement of the Israelite tribes in Canaan to the present day.
Haskalah and History
Author: Shmuel Feiner
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1909821322
Category : History
Languages : en
Pages : 417
Book Description
‘This impressive study will doubtless come to be considered one of the definitive works in the intellectual history of the Jewish Enlightenment . . . The outstanding nature of this work, its conceptual clarity, and its penetrating analysis make it an exceptional piece of historical research.’ From the Arnold Wiznitzer Prize citation
Publisher: Liverpool University Press
ISBN: 1909821322
Category : History
Languages : en
Pages : 417
Book Description
‘This impressive study will doubtless come to be considered one of the definitive works in the intellectual history of the Jewish Enlightenment . . . The outstanding nature of this work, its conceptual clarity, and its penetrating analysis make it an exceptional piece of historical research.’ From the Arnold Wiznitzer Prize citation
A History of Modern Jewish Religious Philosophy
Author: Eliezer Schweid
Publisher: BRILL
ISBN: 9004290370
Category : Religion
Languages : en
Pages : 342
Book Description
The culmination of Eliezer Schweid’s life-work as a Jewish intellectual historian, this five-volume work provides a comprehensive, interdisciplinary account of the major thinkers and movements in modern Jewish thought, in the context of general philosophy and Jewish social-political historical developments, with extensive primary source excerpts. Volume Two, "The Birth of the Jewish Historical Studies and the Modern Jewish Religious Movements," discusses the major Jewish thinkers of central and eastern Europe before 1881, in connection with the movements they fostered: German-Jewish Wissenschaft (Zunz), Reform (Formstecher, Samuel Hirsch, Geiger), Neo-Orthodoxy (S. D. Luzzatto, Steinheim, Samson Raphael Hirsch), Positive-Historical (Frankel, Graetz), and Neo-Haredi (Kalischer, Malbim, Hayyim Volozhiner, Salanter). In addition, extensive attention is given to the thinkers of the east-European Haskalah, both earlier (Levinsohn, Rubin, Schorr, Mieses, Abraham Krochmal) and later proto-Zionist thinkers (Zweifel, Smolenskin, Pines, Lilienblum).
Publisher: BRILL
ISBN: 9004290370
Category : Religion
Languages : en
Pages : 342
Book Description
The culmination of Eliezer Schweid’s life-work as a Jewish intellectual historian, this five-volume work provides a comprehensive, interdisciplinary account of the major thinkers and movements in modern Jewish thought, in the context of general philosophy and Jewish social-political historical developments, with extensive primary source excerpts. Volume Two, "The Birth of the Jewish Historical Studies and the Modern Jewish Religious Movements," discusses the major Jewish thinkers of central and eastern Europe before 1881, in connection with the movements they fostered: German-Jewish Wissenschaft (Zunz), Reform (Formstecher, Samuel Hirsch, Geiger), Neo-Orthodoxy (S. D. Luzzatto, Steinheim, Samson Raphael Hirsch), Positive-Historical (Frankel, Graetz), and Neo-Haredi (Kalischer, Malbim, Hayyim Volozhiner, Salanter). In addition, extensive attention is given to the thinkers of the east-European Haskalah, both earlier (Levinsohn, Rubin, Schorr, Mieses, Abraham Krochmal) and later proto-Zionist thinkers (Zweifel, Smolenskin, Pines, Lilienblum).
Hebrew Language History
Author: Maevis Oakes
Publisher: Publifye AS
ISBN: 8233932205
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 169
Book Description
""Hebrew Language History"" explores the remarkable journey of Hebrew, from its ancient origins to its modern revival, offering a captivating look at one of the world's most fascinating linguistic resurrections. The book delves into the unique features of Hebrew, its unprecedented revival after centuries of dormancy, and its significance in shaping Israeli identity and culture. By tracing the language's evolution from its Semitic roots in the ancient Near East to its role in biblical texts and eventual decline, the authors set the stage for understanding the magnitude of its revival in the late 19th and early 20th centuries. At its core, the book argues that Hebrew's revival is not merely a linguistic phenomenon but a testament to the power of cultural memory and national will. This perspective challenges conventional wisdom about language ""death"" and offers insights into language preservation efforts worldwide. The narrative progresses from introducing Hebrew linguistics to exploring its historical trajectory, culminating in an analysis of modern Hebrew's role in Israeli society and its global significance. Drawing on a diverse range of evidence, including linguistic analysis, historical documents, and contemporary studies, ""Hebrew Language History"" balances academic rigor with accessibility. It offers readers a unique perspective on how language revival intersects with nation-building, identity formation, and even biblical prophecy, making it a valuable resource for language enthusiasts, history buffs, and students of Middle Eastern studies alike.
Publisher: Publifye AS
ISBN: 8233932205
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 169
Book Description
""Hebrew Language History"" explores the remarkable journey of Hebrew, from its ancient origins to its modern revival, offering a captivating look at one of the world's most fascinating linguistic resurrections. The book delves into the unique features of Hebrew, its unprecedented revival after centuries of dormancy, and its significance in shaping Israeli identity and culture. By tracing the language's evolution from its Semitic roots in the ancient Near East to its role in biblical texts and eventual decline, the authors set the stage for understanding the magnitude of its revival in the late 19th and early 20th centuries. At its core, the book argues that Hebrew's revival is not merely a linguistic phenomenon but a testament to the power of cultural memory and national will. This perspective challenges conventional wisdom about language ""death"" and offers insights into language preservation efforts worldwide. The narrative progresses from introducing Hebrew linguistics to exploring its historical trajectory, culminating in an analysis of modern Hebrew's role in Israeli society and its global significance. Drawing on a diverse range of evidence, including linguistic analysis, historical documents, and contemporary studies, ""Hebrew Language History"" balances academic rigor with accessibility. It offers readers a unique perspective on how language revival intersects with nation-building, identity formation, and even biblical prophecy, making it a valuable resource for language enthusiasts, history buffs, and students of Middle Eastern studies alike.
The Other in Jewish Thought and History
Author: Laurence J. Silberstein
Publisher: NYU Press
ISBN: 0814779891
Category : Religion
Languages : en
Pages : 483
Book Description
Cultural boundaries and group identity are often forged in relation to the Other. In every society, conceptions of otherness, which often reflect a group's fears and vulnerabilities, result in deep-rooted traditions of inclusion and exclusion that permeate the culture's literature, religion, and politics. This volume explores the ways in which Jews have traditionally defined other groups and, in turn, themselves. The contributors, a distinguished international group of scholars, explore the discursive processss through which Jewish identity and culture have been constructed, disseminated, and perpetuated. Among the topics addressed are: Others in the biblical world; the construction of gender in Roman-period Judaism; the Other as woman in the Greco-Roman world; the gentile as Other in rabbinic law; the feminine as Other in kabbalah; the reproduction of the Other in the Passover Haggadah; the Palestinian Arab as Other in Israeli politics and literature; the Other in Levinas and Derrida; Blacks as Other in American Jewish literature; the Jewish body image as symbol of Otherness; and women as Other in Israeli cinema. Contributors to this interdisciplinary volume are: Jonathan Boyarin (New School for Social Research), Robert L. Cohn (Lafayette College), Gerald Cromer (Bar-Ilan University), Trude Dothan (Hebrew University of Jerusalem), Elizabeth Fifer (Lehigh University), Steven D. Fraade (Yale University), Sander L. Gilman (Cornell University), Hannan Hever (Tel Aviv University), Ross S. Kraemer (University of Pennsylvania), Orly Lubin (Tel Aviv University), Peter Machinist (Harvard University), Jacob Meskin (Williams College), Adi Ophir (Tel Aviv University), Ilan Peleg (Lafayette College), Miriam Peskowitz (University of Florida), Laurence J. Silberstein (Lehigh University), Naomi Sokoloff (University of Washington), and Elliot R. Wolfson (New York University).
Publisher: NYU Press
ISBN: 0814779891
Category : Religion
Languages : en
Pages : 483
Book Description
Cultural boundaries and group identity are often forged in relation to the Other. In every society, conceptions of otherness, which often reflect a group's fears and vulnerabilities, result in deep-rooted traditions of inclusion and exclusion that permeate the culture's literature, religion, and politics. This volume explores the ways in which Jews have traditionally defined other groups and, in turn, themselves. The contributors, a distinguished international group of scholars, explore the discursive processss through which Jewish identity and culture have been constructed, disseminated, and perpetuated. Among the topics addressed are: Others in the biblical world; the construction of gender in Roman-period Judaism; the Other as woman in the Greco-Roman world; the gentile as Other in rabbinic law; the feminine as Other in kabbalah; the reproduction of the Other in the Passover Haggadah; the Palestinian Arab as Other in Israeli politics and literature; the Other in Levinas and Derrida; Blacks as Other in American Jewish literature; the Jewish body image as symbol of Otherness; and women as Other in Israeli cinema. Contributors to this interdisciplinary volume are: Jonathan Boyarin (New School for Social Research), Robert L. Cohn (Lafayette College), Gerald Cromer (Bar-Ilan University), Trude Dothan (Hebrew University of Jerusalem), Elizabeth Fifer (Lehigh University), Steven D. Fraade (Yale University), Sander L. Gilman (Cornell University), Hannan Hever (Tel Aviv University), Ross S. Kraemer (University of Pennsylvania), Orly Lubin (Tel Aviv University), Peter Machinist (Harvard University), Jacob Meskin (Williams College), Adi Ophir (Tel Aviv University), Ilan Peleg (Lafayette College), Miriam Peskowitz (University of Florida), Laurence J. Silberstein (Lehigh University), Naomi Sokoloff (University of Washington), and Elliot R. Wolfson (New York University).
The Schizoid Nature of Modern Hebrew
Author: Paul Wexler
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447030632
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 160
Book Description
Hebrew is regarded as a former living language which ceased to be a native language 1800 years ago, only to be given a spoken function anew in the late 19th century. Since the re-acquisition of a lost colloquial function has never been documented, Modern Hebrew has become an object of fascination among linguists and laymen alike.In this book the author claims- Modern Hebrew is not a direct continuation of monolingual Semitic Hebrew- Modern Hebrew was created when Yiddish speaker re-lexified their language to Biblical and Mishnaic Hebrew- Yiddish is a Slavic language, derived from Sorbian and thus, Modern Hebrew is a Slavic LanguageThese claims raise a number of interesting questions: why do most speakers believe that Modern Hebrew is a Semitic language, what are the contributions of Modern Hebrew to the typology of diglossia, historical and genetic linguistics, universal grammar, 2nd language acquisition and political science?
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447030632
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 160
Book Description
Hebrew is regarded as a former living language which ceased to be a native language 1800 years ago, only to be given a spoken function anew in the late 19th century. Since the re-acquisition of a lost colloquial function has never been documented, Modern Hebrew has become an object of fascination among linguists and laymen alike.In this book the author claims- Modern Hebrew is not a direct continuation of monolingual Semitic Hebrew- Modern Hebrew was created when Yiddish speaker re-lexified their language to Biblical and Mishnaic Hebrew- Yiddish is a Slavic language, derived from Sorbian and thus, Modern Hebrew is a Slavic LanguageThese claims raise a number of interesting questions: why do most speakers believe that Modern Hebrew is a Semitic language, what are the contributions of Modern Hebrew to the typology of diglossia, historical and genetic linguistics, universal grammar, 2nd language acquisition and political science?