Aquí and Allá

Aquí and Allá PDF Author: Camilla Stevens
Publisher: University of Pittsburgh Press
ISBN: 0822987163
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 259

Get Book Here

Book Description
Aquí and Allá: Transnational Dominican Theater and Performance explores how contemporary Dominican theater and performance artists portray a sense of collective belonging shaped by the transnational connections between the homeland and the diaspora. Through close readings of plays and performances produced in the Dominican Republic and the United States in dialogue with theories of theater and performance, migration theory, and literary, cultural, and historical studies, this book situates theater and performance in debates on Dominican history and culture and the impact of migration on the changing character of national identity from end of the twentieth century to the present. By addressing local audiences of island-based and diasporic Dominicans with stories of characters who are shaped by both places, the theatrical performances analyzed in this book operate as a democratizing force on conceptions of Dominican identity and challenge assumptions about citizenship and national belonging. Likewise, the artists’ bi-national perspectives and work methods challenge the paradigms that have traditionally framed Latin(o) American theater studies.

Aquí and Allá

Aquí and Allá PDF Author: Camilla Stevens
Publisher: University of Pittsburgh Press
ISBN: 0822987163
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 259

Get Book Here

Book Description
Aquí and Allá: Transnational Dominican Theater and Performance explores how contemporary Dominican theater and performance artists portray a sense of collective belonging shaped by the transnational connections between the homeland and the diaspora. Through close readings of plays and performances produced in the Dominican Republic and the United States in dialogue with theories of theater and performance, migration theory, and literary, cultural, and historical studies, this book situates theater and performance in debates on Dominican history and culture and the impact of migration on the changing character of national identity from end of the twentieth century to the present. By addressing local audiences of island-based and diasporic Dominicans with stories of characters who are shaped by both places, the theatrical performances analyzed in this book operate as a democratizing force on conceptions of Dominican identity and challenge assumptions about citizenship and national belonging. Likewise, the artists’ bi-national perspectives and work methods challenge the paradigms that have traditionally framed Latin(o) American theater studies.

Aquí Y Allá

Aquí Y Allá PDF Author: Deborah Cullen
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 112

Get Book Here

Book Description


Cuentos Carambochos

Cuentos Carambochos PDF Author: Miriam Reyes García
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463321546
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 82

Get Book Here

Book Description
Poems in Spanish for children.

Comics and Migration

Comics and Migration PDF Author: Ralf Kauranen
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000859045
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 302

Get Book Here

Book Description
Comics and human mobility have a long history of connections. This volume explores these entanglements with a focus on both how comics represent migration and what applied uses comics have in relation to migration. The volume examines both individual works of comic art and examples of practical applications of comics from across the world. Comics are well-suited to create understanding, highlight truthful information, and engender empathy in their audiences, but are also an art form that is preconditioned or even limited by its representational and practical conventions. Through analyses of various practices and representations, this book questions the uncritical belief in the capacity of comics, assesses their potential to represent stories of exile and immigration with compassion, and discusses how xenophobia and nationalism are both reinforced and questioned in comics. The book includes essays by both researchers and practitioners such as activists and journalists whose work has combined a focus on comics and migration. It predominantly scrutinises comics and activities from more peripheral areas such as the Nordic region, the German-language countries, Latin America, and southern Asia to analyse the treatment and visual representation of migration in these regions. This topical and engaging volume in the Global Perspectives in Comics Studies series will be of interest to researchers and students of comics studies, literary studies, visual art studies, cultural studies, migration, and sociology. It will also be useful reading for a wider academic audience interested in discourses around global migration and comics traditions.

The State of Puerto Rican Politics Aqui Y Allá

The State of Puerto Rican Politics Aqui Y Allá PDF Author: Angelo Falcón
Publisher:
ISBN:
Category : Puerto Ricans
Languages : en
Pages : 56

Get Book Here

Book Description


The Lost Gold Mine of Juan Mondragón

The Lost Gold Mine of Juan Mondragón PDF Author: Charles L. Briggs
Publisher: University of Arizona Press
ISBN: 0816550417
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 296

Get Book Here

Book Description
Spanish and English version of Historia de la mina perdida de Juan Mondragón, with editorial matter in English. Includes bibliographical references (p. [249-262]) and index.

La Cultura Latinoamericana En El Español De Aquí Y Allá

La Cultura Latinoamericana En El Español De Aquí Y Allá PDF Author: Bernardo Vallejo Ph.D.
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1524563463
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 366

Get Book Here

Book Description
The format of this book enables the student in spanish to understand being bilingual on the part of the communicative process; that of being bicultural is an indispensable element. The text tunes the learner, at the advanced level, by introducing the communicative performance taking into consideration the spanish dialectal variations into some cultural aspects of the traditional and contemporary systems of latin american societies. The book applies a practical approach to learning spanish as a foreign language by focusing on most latin american countries culture with specific topics: family, social stratification, politics, religion, the position of women, transportation problems, drugs and trafficking, traditional healers, the concept of time, the social stratification of language, the life of some indigenous cultures in the high Andes and in the deep jungles, students visiting a foreign country, in addition to some other topics of interest. Each chapter starts with an ethnographic description of some cultural aspects of a geographical area and its people. Some cultural aspects are suggested to participate on discussions related to the chapter. The student is asked to translate simple sentences into spanish. The verbal interaction among the people in the described area is reflected in the dialectal variations collected, which leads to questions to measure the students comprehension level. Cultural notes are explained at the end of each chapter.

De Aquí, de Allá

De Aquí, de Allá PDF Author: Nancy Raquel Mirabal
Publisher:
ISBN:
Category : African American soldiers
Languages : en
Pages : 478

Get Book Here

Book Description


Una patria allá lejos en el pasado

Una patria allá lejos en el pasado PDF Author: César Andrés Núñez
Publisher: El Colegio de Mexico AC
ISBN: 6074626006
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 474

Get Book Here

Book Description
Las historias e invenciones de Félix Muriel, de Rafael Dieste, se publicaron en Buenos Aires en 1943 y, ya entonces, pudo causar cierta sorpresa el hecho de que su autor, exiliado republicano, no se refiriera en ellas a la reciente guerra de España ni a sus consecuencias. Sin embargo, de modo subrepticio, la política estructura el texto y contribuye a construir la problemática unidad del libro -un libro que muchos llamaron "obra maestra" y que José Ramón Marra-López ha situado "al margen de toda posible clasificación". No para clasificarlo, sino para entender esa "marginalidad" y los motivos de su encanto está escrito este estudio, el primero dedicado en extenso específicamente al volumen y el primero que contempla con detenimiento el manuscrito autógrafo.

Lydia Mendoza's Life in Music / La Historia de Lydia Mendoza

Lydia Mendoza's Life in Music / La Historia de Lydia Mendoza PDF Author: Yolanda Broyles-Gonzalez
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780195351996
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 274

Get Book Here

Book Description
Lydia Mendoza began her legendary musical career as a child in the 1920s, singing for pennies and nickels on the streets of downtown San Antonio. She lived most of her adult life in Houston, Texas, where she was born. The life story of this Chicana icon encompasses a 60-year singing career that began with the dawn of the recording industry in the 1920s and continued well into the 1980s, ceasing only after she suffered a devastating stroke. Her status as a working-class idol continues to this day, making her one of the most prominent and long-standing performers in the history of the recording industry and a champion of Chicana/o music. This bilingual edition presents Lydia Mendoza's historia in an interview between the artist and Yolanda Broyles-González: first is the English translation, then the Spanish original, as told by Mendoza herself. Broyles-González concludes the volume with an extended essay on the significance of Mendoza's career and her place in Tejana music and Chicana studies. Known as a lone artist and performer, Lydia Mendoza's voice and twelve-string guitar-playing figure prominently in her ability to both nurture and transmit the vast oral tradition of popular Mexican song with beauty and integrity. She sang the songs of the people across generations in the old tradition; all are indigenous to the Americas, and many of them to Texas. It is the music that emerged from the experiences of native peoples (on both sides of the U.S.-Mexico border) within the colonial context of the nineteenth century. Mendoza's prominence and stature as a Chicana idol stems from her sustained presence and perpetual visibility within a complex network of social and cultural relations in the twentieth century. Along with being one of the earliest female recording and touring artists, she is loved as a voice of working-class sentimiento, sentiment and sentience, through song, which is one of the most cherished of Chicana/o cultural art forms. Through her vast repertoire and unmistakable interpretive skill in the shaping of songs she is a living embodiment of U.S.-Mexican culture and a participant in raza people's protracted struggles for survival.