Hindustani Lyrics

Hindustani Lyrics PDF Author: Hazrat Inayat Khan
Publisher: Motilal Banarsidass
ISBN: 8120814355
Category : Music
Languages : en
Pages : 73

Get Book Here

Book Description
The English version of the poetry of Sufi: Hazrat Inayat Khan reflects his deep love for these outpourings of the heart and his affection for his peers on the Path. The English rendering is typical of the outgoing Victorian age. But even today its devotional nature and blossoming description seem to be apt to the rich flowering of the Urdu original.

Hindustani Lyrics

Hindustani Lyrics PDF Author: Hazrat Inayat Khan
Publisher: Motilal Banarsidass
ISBN: 8120814355
Category : Music
Languages : en
Pages : 73

Get Book Here

Book Description
The English version of the poetry of Sufi: Hazrat Inayat Khan reflects his deep love for these outpourings of the heart and his affection for his peers on the Path. The English rendering is typical of the outgoing Victorian age. But even today its devotional nature and blossoming description seem to be apt to the rich flowering of the Urdu original.

Hindustani Lyrics

Hindustani Lyrics PDF Author: Various
Publisher: Good Press
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 63

Get Book Here

Book Description
"Hindustani Lyrics" by Various (translated by Inayat Khan, Jessie Duncan Westbrook). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

Hindustani Lyrics

Hindustani Lyrics PDF Author: Inayat Khan
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781722476502
Category :
Languages : en
Pages : 60

Get Book Here

Book Description
Hindustani Lyrics By Inayat Khan Thou tak'st no heed of me, I am as naught to thee;Cruel Beloved, arise!Lovely and languid thou, Sleep still upon thy brow, Dreams in thine eyes.From out thy garment flowsFragrance of many a roseAirs of delightCaught in the moonlit hoursLying among the flowers Through the long night.Look on my face how pale!Will naught my love avail? Naught my desire?Hold it as gold that isCleansed of impurities Tried in the fire.Pity my heart distrest, Caught by that loveliest Tress of thine hair, So that I fear the shadeEven by thine eyebrows madeO'er eyes so fair. Thou, Sorrow, wilt keep and wilt cherish the memory of me Long after my death, For thou dwelt at my heart, and my blood nourished thee, Thou wert warmed by my breath.My heart has disgraced me by clamour and wailing for years And tossing in pain, Mine eyes lost their honour by shedding these torrents of tearsLike fast-falling rain.O Wind of Disaster, destroy not the home of my heart With the blasts of thine ire, For there I have kindled to burn in a chamber apartMy Lamp of Desire Had I control o'er her, the dear Tormentor, Then might I rest;I cannot govern her, nor can I master The heart within my breast.I cast myself upon the ground in anguish Wounded and sore, Yet longed to have two hearts that she might pierce them, That I might suffer more.Utterly from her heart hath she erased me, No marks remain, So there shall be no grave from which my ashes May greet her steps again.O cruel One, when once your glances smote me, Why turn your head?It were more merciful to let their arrows Pierce me and strike me dead.No tomb, Amir, could give my dust oblivion, No rest was there: And when they told her I had died of sorrow, She did not know-nor care. We are delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of our publishing program is to facilitate rapid access to this vast reservoir of literature, and our view is that this is a significant literary work, which deserves to be brought back into print after many decades. The contents of the vast majority of titles in the Classic Library have been scanned from the original works. To ensure a high quality product, each title has been meticulously hand curated by our staff. Our philosophy has been guided by a desire to provide the reader with a book that is as close as possible to ownership of the original work. We hope that you will enjoy this wonderful classic work, and that for you it becomes an enriching experience.

Hindustani Traces in Malay Ghazal

Hindustani Traces in Malay Ghazal PDF Author: Gisa Jähnichen
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443899984
Category : Music
Languages : en
Pages : 420

Get Book Here

Book Description
‘A song, so old and yet still famous’ is a Malay expression of admiration for an exotic singing style, a musical contemplation on the beauty of nature, God, and love. The ghazal exists in manifold cultures all over Asia, Africa, and Southern Europe, and is intimately connected to Islam and its periphery. In each region, ghazals have been shaped into other expressions using imported features and transforming them into ‘local art’. In the Malay world, ghazals come in various shapes and with different meanings. ‘The song, so old’ is the song that came before the proliferation of mass media. The first ghazals that were heard in the Malay world might have been those ghazals performed by Hindustani musicians traveling in Southeast Asia. However, later on, the ghazal’s development was additionally triggered by mass media, with technological progress enhancing change in urban entertainment and introducing new sources of further adaptations. In this context, the second half line of the lyrics mentioned, ‘and yet still famous’, means that despite being old, the song is highly regarded as an art in itself. Malay ghazals are still attractive and musically demanding. They were traditionally not performed for mass appeal, but, rather, for a small knowledgeable audience that valued musical refinement and taste.

HINDUSTANI LYRICS

HINDUSTANI LYRICS PDF Author: INAYAT. KHAN
Publisher:
ISBN: 9781033714560
Category :
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description


A Guide to Hindustani Specially Designed for the Use of Officers and Men Serving in India, Including Colloquial Phrases in Persian and Roman Character and a Collection of Arzis, with Transliteration in Roman-Urdu and English Translations

A Guide to Hindustani Specially Designed for the Use of Officers and Men Serving in India, Including Colloquial Phrases in Persian and Roman Character and a Collection of Arzis, with Transliteration in Roman-Urdu and English Translations PDF Author: George Spiers Alexander Ranking
Publisher:
ISBN:
Category : Urdu language
Languages : en
Pages : 320

Get Book Here

Book Description


Hindustani Lyrics

Hindustani Lyrics PDF Author: Inayat Khan
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9781334602603
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 68

Get Book Here

Book Description
Excerpt from Hindustani Lyrics: Rendered From the Urdu The poetry is very varied and Of great interest. It includes moral verses an'di counsels, sometimes in inter mingled verse and prose; heroic poems telling the old tales of the loves Of Khusru and Shirin, Of Yusuf and Zuleika, of Majnun and Leila, and the romances of chivalry; elegies on the deaths of Hasan and Hussein, and of various mon archs; devotional poems in praise Of Muhammad and the Imams; eulogies of the reigning Ruler or other patron or protector of the poor; satires upon men and institutions, sometimes upon Nature herself, specially upon such phenomena as heat, cold, inundations and pestilence; descriptive verse relating to the seasons and the months, the owers and the trees. Above all there is a great wealth of love poetry, both secular and mystic, where, in impas sioned ghaza-ls or odes, the union of man with God is celebrated under various allegories, as the bee and the lotus, the nightingale and the rose, the moth and the ame. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."

Indian Idylls

Indian Idylls PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 292

Get Book Here

Book Description


Anthology of Modern Indian Poetry

Anthology of Modern Indian Poetry PDF Author: Gwendoline Goodwin
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 136

Get Book Here

Book Description


Hindustani Lyrics- Khan Inayat

Hindustani Lyrics- Khan Inayat PDF Author: Khan Inayat
Publisher:
ISBN: 9781449925628
Category :
Languages : en
Pages : 28

Get Book Here

Book Description
A passage from the book... Of the many languages of India, Urdu (Hindustani) is the most widely known, especially in Upper India. Both as a written and a spoken language it has a reputation throughout Asia for elegance and expressiveness. Until the time of Muhammad Shah, Indian poetry was written in Persian. But that monarch, who mounted the throne of Delhi in 1719, greatly desired to make Urdu the vogue, and under his patronage and approval, Hatim, one of his ministers, and Wali of the Deccan, wrote Diwans in Urdu. This patronage of poets was continued by his successors, and exists indeed to the present day; and the cultivation of Urdu poetry has always been encouraged at the many Courts of India. Some of the Indian Rulers are themselves poets, and find their duty and pleasure in rewarding with gifts and pensions the literary men whose works they admire. The Court of Hyderabad has for long had a circle of poets: the late Nizam was himself eminent as a writer of verse. The Maharaja-Gaekwar of Baroda is a generous patron of literary men, and the present Rulers of lesser States such as Patiala, Nabha, Tonk, and Rampur, are deeply interested in the cultivation of poetry in their Dominions.In the eighteenth and nineteenth centuries many towns in India had extensive and flourishing literary coteries, and it is from the poets Of that period that this handful of verses is gathered. The Mushaira-a poetical concourse, wherein rival poets meet to try their skill in a tournament of verse-is still an institution in India. Delhi, Agra, Lucknow, Lahore, Cawnpore, Allahabad, Benares, Calcutta, and Hyderabad, have all been, and some still are, nests of singing birds. Of the extent of Urdu literature some idea may be gained from the fact that a History of it written about 1870 gives the names of some three thousand authors, and that Tazkiras or anthologies containing selections from many poets are very numerous.