Herman Melville Ausgewählte Gedichte PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Herman Melville Ausgewählte Gedichte PDF full book. Access full book title Herman Melville Ausgewählte Gedichte by B. S. Orthau. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: B. S. Orthau
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3741272892
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 225
Get Book Here
Book Description
Mit großem Einfühlungsvermögen und hoher sprachlicher Präzision hat B. S. Orthau die hier vorliegende Auswahl der wichtigsten Gedichte Herman Melvilles aus den Battle Pieces, den Sea Pieces (John Marr and other Sailors), den Rosengedichten und aus Timoleon, Etc. ins Deutsche übertragen, um Melvilles Sprachkraft besser gerecht zu werden als dies in bisher vorliegenden Übertragungen möglich war. Eine Einleitung und erweiterte Anmerkungen zu den Gedichten erleichtern dem Leser den Zugang zu diesem wichtigen Teil des Werkes des großen amerikanischen Dichters, das immer noch wenig bekannt ist.
Author: B. S. Orthau
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3741272892
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 225
Get Book Here
Book Description
Mit großem Einfühlungsvermögen und hoher sprachlicher Präzision hat B. S. Orthau die hier vorliegende Auswahl der wichtigsten Gedichte Herman Melvilles aus den Battle Pieces, den Sea Pieces (John Marr and other Sailors), den Rosengedichten und aus Timoleon, Etc. ins Deutsche übertragen, um Melvilles Sprachkraft besser gerecht zu werden als dies in bisher vorliegenden Übertragungen möglich war. Eine Einleitung und erweiterte Anmerkungen zu den Gedichten erleichtern dem Leser den Zugang zu diesem wichtigen Teil des Werkes des großen amerikanischen Dichters, das immer noch wenig bekannt ist.
Author: Klaus Theweleit
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 9780816614493
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 546
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Catalogs, Union
Languages : en
Pages : 1802
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Catalogs, Publishers'
Languages : de
Pages : 1420
Get Book Here
Book Description
Author: Mississippi State University
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 734
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 1096
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 1586
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Books
Languages : en
Pages : 688
Get Book Here
Book Description
Every 3rd issue is a quarterly cumulation.
Author: Daniel Göske
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN:
Category : English fiction
Languages : de
Pages : 370
Get Book Here
Book Description
Die Detailanalyse von neun deutschen Versionen der beiden wichtigsten Erzählungen Hermann Melvilles, «Benito Cereno» und Billy Budd, versucht, jede der zwischen 1938 und 1967 erschienenen Übersetzungen als zeitgebundene Interpretation der Ausgangstexte sprechend zu machen und in den rezeptionshistorischen Kontext einzubetten. Neben zensurbedingten Eingriffen und dem Einfluß einer französichen Mittlerübersetzung im Fall der Versionen von 1938 wird der übersetzerischen Behandlung der Erzählstrategie, der Deutung der Protagonisten und den sprachlichen Problemen besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Die Detailanalyse der beiden erwähnten Texte wird ergänzt durch eine Skizze der Übersetzungsgeschichte aller übrigen Erzählungen und ein Verzeichnis bisher unbekannter Rezeptionsdokumente aus diesem Jahrhundert.
Author: Pontus Hultén
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 476
Get Book Here
Book Description
Książka towarzysząca wystawie w Kunst- und Ausstellunghshalle der Bundesrepublik Deutschland, Bonn 12 luty - 18 kwiecień 1993.
