The Translator's Handbook

The Translator's Handbook PDF Author: Morry Sofer
Publisher: Schreiber Publishing
ISBN: 0884003248
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 377

Get Book Here

Book Description
Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.

The Translator's Handbook

The Translator's Handbook PDF Author: Morry Sofer
Publisher: Schreiber Publishing
ISBN: 0884003248
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 377

Get Book Here

Book Description
Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.

Current Catalog

Current Catalog PDF Author: National Library of Medicine (U.S.)
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 1964

Get Book Here

Book Description
First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.

National Library of Medicine Current Catalog

National Library of Medicine Current Catalog PDF Author: National Library of Medicine (U.S.)
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 1256

Get Book Here

Book Description
First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.

Harrap's New Standard French and English Dictionary

Harrap's New Standard French and English Dictionary PDF Author: John Edmond Mansion
Publisher: Passport Books
ISBN: 9780844218762
Category : French language
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


Papers from the XIIth Linguistic Symposium on Romance Languages, University Park, April 1–3, 1982

Papers from the XIIth Linguistic Symposium on Romance Languages, University Park, April 1–3, 1982 PDF Author: Philip Baldi
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027280177
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 625

Get Book Here

Book Description
This volume contains a selection of papers presented at the XII Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), held in April 1982 at Penn State University. These papers reflect the general state of the art in Romance Linguistics. Some of the studies are theoretical papers that seek to establish general principles based on the analysis of a Romance language, others apply the principles of a particular theory to the solution of a problem in some Romance language, or provide data-oriented descriptions of linguistic phenomena in Romance languages.

A Reference Guide for English Studies

A Reference Guide for English Studies PDF Author: Michael J. Marcuse
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520321871
Category :
Languages : en
Pages : 2816

Get Book Here

Book Description


Harrap's New Standard French and English Dictionary

Harrap's New Standard French and English Dictionary PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


Where Theory and Practice Meet

Where Theory and Practice Meet PDF Author: Laurence Wong
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443899127
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 655

Get Book Here

Book Description
Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.

Dreaming by the Book

Dreaming by the Book PDF Author: Elaine Scarry
Publisher: Macmillan + ORM
ISBN: 146684552X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 307

Get Book Here

Book Description
A pathbreaking work about the way literature teaches us to use our imagination. We often attribute to our imaginative life powers that go beyond ordinary perception or sensation. In Dreaming by the Book, the noted scholar Elaine Scarry explores the apparently miraculous but in fact understandable processes by which poets and writers confer those powers on us: how they teach us the work of imaginative creation. Writers from Homer to Heaney, Scarry argues, instruct us in the art of mental composition even as their poems progress: just as painters understand paint, composers musical sounds, and sculptors stone or metal, verbal artists understand and deploy the only material in which their creations will get made - the backlit tissue of the human imagination. In her brilliant synthesis of cognitive psychology, literary criticism, and philosophy, she explores the five principal formal practices by which writers bring things to life for their readers; she calls them radiant ignition, rarity, dyadic addition and subtraction, stretching, and floral supposition. The transforming power of these mental practices can be seen in their appearance in great literature, of course, but also in applying them to - and watching how they revise - our own daydreams. Dreaming by the Book is not only an utterly original work of literary analysis but a sequence of on-the-spot mental experiments.

The English River Book

The English River Book PDF Author: North West Company
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 9780773507142
Category : Business & Economics
Languages : en
Pages : 272

Get Book Here

Book Description
Describes duties, wages, stations, and many other details concerning the approximately one hundred voyageurs in the English River district during 1785 and 1786.