Author: Max Lucado
Publisher: Thomas Nelson Inc
ISBN: 1418581720
Category :
Languages : en
Pages : 251
Book Description
Aligere su equipaje
Author: Max Lucado
Publisher: Thomas Nelson Inc
ISBN: 1418581720
Category :
Languages : en
Pages : 251
Book Description
Publisher: Thomas Nelson Inc
ISBN: 1418581720
Category :
Languages : en
Pages : 251
Book Description
Versos Sencillos
Author: José Martí
Publisher: McFarland
ISBN: 0786423862
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 131
Book Description
In 1890, the great Cuban revolutionary leader Jose Marti wrote his most famous poetry, Versos Sencillos, in a small town called Haines Falls in the Catskill Mountains of New York. Sincere and intensely personal in tone, these verses form a unique autobiographical expression yet have world-wide appeal. This dual-language edition of Versos Sencillos offers both the Spanish-language original and a graceful English translation of each poem in the collection. The translation follows the original rhyme scheme where feasible but deliberately chooses meaning over form, staying true to mood and method. In addition to notes on the poems, this edition also includes the particulars of translation and provides a background for the composition of the verses, features lacking in earlier translations. An index of first lines, both English and Spanish, is included. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.
Publisher: McFarland
ISBN: 0786423862
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 131
Book Description
In 1890, the great Cuban revolutionary leader Jose Marti wrote his most famous poetry, Versos Sencillos, in a small town called Haines Falls in the Catskill Mountains of New York. Sincere and intensely personal in tone, these verses form a unique autobiographical expression yet have world-wide appeal. This dual-language edition of Versos Sencillos offers both the Spanish-language original and a graceful English translation of each poem in the collection. The translation follows the original rhyme scheme where feasible but deliberately chooses meaning over form, staying true to mood and method. In addition to notes on the poems, this edition also includes the particulars of translation and provides a background for the composition of the verses, features lacking in earlier translations. An index of first lines, both English and Spanish, is included. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.
Versos sencillos / Simple Verses
Author: Jos? MartÕ
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781558856714
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Poetry. SIMPLE VERSES is the first complete English translation of the classic collection VERSOS SENCILLOS, written by the Cuban poet Jose Marti (1853-1895) in the United States during his years of exile and revolutionary struggle. This great political and literary figure of the nineteenth century has been one of the most influential men in all the Americas. A spiritual autobiography, SIMPLE VERSES captures in each poem an experience, a feeling or a moment that formed the poet and the man. The poet, the soldier, the troubadour, the legislator, the searcher for truth, the enraptured and the disenchanted lover, the defender of poetry and its transformer, the genius and the man - all alternate in a modulated and musical flow like life itself, which it embodies. The translations of Manuel Tellechea, a Cuban American living in Union City, New Jersey, have been published by the University of Pittsburgh, Freedom House, Transaction Publishers, and others.
Publisher: Arte Publico Press
ISBN: 9781558856714
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 132
Book Description
Poetry. SIMPLE VERSES is the first complete English translation of the classic collection VERSOS SENCILLOS, written by the Cuban poet Jose Marti (1853-1895) in the United States during his years of exile and revolutionary struggle. This great political and literary figure of the nineteenth century has been one of the most influential men in all the Americas. A spiritual autobiography, SIMPLE VERSES captures in each poem an experience, a feeling or a moment that formed the poet and the man. The poet, the soldier, the troubadour, the legislator, the searcher for truth, the enraptured and the disenchanted lover, the defender of poetry and its transformer, the genius and the man - all alternate in a modulated and musical flow like life itself, which it embodies. The translations of Manuel Tellechea, a Cuban American living in Union City, New Jersey, have been published by the University of Pittsburgh, Freedom House, Transaction Publishers, and others.
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English Languages
Author: Henry Neumann
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 666
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 666
Book Description
Poetry and Violence
Author: John Holmes McDowell
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 9780252025884
Category : Ballads, Spanish
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Does art that depicts violence generate more violence? Taking up a question that touches on contemporary developments such as gangsta rap and schoolyard shootings, John H. McDowell provides an in-depth study of a body of poetry that takes violence as its subject: the Mexican ballad form known as the corrido. McDowell concentrates on the corrido tradition in Costa Chica, where the ethnic mix includes a strong African-Mexican, or Afro-mestizo, component. Through interviews with corrido composers and performers, both male and female, and a generous sampling of ballad texts, McDowell reveals a living vernacular tradition that amounts to a chronicle of local and regional rivalries. Focusing on the tragic corrido with its stories of heroic mortal encounter, McDowell examines the intersection of poetry and violence from three perspectives. He explores the contention that poetry celebrates violence, perhaps thereby perpetuating it, by glorifying for receptive audiences the deeds of past heroes. He discerns a regulatory voice within the corrido that places violent behavior within the confines of a moral universe, distinguishing legitimate from illegitimate forms of violence. the community in the wake of violent events. A detailed case study with broad social and cultural implications, Poetry and Violence is a compelling commentary on violence as human experience and as communicative action. This volume comes with a CD of corrido music taken from live performances in Costa Chica.
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 9780252025884
Category : Ballads, Spanish
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Does art that depicts violence generate more violence? Taking up a question that touches on contemporary developments such as gangsta rap and schoolyard shootings, John H. McDowell provides an in-depth study of a body of poetry that takes violence as its subject: the Mexican ballad form known as the corrido. McDowell concentrates on the corrido tradition in Costa Chica, where the ethnic mix includes a strong African-Mexican, or Afro-mestizo, component. Through interviews with corrido composers and performers, both male and female, and a generous sampling of ballad texts, McDowell reveals a living vernacular tradition that amounts to a chronicle of local and regional rivalries. Focusing on the tragic corrido with its stories of heroic mortal encounter, McDowell examines the intersection of poetry and violence from three perspectives. He explores the contention that poetry celebrates violence, perhaps thereby perpetuating it, by glorifying for receptive audiences the deeds of past heroes. He discerns a regulatory voice within the corrido that places violent behavior within the confines of a moral universe, distinguishing legitimate from illegitimate forms of violence. the community in the wake of violent events. A detailed case study with broad social and cultural implications, Poetry and Violence is a compelling commentary on violence as human experience and as communicative action. This volume comes with a CD of corrido music taken from live performances in Costa Chica.
Un Pacto Con Mis Ojos
Author: Bob Sorge
Publisher: Bob Sorge
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 156
Book Description
This is the Spanish translation of the book, A Covenant With My Eyes. This book sounds a bold call to the highest consecration in our sexuality. Get ready for a unique book that is apprehending, prudent, and empowering. Based on Bob’s own experience with Job 31:1, this book extends an invitation to actually make a covenant vow before God with our eyes. Written for all ages, men and women alike, this book excavates from the ancient spirituality of the book of Job the master key to consecration and illuminates its relevance to us today. The careful writing style will make you feel safe recommending this book even to teens.
Publisher: Bob Sorge
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 156
Book Description
This is the Spanish translation of the book, A Covenant With My Eyes. This book sounds a bold call to the highest consecration in our sexuality. Get ready for a unique book that is apprehending, prudent, and empowering. Based on Bob’s own experience with Job 31:1, this book extends an invitation to actually make a covenant vow before God with our eyes. Written for all ages, men and women alike, this book excavates from the ancient spirituality of the book of Job the master key to consecration and illuminates its relevance to us today. The careful writing style will make you feel safe recommending this book even to teens.
Diccionario Manual Enciclopédico Ilustrado de la Lengua Castellana...
Author: Saturnino Calleja y Fernandez
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 2004
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Spanish language
Languages : en
Pages : 2004
Book Description
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English Languages
Author: Henry Neuman
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3375173814
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 610
Book Description
Reprint of the original, first published in 1856.
Publisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3375173814
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 610
Book Description
Reprint of the original, first published in 1856.
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English Languages: English and Spanish
Author: Henry Neuman
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 628
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 628
Book Description
English and Spanish
Author: Henry Neuman
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 638
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 638
Book Description