Author: Timothy Michael Law
Publisher:
ISBN: 9789042926219
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Greek was widely used by Jews in the eastern Mediterranean, from Alexander the Great until the Holocaust. However, its role in the translation of Hebrew Scripture for Jewish communities has not received sustained attention. The European Seminar in Advanced Jewish Studies, held at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies in 2009 provided an international scholarly forum on the subject. The papers in this volume represent the fruits of the residential workshop. They cover biblical textual criticism, the later Jewish Greek revisions, rabbinic attitudes towards Scripture in Greek, early Christian views of Jewish Greek versions, imperial legislation on Jews and the public reading of Scripture, Greek loanwords in rabbinic literature, and medieval Greek biblical glosses in Jewish manuscripts.
Greek Scripture and the Rabbis
Author: Timothy Michael Law
Publisher:
ISBN: 9789042926219
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Greek was widely used by Jews in the eastern Mediterranean, from Alexander the Great until the Holocaust. However, its role in the translation of Hebrew Scripture for Jewish communities has not received sustained attention. The European Seminar in Advanced Jewish Studies, held at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies in 2009 provided an international scholarly forum on the subject. The papers in this volume represent the fruits of the residential workshop. They cover biblical textual criticism, the later Jewish Greek revisions, rabbinic attitudes towards Scripture in Greek, early Christian views of Jewish Greek versions, imperial legislation on Jews and the public reading of Scripture, Greek loanwords in rabbinic literature, and medieval Greek biblical glosses in Jewish manuscripts.
Publisher:
ISBN: 9789042926219
Category : Bible
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Greek was widely used by Jews in the eastern Mediterranean, from Alexander the Great until the Holocaust. However, its role in the translation of Hebrew Scripture for Jewish communities has not received sustained attention. The European Seminar in Advanced Jewish Studies, held at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies in 2009 provided an international scholarly forum on the subject. The papers in this volume represent the fruits of the residential workshop. They cover biblical textual criticism, the later Jewish Greek revisions, rabbinic attitudes towards Scripture in Greek, early Christian views of Jewish Greek versions, imperial legislation on Jews and the public reading of Scripture, Greek loanwords in rabbinic literature, and medieval Greek biblical glosses in Jewish manuscripts.
When God Spoke Greek
Author: Timothy Michael Law
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199781729
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 229
Book Description
Most readers do not know about the Bible used almost universally by early Christians, or about how that Bible was birthed, how it grew to prominence, and how it differs from the one used as the basis for most modern translations. Although it was one of the most important events in the history of our civilization, the translation of the Hebrew Scriptures into Greek in the third century BCE is an event almost unknown outside of academia. Timothy Michael Law offers the first book to make this topic accessible to a wider audience. Retrospectively, we can hardly imagine the history of Christian thought, and the history of Christianity itself, without the Old Testament. When the Emperor Constantine adopted the Christian faith, his fusion of the Church and the State ensured that the Christian worldview (which by this time had absorbed Jewish ideals that had come to them through the Greek translation) would leave an imprint on subsequent history. This book narrates in a fresh and exciting way the story of the Septuagint, the Greek Scriptures of the ancient Jewish Diaspora that became the first Christian Old Testament.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0199781729
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 229
Book Description
Most readers do not know about the Bible used almost universally by early Christians, or about how that Bible was birthed, how it grew to prominence, and how it differs from the one used as the basis for most modern translations. Although it was one of the most important events in the history of our civilization, the translation of the Hebrew Scriptures into Greek in the third century BCE is an event almost unknown outside of academia. Timothy Michael Law offers the first book to make this topic accessible to a wider audience. Retrospectively, we can hardly imagine the history of Christian thought, and the history of Christianity itself, without the Old Testament. When the Emperor Constantine adopted the Christian faith, his fusion of the Church and the State ensured that the Christian worldview (which by this time had absorbed Jewish ideals that had come to them through the Greek translation) would leave an imprint on subsequent history. This book narrates in a fresh and exciting way the story of the Septuagint, the Greek Scriptures of the ancient Jewish Diaspora that became the first Christian Old Testament.
Reading the Bible with Rabbi Jesus
Author: Lois Tverberg
Publisher: Baker Books
ISBN: 1493412671
Category : Religion
Languages : en
Pages : 292
Book Description
What would it be like for modern readers to sit down beside Jesus as he explained the Bible to them? What life-changing insights might emerge from such a transformative encounter? Lois Tverberg knows the treasures that await readers willing to learn how to read the Bible through Jewish eyes. By helping them understand the Bible as Jesus and his first-century listeners would have, she bridges the gaps of time and culture in order to open the Bible to readers today. Combining careful research with engaging prose, Tverberg leads us on a journey back in time to shed light on how this Middle Eastern people approached life, God, and each other. She explains age-old imagery that we often misinterpret, allowing us to approach God and the stories and teachings of Scripture with new eyes. By helping readers grasp the perspective of its original audience, she equips them to read the Bible in ways that will enrich their lives and deepen their understanding.
Publisher: Baker Books
ISBN: 1493412671
Category : Religion
Languages : en
Pages : 292
Book Description
What would it be like for modern readers to sit down beside Jesus as he explained the Bible to them? What life-changing insights might emerge from such a transformative encounter? Lois Tverberg knows the treasures that await readers willing to learn how to read the Bible through Jewish eyes. By helping them understand the Bible as Jesus and his first-century listeners would have, she bridges the gaps of time and culture in order to open the Bible to readers today. Combining careful research with engaging prose, Tverberg leads us on a journey back in time to shed light on how this Middle Eastern people approached life, God, and each other. She explains age-old imagery that we often misinterpret, allowing us to approach God and the stories and teachings of Scripture with new eyes. By helping readers grasp the perspective of its original audience, she equips them to read the Bible in ways that will enrich their lives and deepen their understanding.
Jew and Gentile in the Ancient World
Author: Louis H. Feldman
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400820804
Category : Religion
Languages : en
Pages : 691
Book Description
Relations between Jews and non-Jews in the Hellenistic-Roman period were marked by suspicion and hate, maintain most studies of that topic. But if such conjectures are true, asks Louis Feldman, how did Jews succeed in winning so many adherents, whether full-fledged proselytes or "sympathizers" who adopted one or more Jewish practices? Systematically evaluating attitudes toward Jews from the time of Alexander the Great to the fifth century A.D., Feldman finds that Judaism elicited strongly positive and not merely unfavorable responses from the non-Jewish population. Jews were a vigorous presence in the ancient world, and Judaism was strengthened substantially by the development of the Talmud. Although Jews in the Diaspora were deeply Hellenized, those who remained in Israel were able to resist the cultural inroads of Hellenism and even to initiate intellectual counterattacks. Feldman draws on a wide variety of material, from Philo, Josephus, and other Graeco-Jewish writers through the Apocrypha, the Pseudepigrapha, the Church Councils, Church Fathers, and imperial decrees to Talmudic and Midrashic writings and inscriptions and papyri. What emerges is a rich description of a long era to which conceptions of Jewish history as uninterrupted weakness and suffering do not apply.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400820804
Category : Religion
Languages : en
Pages : 691
Book Description
Relations between Jews and non-Jews in the Hellenistic-Roman period were marked by suspicion and hate, maintain most studies of that topic. But if such conjectures are true, asks Louis Feldman, how did Jews succeed in winning so many adherents, whether full-fledged proselytes or "sympathizers" who adopted one or more Jewish practices? Systematically evaluating attitudes toward Jews from the time of Alexander the Great to the fifth century A.D., Feldman finds that Judaism elicited strongly positive and not merely unfavorable responses from the non-Jewish population. Jews were a vigorous presence in the ancient world, and Judaism was strengthened substantially by the development of the Talmud. Although Jews in the Diaspora were deeply Hellenized, those who remained in Israel were able to resist the cultural inroads of Hellenism and even to initiate intellectual counterattacks. Feldman draws on a wide variety of material, from Philo, Josephus, and other Graeco-Jewish writers through the Apocrypha, the Pseudepigrapha, the Church Councils, Church Fathers, and imperial decrees to Talmudic and Midrashic writings and inscriptions and papyri. What emerges is a rich description of a long era to which conceptions of Jewish history as uninterrupted weakness and suffering do not apply.
Rabbis, Language and Translation in Late Antiquity
Author: Willem F. Smelik
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107026210
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 594
Book Description
A comprehensive discussion of how languages and translations were perceived and practised in the multilingual Jewish societies of Late Antiquity, featuring close readings and translations of the original sources. Smelik explores key themes including the reception of translations of the Hebrew Scriptures, multilingualism in society and rabbinic rules for translation.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107026210
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 594
Book Description
A comprehensive discussion of how languages and translations were perceived and practised in the multilingual Jewish societies of Late Antiquity, featuring close readings and translations of the original sources. Smelik explores key themes including the reception of translations of the Hebrew Scriptures, multilingualism in society and rabbinic rules for translation.
A Letter from Origen to Africanus
Author: Origen Adamantinus
Publisher:
ISBN: 9781643730769
Category : Religion
Languages : en
Pages : 54
Book Description
Origen to Africanus, a beloved brother in God the Father, through Jesus Christ, His holy Child, greeting. Your letter, from which I learn what you think of the Susanna in the Book of Daniel, which is used in the Churches, although apparently somewhat short, presents in its few words many problems, each of which demands no common treatment, but such as oversteps the character of a letter, and reaches the limits of a discourse. And I, when I consider, as best I can, the measure of my intellect, that I may know myself, am aware that I am wanting in the accuracy necessary to reply to your letter; and that the more, that the few days I have spent in Nicomedia have been far from sufficient to send you an answer to all your demands and queries even after the fashion of the present epistle. Wherefore pardon my little ability, and the little time I had, and read this letter with all indulgence, supplying anything I may omit.
Publisher:
ISBN: 9781643730769
Category : Religion
Languages : en
Pages : 54
Book Description
Origen to Africanus, a beloved brother in God the Father, through Jesus Christ, His holy Child, greeting. Your letter, from which I learn what you think of the Susanna in the Book of Daniel, which is used in the Churches, although apparently somewhat short, presents in its few words many problems, each of which demands no common treatment, but such as oversteps the character of a letter, and reaches the limits of a discourse. And I, when I consider, as best I can, the measure of my intellect, that I may know myself, am aware that I am wanting in the accuracy necessary to reply to your letter; and that the more, that the few days I have spent in Nicomedia have been far from sufficient to send you an answer to all your demands and queries even after the fashion of the present epistle. Wherefore pardon my little ability, and the little time I had, and read this letter with all indulgence, supplying anything I may omit.
Let's Get Biblical!
Author: Tovia Singer
Publisher:
ISBN: 9780996091329
Category :
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Explore the Jewish and Christian Scriptures with the world renowned Bible scholar and expert on Jewish evangelism, Rabbi Tovia Singer. This new two-volume work, Let's Get Biblical! Why Doesn't Judaism Accept the Christian Messiah?, takes the reader on an eye-opening journey through timeless passages in Tanach, and answers a pressing question: Why doesn't Judaism accept the Christian messiah? Are the teachings conveyed in the New Testament compatible with ageless prophecies in the Jewish Scriptures? Rabbi Singer's fascinating new work clearly illustrates why the core doctrines of the Church are utterly incompatible with the cornerstone principles expressed by the Prophets of Israel, and are opposed by the most cherished tenets conveyed in the Jewish Scriptures. Moreover, this book demonstrates how the Church systematically and deliberately altered the Jewish Scriptures in order to persuade potential converts that Jesus is the promised Jewish messiah. To accomplish this feat, Christian "translators" manipulated, misquoted, mistranslated, and even fabricated verses in the Hebrew Scriptures so that these texts appear to be speaking about Jesus. This exhaustive book probes and illuminates this thought-provoking subject. Tragically, over the past two millennia, the church's faithful have been completely oblivious to this Bible-tampering because virtually no Christian can read or understand the Hebrew Scriptures in its original language. Since time immemorial, earnest parishioners blindly and utterly depended upon manmade Christian "translations" of the "Old Testament" in order to understand the "Word of God." Understandably, churchgoers are deeply puzzled by the Jewish rejection of their religion's claims. They wonder aloud why Jewish people, who are reared since childhood in the Holy Tongue, and are the bearers and protectors of the sacred Oracles of God, do not accept Jesus as their messiah. How can such an extraordinary people dismiss such an extraordinary claim? Are they just plain stubborn? Let's Get Biblical thoroughly answers these nagging, age-old questions.
Publisher:
ISBN: 9780996091329
Category :
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Explore the Jewish and Christian Scriptures with the world renowned Bible scholar and expert on Jewish evangelism, Rabbi Tovia Singer. This new two-volume work, Let's Get Biblical! Why Doesn't Judaism Accept the Christian Messiah?, takes the reader on an eye-opening journey through timeless passages in Tanach, and answers a pressing question: Why doesn't Judaism accept the Christian messiah? Are the teachings conveyed in the New Testament compatible with ageless prophecies in the Jewish Scriptures? Rabbi Singer's fascinating new work clearly illustrates why the core doctrines of the Church are utterly incompatible with the cornerstone principles expressed by the Prophets of Israel, and are opposed by the most cherished tenets conveyed in the Jewish Scriptures. Moreover, this book demonstrates how the Church systematically and deliberately altered the Jewish Scriptures in order to persuade potential converts that Jesus is the promised Jewish messiah. To accomplish this feat, Christian "translators" manipulated, misquoted, mistranslated, and even fabricated verses in the Hebrew Scriptures so that these texts appear to be speaking about Jesus. This exhaustive book probes and illuminates this thought-provoking subject. Tragically, over the past two millennia, the church's faithful have been completely oblivious to this Bible-tampering because virtually no Christian can read or understand the Hebrew Scriptures in its original language. Since time immemorial, earnest parishioners blindly and utterly depended upon manmade Christian "translations" of the "Old Testament" in order to understand the "Word of God." Understandably, churchgoers are deeply puzzled by the Jewish rejection of their religion's claims. They wonder aloud why Jewish people, who are reared since childhood in the Holy Tongue, and are the bearers and protectors of the sacred Oracles of God, do not accept Jesus as their messiah. How can such an extraordinary people dismiss such an extraordinary claim? Are they just plain stubborn? Let's Get Biblical thoroughly answers these nagging, age-old questions.
How the Bible Became Holy
Author: Michael L Satlow
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300206852
Category : Religion
Languages : en
Pages : 451
Book Description
In this sweeping narrative, Michael Satlow tells the fascinating story of how an ancient collection of obscure Israelite writings became the founding texts of both Judaism and Christianity, considered holy by followers of each faith. Drawing on cutting-edge historical and archeological research, he traces the story of how, when, and why Jews and Christians gradually granted authority to texts that had long lay dormant in a dusty temple archive. The Bible, Satlow maintains, was not the consecrated book it is now until quite late in its history. He describes how elite scribes in the eighth and seventh centuries B.C.E. began the process that led to the creation of several of our biblical texts. It was not until these were translated into Greek in Egypt in the second century B.C.E., however, that some Jews began to see them as culturally authoritative, comparable to Homer’s works in contemporary Greek society. Then, in the first century B.C.E. in Israel, political machinations resulted in the Sadducees assigning legal power to the writings. We see how the world Jesus was born into was largely biblically illiterate and how he knew very little about the texts upon which his apostles would base his spiritual leadership. Synthesizing an enormous body of scholarly work, Satlow’s groundbreaking study offers provocative new assertions about commonly accepted interpretations of biblical history as well as a unique window into how two of the world’s great faiths came into being.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300206852
Category : Religion
Languages : en
Pages : 451
Book Description
In this sweeping narrative, Michael Satlow tells the fascinating story of how an ancient collection of obscure Israelite writings became the founding texts of both Judaism and Christianity, considered holy by followers of each faith. Drawing on cutting-edge historical and archeological research, he traces the story of how, when, and why Jews and Christians gradually granted authority to texts that had long lay dormant in a dusty temple archive. The Bible, Satlow maintains, was not the consecrated book it is now until quite late in its history. He describes how elite scribes in the eighth and seventh centuries B.C.E. began the process that led to the creation of several of our biblical texts. It was not until these were translated into Greek in Egypt in the second century B.C.E., however, that some Jews began to see them as culturally authoritative, comparable to Homer’s works in contemporary Greek society. Then, in the first century B.C.E. in Israel, political machinations resulted in the Sadducees assigning legal power to the writings. We see how the world Jesus was born into was largely biblically illiterate and how he knew very little about the texts upon which his apostles would base his spiritual leadership. Synthesizing an enormous body of scholarly work, Satlow’s groundbreaking study offers provocative new assertions about commonly accepted interpretations of biblical history as well as a unique window into how two of the world’s great faiths came into being.
Walking in the Dust of Rabbi Jesus
Author: Lois Tverberg
Publisher: Zondervan
ISBN: 031041220X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 202
Book Description
In this ebook download of Walking in the Dust of Rabbi Jesus, Lois Tverberg challenges readers to follow their Rabbi more closely by reexamining his words in the light of their Jewish context. Doing so will provide a richer, deeper understanding of his ministry, compelling us to live differently, to become more Christ-like. We'll begin to understand why his first Jewish disciples abandoned everything to follow him, to live out his commands. Our modern society, with its individualism and materialism, is very different than the tight-knit, family-oriented setting Jesus lived and taught in. What wisdom can we glean from his Eastern, biblical attitude toward life? How can knowing Jesus within this context shed light on his teachings for us today? In Walking in the Dust of Rabbi Jesus we'll journey back in time to eavesdrop on the conversations that arose among the rabbis of Jesus' day, and consider how hearing Rabbi Jesus with the ears of a first-century disciple can bring new meaning to our faith. And we'll listen to Jewish thinkers through the ages, discovering how ideas that germinated in Jesus' time have borne fruit. Doing so will yield fresh, practical insights for following our Rabbi's teachings from a Jewish point of view.
Publisher: Zondervan
ISBN: 031041220X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 202
Book Description
In this ebook download of Walking in the Dust of Rabbi Jesus, Lois Tverberg challenges readers to follow their Rabbi more closely by reexamining his words in the light of their Jewish context. Doing so will provide a richer, deeper understanding of his ministry, compelling us to live differently, to become more Christ-like. We'll begin to understand why his first Jewish disciples abandoned everything to follow him, to live out his commands. Our modern society, with its individualism and materialism, is very different than the tight-knit, family-oriented setting Jesus lived and taught in. What wisdom can we glean from his Eastern, biblical attitude toward life? How can knowing Jesus within this context shed light on his teachings for us today? In Walking in the Dust of Rabbi Jesus we'll journey back in time to eavesdrop on the conversations that arose among the rabbis of Jesus' day, and consider how hearing Rabbi Jesus with the ears of a first-century disciple can bring new meaning to our faith. And we'll listen to Jewish thinkers through the ages, discovering how ideas that germinated in Jesus' time have borne fruit. Doing so will yield fresh, practical insights for following our Rabbi's teachings from a Jewish point of view.
Demons, Angels, and Writing in Ancient Judaism
Author: Annette Yoshiko Reed
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 052111943X
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 365
Book Description
A new explanation of the beginnings of Jewish angelology and demonology, drawing on non-canonical writings and Aramaic Dead Sea Scrolls.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 052111943X
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 365
Book Description
A new explanation of the beginnings of Jewish angelology and demonology, drawing on non-canonical writings and Aramaic Dead Sea Scrolls.