Grammatology and Literary Modernity in Turkey

Grammatology and Literary Modernity in Turkey PDF Author: Nergis Erturk
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199909113
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 235

Get Book Here

Book Description
The 1928 Turkish alphabet reform replacing the Perso-Arabic script with the Latin phonetic alphabet is an emblem of Turkish modernization. Grammatology and Literary Modernity in Turkey traces the history of Turkish alphabet and language reform from the mid-nineteenth to the mid-twentieth century, examining its effects on modern Turkish literature. In readings of the novels, essays, and poetry of Ahmed Midhat, Recâizade Mahmud Ekrem, Ömer Seyfeddin, Ahmet Hamdi Tanpinar, Peyami Safa, and Nâzim Hikmet, Nergis Ertürk argues that modern Turkish literature is profoundly self-conscious of dramatic change in its own historical conditions of possibility. Where literary historiography has sometimes idealized the Turkish language reforms as the culmination of a successful project of Westernizing modernization, Ertürk suggests a different critical narrative: one of the consolidation of control over communication, forging a unitary nation and language from a pluralistic and multilingual society.

Grammatology and Literary Modernity in Turkey

Grammatology and Literary Modernity in Turkey PDF Author: Nergis Erturk
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199909113
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 235

Get Book Here

Book Description
The 1928 Turkish alphabet reform replacing the Perso-Arabic script with the Latin phonetic alphabet is an emblem of Turkish modernization. Grammatology and Literary Modernity in Turkey traces the history of Turkish alphabet and language reform from the mid-nineteenth to the mid-twentieth century, examining its effects on modern Turkish literature. In readings of the novels, essays, and poetry of Ahmed Midhat, Recâizade Mahmud Ekrem, Ömer Seyfeddin, Ahmet Hamdi Tanpinar, Peyami Safa, and Nâzim Hikmet, Nergis Ertürk argues that modern Turkish literature is profoundly self-conscious of dramatic change in its own historical conditions of possibility. Where literary historiography has sometimes idealized the Turkish language reforms as the culmination of a successful project of Westernizing modernization, Ertürk suggests a different critical narrative: one of the consolidation of control over communication, forging a unitary nation and language from a pluralistic and multilingual society.

Istanbul 1940 and Global Modernity

Istanbul 1940 and Global Modernity PDF Author: E. Khayyat
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1498585841
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 297

Get Book Here

Book Description
Istanbul 1940 and Global Modernity: The World According to Auerbach, Tanpınar, and Edib engages Erich Auerbach’s Istanbul career and his pioneering works of comparative literature in a new light. It interprets Auerbach’s works against the background of his Turkish colleagues’ analogous works that, like Auerbach’s masterpieces, were drafted at Istanbul University in the 1940s. Unlike Auerbach’s writings, which center around Western literary cultures and Christianity, these Turkish writings trace non-Western, largely Islamicate cultural histories. The critic, novelist, and poet Ahmet Hamdi Tanpınar (1901–1962) and his illustrious senior, the Muslim feminist, humanist, and novelist Halide Edib (1884–1964) focused on Middle Eastern and South Asian cultural trajectories. In addition to offering groundbreaking insights into their respective cultural legacies, Auerbach, Tanpınar, and Edib elaborated extensively on the intercrossing that is their meeting place, the chiasmic space of modern literature. Interpreting their writings as the work of a collective, Istanbul 1940 and Global Modernity examines the new paths these critics opened for theorizing literary modernity, world literature, and the comparative study of literature and religion.

Routledge Handbook on Turkish Literature

Routledge Handbook on Turkish Literature PDF Author: Didem Havlioğlu
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000842339
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 623

Get Book Here

Book Description
This Handbook provides a comprehensive overview of Turkish literature within both a local and global context. Across eight thematic sections a collection of subject experts use close readings of literature materials to provide a critical survey of the main issues and topics within the literature. The chapters provide analysis on a wide range of genres and text types, including novels, poetry, religious texts, and drama, with works studied ranging from the fourteenth century right up to the present day. Using such a historic scope allows the volume to be read across cultures and time, while simultaneously contextualizing and investigating how modern Turkish literature interacts with world literature, and finds its place within it. Collectively, the authors challenge the national literary historiography by replacing the Ottoman Turkish literature in the Anatolian civilizations with its plurality of cultures. They also seek to overcome the institutional and theoretical shortcomings within current study of such works, suggesting new approaches and methods for the study of Turkish literature. The Routledge Handbook on Turkish Literature marks a new departure in the reading and studying of Turkish literature. It will be a vital resource for those studying literature, Middle East studies, Turkish and Ottoman history, social sciences, and political science.

Family Politics

Family Politics PDF Author: Paul Ginsborg
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300211058
Category : History
Languages : en
Pages : 745

Get Book Here

Book Description
In this masterly twentieth-century history, Paul Ginsborg places the family at center stage, a novel perspective from which to examine key moments of revolution and dictatorship. His groundbreaking book spans 1900 to 1950 and encompasses five nation states in the throes of dramatic transition: Russia in revolutionary passage from Empire to Soviet Union; Turkey in transition from Ottoman Empire to modern Republic; Italy, from liberalism to fascism; Spain during the Second Republic and Civil War; and Germany from the failure of the Weimar Republic to the National Socialist state. Ginsborg explores the effects of political upheaval and radical social policies on family life and, in turn, the impact of families on revolutionary change itself. Families, he shows, do not simply experience the effects of political power, but are themselves actors in the historical process. The author brings human and personal elements to the fore with biographical details and individual family histories, along with a fascinating selection of family photographs and portraits. From WWI—an indelible backdrop and imprinting force on the first half of the twentieth century—to post-war dictatorial power and family engineering initiatives, to the conclusion of WWII, this book shines new light on the profound relations among revolution, dictatorship, and family.

Shaping the Field of Translation In Japanese ↔ Turkish Contexts I

Shaping the Field of Translation In Japanese ↔ Turkish Contexts I PDF Author: Esin ESEN
Publisher: Peter Lang
ISBN: 3631789254
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263

Get Book Here

Book Description
The academic discipline of translation studies is only half a century old and even younger in the field of bilateral translation between Japanese and Turkish. This book is the first volume of the world’s first academic book on Turkish↔Japanese translation. While this volume gathered discussions on translation studies with theoric and applied aspects, literature, linguistics, and philosophy, the second volume deals with the history of translation, philosophy, culture education, language education, and law. It also covers the translation of historical materials and divan poetry. These books will be the first steps to discuss and develop various aspects of the field. Such compilation brings together experienced and young Turkology and Japanology scholars as well as academics linked to translation studies and translation, and also translators. Both volumes contain 24 essays written by twenty-two writers from Japan, Turkey, USA and China. Introduction by Judy WAKABAYASHI, Special notes by Turgay KURULTAY, Esin ESEN, Ryō MIYASHITA, Devrim Çetin GÜVEN, İbrahim Soner ÖZDEMİR, Keichirō ISHII, Nuray AKDEMİR, Ruosheng Sun, Ayşegül ATAY, Ayşe AĞRIŞ

The Turkish Novel and the Quest for Rationality

The Turkish Novel and the Quest for Rationality PDF Author: Ayse Ozge Kocak Hemmat
Publisher: BRILL
ISBN: 9004366040
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 202

Get Book Here

Book Description
The Turkish Novel and the Quest for Rationality is the first book to contextualize the Turkish novel with regard to the intellectual developments motivating the Turkish modernization project since the 18th century. The book provides a dialectical narrative for the emergence and development of the Turkish novel in order to highlight the genre’s critical role within the modernization project. In doing so, it also delineates the changing forms the novel assumes in the Turkish context from a platform for new literature to a manifestation of crisis in the face of totalizing rationality. Vis-a-vis modernization's engagement with rationality, The Turkish Novel and the Quest for Rationality reveals unexplored ways of conceptualizing the development of the genre in non-western contexts.

Futures of Comparative Literature

Futures of Comparative Literature PDF Author: Ursula K Heise
Publisher: Routledge
ISBN: 1351853023
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 370

Get Book Here

Book Description
Futures of Comparative Literature is a cutting edge report on the state of the discipline in Comparative Literature. Offering a broad spectrum of viewpoints from all career stages, a variety of different institutions, and many language backgrounds, this collection is fully global and diverse. The book includes previously unpublished interviews with key figures in the discipline as well as a range of different essays – short pieces on key topics and longer, in-depth pieces. It is divided into seven sections: Futures of Comparative Literature; Theories, Histories, Methods; Worlds; Areas and Regions; Languages, Vernaculars, Translations; Media; Beyond the Human; and contains over 50 essays on topics such as: Queer Reading; Human Rights; Fundamentalism; Untranslatability; Big Data; Environmental Humanities. It also includes current facts and figures from the American Comparative Literature Association as well as a very useful general introduction, situating and introducing the material. Curated by an expert editorial team, this book captures what is at stake in the study of Comparative Literature today.

Ottoman Culture and the Project of Modernity

Ottoman Culture and the Project of Modernity PDF Author: Monica M. Ringer
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755616685
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 262

Get Book Here

Book Description
Central to the nineteenth-century Ottoman Tanzimat reform project, the novel originally developed outside of Ottoman space, yet was adopted as a didactic tool to model and generate new forms of Ottoman citizenship. Essays in this book explore the appropriation of the novel as a literary genre and its deployment in the late Ottoman cultural project of constructing an Ottoman modernity. Analyzing key texts and authors, from the works of Ahmet Midhat Efendi to Mizanci Murad and Vartan Pasha, among others, the book's chapters explore the novel genre as far more than a case of importation of Western and non-Ottoman cultural productions, but rather as a vehicle for the cultivation of indigenous modern subjectivities.

The Bloomsbury Companion to Modernist Literature

The Bloomsbury Companion to Modernist Literature PDF Author: Ulrika Maude
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1780936559
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 561

Get Book Here

Book Description
In this book, leading international scholars explore the major ideas and debates that have made the study of modernist literature one of the most vibrant areas of literary studies today. The Bloomsbury Companion to Modernist Literature offers a comprehensive guide to current research in the field, covering topics including: · The modernist everyday: emotion, myth, geographies and language scepticism · Modernist literature and the arts: music, the visual arts, cinema and popular culture · Textual and archival approaches: manuscripts, genetic criticism and modernist magazines · Modernist literature and science: sexology, neurology, psychology, technology and the theory of relativity · The geopolitics of modernism: globalization, politics and economics · Resources: keywords and an annotated bibliography

Remembering May Fourth

Remembering May Fourth PDF Author: Carlos Yu-Kai Lin
Publisher: BRILL
ISBN: 9004424881
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 321

Get Book Here

Book Description
Read an interview with Carlos Yu-Kai Lin. Remembering May Fourth: The Movement and its Centennial Legacy is a collective work of thirteen scholars who reflect on the question of how to remember the May Fourth Movement, one of the most iconic socio-political events in the history of modern China. The book discusses a wide range of issues concerning the relations between politics and memory, between writing and ritualizing, between fiction and reality, and between theory and practice. Remembering May Fourth thus calls into question the ways in which the movement is remembered, while at the same time calling for the need to create new memories of the movement.