Gradus, les procédés littéraires PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Gradus, les procédés littéraires PDF full book. Access full book title Gradus, les procédés littéraires by Bernard Dupriez. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Bernard Dupriez
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 541
Get Book Here
Book Description
Author: Bernard Dupriez
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 541
Get Book Here
Book Description
Author: Bernard Marie Dupriez
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802068033
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 572
Get Book Here
Book Description
Comprising some 4000 terms, defined and illustrated, "Gradus" calls upon the resources of linguistics, poetics, semiotics, socio-criticism, rhetoric, pragmatics, combining them in ways which enable readers quickly to comprehend the codes and conventions which together make up 'literarity.'
Author: Lynne Bowker
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 0776616536
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 265
Get Book Here
Book Description
This volume in honour of Ingrid Meyer is a tribute to her work in the interrelated fields of lexicography, terminology and translation. One key thing shared by these fields is that they all deal with text. Accordingly, the essays in this collection are united by the fact that they too are all "text-based" in some way. In the majority of essays, electronic corpora serve as the textual basis for investigations. Chapters focusing on electronic corpora include a description of a tool that can be used to help build specialized corpora in a semi-automatic fashion; corpus-based investigations of terminological knowledge patterns, terminological implantation, lexicographic information and translation solutions; comparisons of corpora to conventional resources such as dictionaries; and analyses of corpus processing tools such as translation memory systems. In several essays, notably those dealing with historical or literary documents, the texts in question are specific manuscripts that have been studied with a view to learning more about lexicographic and translation practice. The volume is rounded out with a chapter on audiovisual translation that takes a non-conventional view of text, where "text" includes film.
Author: Michael Hawcroft
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780198159841
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
'Hawcroft provides some remarkable insights.' -Michael Moriarty, TLS'Hawcroft's analyses are wide-ranging, perceptive and skilful. He wants to demonstrate, and has admirably demonstrated, the survival of rhetoric.' -Michael Moriarty, TLSRhetoric is the art of persuasion, whether spoken or written. The first chapter of this book sets out its principles comprehensively and lucidly, with a wide range of illustrative examples. Subsequent chapters explore rhetoric at work in different genres, via close reading of texts which range from the drama of Racine and Beckett; Montaigne, Sévigné and Gide on the self; Zola and Sarraute's prose fiction; poetry by D'Aubigné, Baudelaire, and Césaire; and the oratory of de Gaulle and Yourcenar. This is both a rhetorical handbook and an illustration of critical practice.
Author: Mary E. Bond
Publisher: UBC Press
ISBN: 9780774805650
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1102
Get Book Here
Book Description
In parallel columns of French and English, lists over 4,000 reference works and books on history and the humanities, breaking down the large divisions by subject, genre, type of document, and province or territory. Includes titles of national, provincial, territorial, or regional interest in every subject area when available. The entries describe the core focus of the book, its range of interest, scholarly paraphernalia, and any editions in the other Canadian language. The humanities headings are arts, language and linguistics, literature, performing arts, philosophy, and religion. Indexed by name, title, and French and English subject. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Author: Julian Wolfreys
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791441312
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
The French Connections of Jacques Derrida offers stimulating and accessible essays that address, for the first time, the issue of Derrida's relation to French poetics, writing, thought, and culture. In addition to offering considerations of Derrida through studies of such significant French authors as Mallarme, Baudelaire, Valery, Laporte, Ponge, Perec, Blanchot, and Barthes, the book also reassesses the development of Derrida's work in the context of structuralism, biology, and linguistics in the 1960s, and looks at the possible relationships between Derrida's writing and that of the Surrealist and Oulipa groups. Derrida is introduced as one whose work is as much poetic as it is philosophical, and who is strikingly French and yet not unproblematically so.
Author: Jørgen Dines Johansen
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443809365
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 255
Get Book Here
Book Description
This volume marks a shift. For it reveals how literary semiotics at present has moved toward methodological pluralism. The sharp lines of division, especially between the two most dominant approaches, those of C.S. Peirce and Ferdinand de Saussure, have dissolved and a manifest synergy has emerged from the deepening appreciating that the focal concern of literary scholarship is irreducibly heterogeneous. This heterogeneity necessitates a variety of approaches. The significance of literary texts is neither entirely identifiable with authorial intention nor susceptible to empirical verification. Even so, the possibility of shared meaning and mutual understanding, whether or not acknowledged, animates the work of literary scholars. Approaches and theories in which communication and representation are explained, rather than explained away, deserve a fuller hearing than they have received in the recent past. The contributors to this volume highlight the communicative functions of literary texts and, more controversially, the representational possibilities secured by literary production.
Author: Warren F. Motte
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 9780803232020
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 240
Get Book Here
Book Description
Small Worlds examines the minimalist trend in French writing, from the early 1980s to the present. Warren Motte first considers the practice of minimalist in other media, such as the plastic arts and music, and then proposes a theoretical model of minimalist literature. Subsequent chapters are devoted to the work of a variety of contemporary French writers and a diversity of literary genres. In his discussion of minimalism, Motte considers smallness and simplicity, a reduction of means (and the resulting amplification of effect), immediacy, directness, clarity, repetition, symmetry, and playfulness. He argues that economy of expression offers writers a way of renovating traditional literary forms and allows them to represent human experience more directly. Motte provides close readings of novels by distinguished contemporary French writers, including Edmond Jabes, Annie Ernaux, Herve Guibert, Marie Redonnet, Jean Echenoz, Olivier Targowla, and Emmanuele Bernheim, demonstrating that however diverse their work may otherwise be, they have all exploited the principle of formal economy in their writing. Warren Motte is a professor of French at the University of Colorado, Boulder. Playtexts: Ludics in Contemporary Literature (Nebraska 1995) is his most recent book.
Author: Jean Delisle
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902727553X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 441
Get Book Here
Book Description
This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.
Author: B. Westphal
Publisher: Springer
ISBN: 0230119166
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 373
Get Book Here
Book Description
Geocriticism provides a theoretical foundation and a critical exploration of geocriticism, an interdisciplinary approach to understanding literature in relation to space and place. Drawing on diverse thinkers, Westphal argues that a geocritical approach enables novel ways of seeing literary texts and of conducting literary studies.
