Global Pop, Local Language PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Global Pop, Local Language PDF full book. Access full book title Global Pop, Local Language by Harris M. Berger. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Harris M. Berger
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 9781578065363
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Cultural Studies -- Ethnomusicology Why would a punk band popular only in Indonesia cut songs in no other language than English? If you're rapping in Tanzania and Malawi, where hip hop has a growing audience, what do you rhyme in? Swahili? Chichewa? English? Some combination of these? Global Pop, Local Language examines how performers and audiences from a wide range of cultures deal with the issue of language choice and dialect in popular music. Related issues confront performers of Latin music in the U.S., drum and bass MCs in Toronto, and rappers, rockers, and traditional folk singers from England and Ireland to France, Germany, Belarus, Nepal, China, New Zealand, Hawaii, and beyond. For pop musicians, this issue brings up a number of complex questions. Which languages or dialects will best express my ideas? Which will get me a record contract or a bigger audience? What does it mean to sing or listen to music in a colonial language? A foreign language? A regional dialect? A "native" language? Examining popular music from a range of world cultures, the authors explore these questions and use them to address a number of broader issues, including the globalization of the music industry, the problem of authenticity in popular culture, the politics of identity, multiculturalism, and the emergence of English as a dominant world language. The chapters are written in a highly accessible style by scholars from a variety of fields, including ethnomusicology, popular music studies, anthropology, culture studies, literary studies, folklore, and linguistics. Harris M. Berger is associate professor of music at Texas A&M University. He is the author of Metal, Rock and Jazz: Perception and the Phenomenology of Musical Experience (1999). Michael Thomas Carroll is professor of English at New Mexico Highlands University. He is the author of Popular Modernity in America: Experience, Technology, Mythohistory (2000) and co-editor, with Eddie Tafoya, of Phenomenological Approaches to Popular Culture (2000).
Author: Harris M. Berger
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 9781578065363
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 388
Get Book Here
Book Description
Cultural Studies -- Ethnomusicology Why would a punk band popular only in Indonesia cut songs in no other language than English? If you're rapping in Tanzania and Malawi, where hip hop has a growing audience, what do you rhyme in? Swahili? Chichewa? English? Some combination of these? Global Pop, Local Language examines how performers and audiences from a wide range of cultures deal with the issue of language choice and dialect in popular music. Related issues confront performers of Latin music in the U.S., drum and bass MCs in Toronto, and rappers, rockers, and traditional folk singers from England and Ireland to France, Germany, Belarus, Nepal, China, New Zealand, Hawaii, and beyond. For pop musicians, this issue brings up a number of complex questions. Which languages or dialects will best express my ideas? Which will get me a record contract or a bigger audience? What does it mean to sing or listen to music in a colonial language? A foreign language? A regional dialect? A "native" language? Examining popular music from a range of world cultures, the authors explore these questions and use them to address a number of broader issues, including the globalization of the music industry, the problem of authenticity in popular culture, the politics of identity, multiculturalism, and the emergence of English as a dominant world language. The chapters are written in a highly accessible style by scholars from a variety of fields, including ethnomusicology, popular music studies, anthropology, culture studies, literary studies, folklore, and linguistics. Harris M. Berger is associate professor of music at Texas A&M University. He is the author of Metal, Rock and Jazz: Perception and the Phenomenology of Musical Experience (1999). Michael Thomas Carroll is professor of English at New Mexico Highlands University. He is the author of Popular Modernity in America: Experience, Technology, Mythohistory (2000) and co-editor, with Eddie Tafoya, of Phenomenological Approaches to Popular Culture (2000).
Author: Harris M. Berger
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604738030
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 382
Get Book Here
Book Description
Cultural Studies -- Ethnomusicology Why would a punk band popular only in Indonesia cut songs in no other language than English? If you're rapping in Tanzania and Malawi, where hip hop has a growing audience, what do you rhyme in? Swahili? Chichewa? English? Some combination of these? Global Pop, Local Language examines how performers and audiences from a wide range of cultures deal with the issue of language choice and dialect in popular music. Related issues confront performers of Latin music in the U.S., drum and bass MCs in Toronto, and rappers, rockers, and traditional folk singers from England and Ireland to France, Germany, Belarus, Nepal, China, New Zealand, Hawaii, and beyond. For pop musicians, this issue brings up a number of complex questions. Which languages or dialects will best express my ideas? Which will get me a record contract or a bigger audience? What does it mean to sing or listen to music in a colonial language? A foreign language? A regional dialect? A native language? Examining popular music from a range of world cultures, the authors explore these questions and use them to address a number of broader issues, including the globalization of the music industry, the problem of authenticity in popular culture, the politics of identity, multiculturalism, and the emergence of English as a dominant world language. The chapters are written in a highly accessible style by scholars from a variety of fields, including ethnomusicology, popular music studies, anthropology, culture studies, literary studies, folklore, and linguistics. Harris M. Berger is associate professor of music at Texas A&M University. He is the author of Metal, Rock and Jazz: Perception and the Phenomenology of Musical Experience (1999). Michael Thomas Carroll is professor of English at New Mexico Highlands University. He is the author of Popular Modernity in America: Experience, Technology, Mythohistory (2000) and co-editor, with Eddie Tafoya, of Phenomenological Approaches to Popular Culture (2000).
Author: Mary Hayes
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190611057
Category : Education
Languages : en
Pages : 481
Get Book Here
Book Description
The History of the English Language is a traditional course whose instructors are tasked with balancing various institutional, curricular, and student needs. Additionally, the course's prodigious subject poses challenges for new as well as veteran instructors. It encompasses a broad chronological, geographic, and disciplinary scope and, in the twenty-first-century classroom, has come to account for English's transformative relationship with the internet and social media. In Approaches to Teaching the History of the English Language, experienced instructors explain the influences and ingenuity behind their successful teaching practices.
Author: Carla J. Maier
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1501349570
Category : Music
Languages : en
Pages : 339
Get Book Here
Book Description
Listening to the sound practices of bands and musicians such as the Asian Dub Foundation or M.I.A., and spanning three decades of South Asian dance music production in the UK, Transcultural Sound Practices zooms in on the concrete sonic techniques and narrative strategies in South Asian dance music and investigates sound as part of a wider assemblage of cultural technologies, politics and practices. Carla J. Maier investigates how sounds from Hindi film music tunes or bhangra tracks have been sampled, cut, looped and manipulated, thus challenging and complicating the cultural politics of sonic production. Rather than conceiving of music as a representation of fixed cultures, this book engages in a study of music that disrupts the ways in which ethnicity has been written into sound and investigates how transcultural sound practices generate new ways of thinking about culture.
Author: Sebnem Susam-Sarajeva
Publisher: Routledge
ISBN: 1134967497
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 283
Get Book Here
Book Description
Popular and multimodal forms of cultural products are becoming increasingly visible within translation studies research. Interest in translation and music, however, has so far been relatively limited, mainly because translation of musical material has been considered somewhat outside the limits of translation studies, as traditionally conceived. Difficulties associated with issues such as the 'musicality' of lyrics, the fuzzy boundaries between translation, adaptation and rewriting, and the pervasiveness of covert or unacknowledged translations of musical elements in a variety of settings have generally limited the research in this area to overt and canonized translations such as those done for the opera. Yet the intersection of translation and music can be a fascinating field to explore, and one which can enrich our understanding of what translation is and how it relates to other forms of expression. This special issue is an attempt to open up the field of translation and music to a wider audience within translation studies, and to an extent, within musicology and cultural studies. The volume includes contributions from a wide range of musical genres and languages: from those that investigate translation and code-switching in North African rap and rai, and the intertextual and intersemiotic translations revolving around Mahler's lieder in Chinese, to the appropriation and after-life of Kurdish folk songs in Turkish, and the emergence of rock'n roll in Russian. Other papers examine the reception of Anglo-American stage musicals and musical films in Italy and Spain, the concept of 'singability' with examples from Scandinavian languages, and the French dubbing of musical episodes of TV series. The volume also offers an annotated bibliography on opera translation and a general bibliography on translation and music.
Author: Shakuntala Banaji
Publisher: Anthem Press
ISBN: 0857284096
Category : History
Languages : en
Pages : 277
Get Book Here
Book Description
'South Asian Media Cultures' examines a wide range of media cultures and practices from across South Asia, using a common set of historical, political and theoretical engagements. In the context of such pressing issues as peace, conflict, democracy, politics, religion, class, ethnicity and gender, these essays explore the ways different groups of South Asians produce, understand and critique the media available to them.
Author: Véronique Lacoste
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110384604
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 303
Get Book Here
Book Description
The concept of authenticity has received some attention in recent academic discourse, yet it has often been left under-defined from a sociolinguistic perspective. This volume presents the contributions of a wide range of scholars who exchanged their views on the topic at a conference in Freiburg, Germany, in November 2011. The authors address three leading questions: What are the local meanings of authenticity embedded in large cultural and social structures? What is the meaning of linguistic authenticity in delocalised and/or deterritorialised settings? How is authenticity indexed in other contexts of language expression (e.g. in writing or in political discourse)? These questions are tackled by recognised experts in the fields of sociolinguistics, linguistic anthropology, and contact linguistics. While by no means exhaustive, the volume offers a large array of case studies that contribute significantly to our understanding of the meaning of authenticity in language production and perception.
Author: Peter K. Austin
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 113950083X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 581
Get Book Here
Book Description
It is generally agreed that about 7,000 languages are spoken across the world today and at least half may no longer be spoken by the end of this century. This state-of-the-art Handbook examines the reasons behind this dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages. The volume is relevant not only to researchers in language endangerment, language shift and language death, but to anyone interested in the languages and cultures of the world. It is accessible both to specialists and non-specialists: researchers will find cutting-edge contributions from acknowledged experts in their fields, while students, activists and other interested readers will find a wealth of readable yet thorough and up-to-date information.
Author: Andy Bennett
Publisher: SAGE
ISBN: 1473910994
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 665
Get Book Here
Book Description
"The SAGE Handbook of Popular Music is a comprehensive, smartly-conceived volume that can take its place as the new standard reference in popular music. The editors have shown great care in covering classic debates while moving the field into new, exciting areas of scholarship. International in its focus and pleasantly wide-ranging across historical periods, the Handbook is accessible to students but full of material of interest to those teaching and researching in the field." - Will Straw, McGill University "Celebrating the maturation of popular music studies and recognizing the immense changes that have recently taken place in the conditions of popular music production, The SAGE Handbook of Popular Music features contributions from many of the leading scholars in the field. Every chapter is well defined and to the point, with bibliographies that capture the history of the field. Authoritative, expertly organized and absolutely up-to-date, this collection will instantly become the backbone of teaching and research across the Anglophone world and is certain to be cited for years to come." - Barry Shank, author of ′The Political Force of Musical Beauty′ (2014) The SAGE Handbook of Popular Music provides a highly comprehensive and accessible summary of the key aspects of popular music studies. The text is divided into 9 sections: Theory and Method The Business of Popular Music Popular Music History The Global and the Local The Star System Body and Identity Media Technology Digital Economies Each section has been chosen to reflect both established aspects of popular music studies as well as more recently emerging sub-fields. The handbook constitutes a timely and important contribution to popular music studies during a significant period of theoretical and empirical growth and innovation in the field. This is a benchmark work which will be essential reading for educators and students in popular music studies, musicology, cultural studies, media studies and cultural sociology.
Author: Pamela Karantonis
Publisher: Routledge
ISBN: 1317085426
Category : Music
Languages : en
Pages : 386
Get Book Here
Book Description
The representation of non-Western cultures in opera has long been a focus of critical inquiry. Within this field, the diverse relationships between opera and First Nations and Indigenous cultures, however, have received far less attention. Opera Indigene takes this subject as its focus, addressing the changing historical depictions of Indigenous cultures in opera and the more contemporary practices of Indigenous and First Nations artists. The use of 're/presenting' in the title signals an important distinction between how representations of Indigenous identity have been constructed in operatic history and how Indigenous artists have more recently utilized opera as an interface to present and develop their cultural practices. This volume explores how operas on Indigenous subjects reflect the evolving relationships between Indigenous peoples, the colonizing forces of imperial power, and forms of internal colonization in developing nation-states. Drawing upon postcolonial theory, ethnomusicology, cultural geography and critical discourses on nationalism and multiculturalism, the collection brings together experts on opera and music in Canada, the Americas and Australia in a stimulating comparative study of operatic re/presentation.
