Ghazals 1-59 and Other Poems

Ghazals 1-59 and Other Poems PDF Author: Sheila E. Murphy
Publisher: Unlikely Books
ISBN: 0998892505
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 146

Get Book Here

Book Description
Including the complete collaborative poems of Sheila E. Murphy and the late Michelle Greenblatt; three free-verse poems and 59 American ghazals. With a Foreword by Vincent A. Cellucci.

Ghazals 1-59 and Other Poems

Ghazals 1-59 and Other Poems PDF Author: Sheila E. Murphy
Publisher: Unlikely Books
ISBN: 0998892505
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 146

Get Book Here

Book Description
Including the complete collaborative poems of Sheila E. Murphy and the late Michelle Greenblatt; three free-verse poems and 59 American ghazals. With a Foreword by Vincent A. Cellucci.

Ghazals

Ghazals PDF Author: Mir Taqi Mir
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 067426875X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 225

Get Book Here

Book Description
The prolific Mir Taqi Mir (1723Ð1810), widely regarded as the most accomplished poet in Urdu, composed his ghazalsÑa poetic form of rhyming coupletsÑin a distinctive Indian style arising from the Persian ghazal tradition. Here, the lover and beloved live in a world of extremes: the outsider is the hero, prosperity is poverty, and death would be preferable to the indifference of the beloved. Ghazals offers a comprehensive collection of MirÕs finest work, translated by a renowned expert on Urdu poetry.

SELECTED GHAZALS AND OTHER POEMS.

SELECTED GHAZALS AND OTHER POEMS. PDF Author: TAQI MIR. MIR
Publisher:
ISBN: 9780674988286
Category :
Languages : en
Pages :

Get Book Here

Book Description


The Book of Ghazals

The Book of Ghazals PDF Author: Aman Hindustani
Publisher: Litent
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 33

Get Book Here

Book Description
The primary aim of this book is to enable its audience in composing ghazals, including writing lyrics and setting music melody to it. The book is unique and original in that it introduces the history of ghazal, elaborates its technical structure and provides guidance on setting a musical score. The book also incorporates some of my compositions over the past four decades – 18 Urdu ghazals and 1 Nazm in a collection that my ghazal-loving friends affectionately call “Diwan-e-Aman” in the lighter vein. The impetus and inspiration behind these compositions are the rubayaths of the famous Persian poet Omar Qayyam and the ghazals of Hazrat Amir Khusrau. I am greatly indebted to those immortal poets. It is the outcome of my humble effort to strike a golden mean between using easily understandable language, drawing from the depths of literature and maintaining originality.

Urdu Ghazals

Urdu Ghazals PDF Author: K. C. Kanda
Publisher: Sterling Publishers Pvt. Ltd
ISBN: 9788120718265
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 380

Get Book Here

Book Description
This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets. The present volume contains 129 ghazals representing 20 outstanding Urdu poets. Thus, this anthology, taken together with The Masterpieces, may rightly claim to be a fully representative collection of Urdu ghazals in English translation. The ghazals are carefully selected and explained in English for the average readers as well as Urdu Connoisseurs. The book contains brief biographical notes and introductory essays on the ghazals.

The Ghazal: a World Anthology

The Ghazal: a World Anthology PDF Author: Paul Smith
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781481895187
Category :
Languages : en
Pages : 704

Get Book Here

Book Description
THE GHAZAL A World Anthology Translations & Introductions by Paul Smith CONTENTS: The Ghazal in Arabic, Persian, Turkish, Urdu, Punjabi, Sindhi, Kashmiri & English Poetry... 7 GLOSSARY... 11 THE POETS... Hazrat Ali 25, Rabi'a of Basra 26, Dhu'l-Nun 29, Mansur al-Hallaj 31, Khusravani 34, Shahid 35, Manjik 36, Rudaki 36, Rabi'a Balkhi 39, Daqiqi 42, Kisa'i 44, Firdausi 45, Unsuri 48, Baba Kuhi 50, Qatran 51, Mas'ud Sa'd 52, Mu'izzi 55, Sana'i 59, Sabir 61, Mahsati 64, Falaki 66, Jabali 70, Vatvat 72, Anvari 73, Hasan Ghaznavi 78, Suzani 82, Athir 85, Jamal al-din 89, Mujir 92, Khaqani 96, Zahir 93, Nizami 105, 'Attar 108, Kamal ud-din 119, Ibn al-Farid 120, Ibn 'Arabi 123, Rumi 127, Imami 140, Sadi 141, Hamgar 169, 'Iraqi 170, Humam 176, Yunus Emre 178, Amir Khusrau 177, Hasan Dilhavi 198, Auhadi 208, Ibn Yamin 210, Khaju 211, Obeyd Zakani 216, Emad 224, Salman 218, Azad 235, Hafiz 238, Ruh Attar 271, Haydar 276, Junaid Shirazi 280, Kadi Burhan-ud-din 284, Jahan Khatun 287, Kamal 305, Maghribi 307, Nesimi 315, Bushaq 324, Shah Ni'matullah 335, Ahmedi 336, Sheykhi 340, Kasim Anwar 342, Jami 345, Baba Fighani 357, Babur 361, Ahmed Pasha 362, Mihri 365, Zeyneb 368, Jem 370, Necati 373, Zati 376, Pir Sultan 380, Khayali 383, Kamran 389, Fuzuli 390, Huda'i 399, Kahi 401, Baqi 402, Urfi 407, Yahya 409, Qutub Shah 413, Mirza 415, Haleti 425, Sa'ib 426, Na'ili 428, Niyazi 430, Khushal 433, Ashraf Khan 446, Makhfi 451, Nabi 478, Bedil 480, Abdul-Khadir 483, Rahman Baba 490, Khwaja Mohammad 503, Hamid 512, Wali 520, Nedim 524, Mushtaq 527, Ali Haider 528, Fitnet 530, Sauda 534, Dard 536, Ahmad Shah 539, Shaida 445, Nazir 551, Mir 557, Sachal Sarmast 563, Galib 567, Esrar Dede 573, Lelya Khanim 575, Mahmud Gami 576, Aatish 578, Zauq 581, Ghalib 583, Momin 589, Tahirah 592, Shad 599, Iqbal 602, Ashgar 607, Mahjoor 609, Jigar 613, Huma 617, Veysel 634, Firaq 628, Josh 632, Parvin 634, Rahi 640, Faiz 641, Simin 643, Paul 645. Pages 658. COMMENTS ON PAUL SMITH'S FIRST VERSION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English to Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets of Persian, Arabic, Urdu, Turkish and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Hallaj, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded, Mu'in, Majnun, Mahsati and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, kids books and a dozen screenplays.

Numberless Ghazals and Other Poems

Numberless Ghazals and Other Poems PDF Author: Yolanda Peña Wright
Publisher:
ISBN:
Category : Creative writing
Languages : en
Pages : 0

Get Book Here

Book Description


An Audience of One

An Audience of One PDF Author: Majid Mohiuddin
Publisher: Olive Media Services
ISBN: 9780970783134
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 86

Get Book Here

Book Description
This book takes the Persian form of poetry, the Ghazal, and transforms it into a masterful collection of English poems. Each Ghazal title corresponds to the name and time of the prayers said by Muslims. Each Ghazal takes the reader on a spiritual journey.

The Cup of Jamshid

The Cup of Jamshid PDF Author: Daud Rahbar
Publisher: Cape Cod, Mass. : C. Stark
ISBN:
Category : Ghazals
Languages : en
Pages : 224

Get Book Here

Book Description


Call Me Ishmael Tonight: A Book of Ghazals

Call Me Ishmael Tonight: A Book of Ghazals PDF Author: Agha Shahid Ali
Publisher: W. W. Norton & Company
ISBN: 0393352048
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 71

Get Book Here

Book Description
"Ali's ghazals are contemporary and colloquial, deceptively simple, yet still grounded in tradition....Highly recommended."—Library Journal The beloved Kashmiri-American poet Agha Shahid Ali presents his own American ghazals. Calling on a line or phrase from fellow poets, Ali salutes those known and loved—W. S. Merwin, Mark Strand, James Tate, and more—while in other searingly honest verse he courageously faces his own mortality.