Germanic Words for ʻdeceiveʼ PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Germanic Words for ʻdeceiveʼ PDF full book. Access full book title Germanic Words for ʻdeceiveʼ by Samuel Kroesch. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Samuel Kroesch
Publisher:
ISBN:
Category : German language
Languages : en
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
Author: Samuel Kroesch
Publisher:
ISBN:
Category : German language
Languages : en
Pages : 158
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher: CUP Archive
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 194
Get Book Here
Book Description
Author: George Melville Bolling
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative linguistics
Languages : en
Pages : 464
Get Book Here
Book Description
Proceedings of the annual meeting of the Society in v. 1-11, 1925-34. After 1934 they appear in Its Bulletin.
Author: Florence Emily Hastings
Publisher:
ISBN:
Category : German language
Languages : en
Pages : 272
Get Book Here
Book Description
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Languages, Modern
Languages : en
Pages : 1074
Get Book Here
Book Description
Author: Spencer Hawkins
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000876845
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 192
Get Book Here
Book Description
This book traces the translation history of twentieth-century German philosophy into English, with significant layovers in Paris, and proposes an innovative approach to long-standing difficulties in its translation. German philosophy’s reputation for profundity is often understood to lie in German’s polysemous vocabulary, which is notoriously difficult to translate even into its close relative, English. Hawkins shows the merit in a strategy of “differential translation,” which involves translating conceptually dense German terms with multiple different terms in the target text, rather than the conventional standard of selecting one term in English for consistent translation. German Philosophy in English Translation explores how debates around this strategy have polarized both the French-language and English-language translation landscapes. Well-known translators and commissioners such as Jean Beaufret, Adam Phillips, and Joan Stambaugh come out boldly in favor, and others such as Jean Laplanche and Terry Pinkard polemically against it. Drawing on Hans Blumenberg’s work on metaphor, German Philosophy in English Translation questions prevalent norms around the translation of terminology that obscure the metaphoric dimension of German philosophical vocabulary. This book is a crucial reference for translators and researchers interested in the German language, and particularly for scholars in translation studies, philosophy, and intellectual history.
Author: University of Minnesota
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 1664
Get Book Here
Book Description
Author: Joseph Leonhard Hilpert
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 692
Get Book Here
Book Description
Author: Richard Rothe
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 400
Get Book Here
Book Description
Author: University of Minnesota
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 394
Get Book Here
Book Description
