Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120384
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 292
Get Book Here
Book Description
Over 130 poems by 23 poets, including Goethe, Schiller, Holderlin, Tieck, Heine, Nietzsche, many others. New literal English translations on facing pages. Introduction.
Author: Charlotte Melin
Publisher: UPNE
ISBN: 9780874519150
Category : Literary Collections
Languages : de
Pages : 412
Get Book Here
Book Description
An ambitious bilingual anthology of postwar German poetry.
Author: Johann Wolfgang von Goethe
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486120562
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 276
Get Book Here
Book Description
Exceptionally fine poetry by Germany's greatest literary figure, from his earliest, "An den Schlaf" ("To Sleep"), written when he was 18, to his last great poem, "Verdächtnis" ("Legacy"), written when he was 80.
Author: Rainer Maria Rilke
Publisher: Modern Library
ISBN: 0804153574
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 635
Get Book Here
Book Description
The reputation of Rainer Maria Rilke has grown steadily since his death in 1926; today he is widely considered to be the greatest poet of the twentieth century. This Modern Library edition presents Stephen Mitchell’s acclaimed translations of Rilke, which have won praise for their re-creation of the poet’s rich formal music and depth of thought. “If Rilke had written in English,” Denis Donoghue wrote in The New York Times Book Review, “he would have written in this English.” Ahead of All Parting is an abundant selection of Rilke’s lifework. It contains representative poems from his early collections The Book of Hours and The Book of Pictures; many selections from the revolutionary New Poems, which drew inspiration from Rodin and Cezanne; the hitherto little-known “Requiem for a Friend”; and a generous selection of the late uncollected poems, which constitute some of his finest work. Included too are passages from Rilke’s influential novel, The Notebooks of Malte Laurids Brigge, and nine of his brilliant uncollected prose pieces. Finally, the book presents the poet’s two greatest masterpieces in their entirety: the Duino Elegies and The Sonnets to Orpheus. “Rilke’s voice, with its extraordinary combination of formality, power, speed and lightness, can be heard in Mr. Mitchell’s versions more clearly than in any others,” said W. S. Merwin. “His work is masterful.”
Author: Martin Swales
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521312646
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 232
Get Book Here
Book Description
The works of seventeen German poets from the mid-eighteenth century to the present are supplemented by brief notes and an introductory essay on the history and nature of lyric poetry.
Author: Gustave Mathieu
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486121798
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 191
Get Book Here
Book Description
Over 40 poems by Goethe, Schiller, Heine, Hölderlin, Brecht, and other masters. Full German text plus literal English translations on facing pages. Biographical and critical commentary on each poet. 34 portraits. Introduction.
Author: Judith Ryan
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521867665
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 253
Get Book Here
Book Description
Exploring traditional poems alongside new examples, this Introduction conveys the rich rewards that come with reading German poetry.
Author: Robert Browning
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 9780826402837
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 308
Get Book Here
Book Description
This anthology of German verse in English translation covers a period that includes perhaps two-thirds of the superlative poets of the German language. Here are 147 poems representing 27 poets from Matthias Claudius to Friedrich Nietzsche. The selection is representative, including both the universally known (Goethe, Schiller, Holderlin) and the less familiar (Brentano, Droste-Hulshoff, Holty, Hebbel, Storm). Among the translations are classics by Coleridge, Longfellow, and the Irish poet James Mangan.
Author: Susan L. Cocalis
Publisher: Feminist Press at CUNY
ISBN: 9780935312539
Category : History
Languages : en
Pages : 200
Get Book Here
Book Description
Each bilingual volume in The Defiant Muse series includes 60 to 80 poems by both well-known and rediscovered poets, selected on the basis of their individual merit and as illustrations of the evolution of feminist thought and feeling. Reflecting their own cultural milieus as well as enduring themes, the poets write of love and friendship, revolution and peace, religion, nature, isolation, work, and family. The Dutch, French, German, and Italian volumes represent their respective countries; the Hispanic volume includes poems from the many Spanish-speaking nations; and the Hebrew volume encompasses writing in Hebrew from around the world. The poems are presented in their original languages alongside English translations. Each volume includes an introduction, placing the poetry in historical and aesthetic perspective, and full biographical and bibliographical notes on the poets.
Author: Shirley Kaufman
Publisher: Feminist Press at CUNY
ISBN: 9781558612242
Category : History
Languages : en
Pages : 294
Get Book Here
Book Description
The first collection of its kind recovers 2,500 years of Hebrew poetry by women.
