La Mariposa Verde

La Mariposa Verde PDF Author: Alejandro Gabriel Morales
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1105558967
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 6

Get Book Here

Book Description
Un cuento corto con un toque de suspenso para inmersar al lector en el misterio de la Mariposa Verde.

La Mariposa Verde

La Mariposa Verde PDF Author: Alejandro Gabriel Morales
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1105558967
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 6

Get Book Here

Book Description
Un cuento corto con un toque de suspenso para inmersar al lector en el misterio de la Mariposa Verde.

"Fue el efecto dominó... algo entre vos y yo"

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages :

Get Book Here

Book Description


Tarzan and the Ant-Men (Serapis Classics)

Tarzan and the Ant-Men (Serapis Classics) PDF Author: Edgar Rice Burroughs
Publisher: Serapis Classics
ISBN: 3962559744
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 265

Get Book Here

Book Description
Tarzan, the king of the jungle, enters an isolated country called Minuni, inhabited by a people four times smaller than himself, the Minunians, who live in magnificent city-states which frequently wage war against each other. Tarzan befriends the king, Adendrohahkis, and the prince, Komodoflorensal, of one such city-state, called Trohanadalmakus, and joins them in war against the onslaught of the army of Veltopismakus, their warlike neighbours.

The Writings of Eusebio Chacón

The Writings of Eusebio Chacón PDF Author:
Publisher: UNM Press
ISBN: 0826351026
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 283

Get Book Here

Book Description
Eusebio Chacón, born in Peñasco, New Mexico, is arguably one of the most significant and most overlooked figures in New Mexico's cultural heritage. He earned a law degree from Notre Dame and returned to practice law in Trinidad, Colorado. He served as a district attorney for Las Animas County, Colorado, and as a translator for the U.S. Court of Private Land Claims. In 1898, he began to write and edit for El Progreso, in which many of his articles exposed the unjust treatment of Hispanics in Colorado and New Mexico. He was also New Mexico's first novelist, and took pride in his pioneering efforts to establish a Nuevomexicano literary tradition. This collection of Chacón's writings brings together all published and written materials found, displaying his versatility with samples of his work as an accomplished orator, translator, essayist, historian, novelist, and poet.

Teaching Translation from Spanish to English

Teaching Translation from Spanish to English PDF Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280

Get Book Here

Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

The Forbidden

The Forbidden PDF Author: Benito Pérez Galdós
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 144380777X
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 403

Get Book Here

Book Description
Benito Pérez Galdós, considered Spain’s most important novelist after Cervantes, wrote 77 novels, several works of theater and a number of other tomes during his lifetime (1843–1920). His works have been translated into all major languages of the world, and many of his most highly regarded novels, those of the contemporary period, have been translated into English two, three and even four times over. Of the few “contemporary novels” of Galdós that until now have not come to light in English, The Forbidden is certainly among the most noteworthy. The story line concerns a wealthy philanderer, José María Bueno de Guzmán, who attempts to buy the favors of his three beautiful married cousins. He is successful with the first, Eloísa, a grasping materialist who falls deeply in love with him. Then he rejects her in order to attempt to seduce the youngest, Camila. Meanwhile, the third, the pseudo-intellectual María Juana, jealous, seduces José María. But it is Camila, healthy, impetuous and wild, who resists his temptations and holds our attention. The novelist and critic Leopoldo Alas, Galdós’s contemporary, calls her “the most feminine, graceful, lively female character that any modern novelist has painted.” As a naturalistic study, in the manner of Balzac in particular, principal characters of Galdós’s other novels (El doctor Centeno, La de Bringas, La familia de León Roch) become fleetingly visible in The Forbidden. In addition, the entire Bueno de Guzmán family gives evidence of the naturalistic emphasis on heredity: they all display certain physical or mental disorders. Eloísa has a morbid fear of feathers, María Juana often feels that she has a tiny piece of cloth caught in her teeth, José María suffers bouts of depression, an uncle is a kleptomaniac, one of the relatives writes letters to himself, etc. At the same time, this novel shows the foibles of Spanish society where status is determined by one’s associates, by the wearing of finery, and by living on borrowed money. In their history of Spanish literature, Chandler and Schwartz call Galdós “the greatest novelist of the nineteenth century and the only one who deserves to be mentioned in the same breath with great novelists like Balzac, Dickens and Dostoievsky.” The Forbidden, written at the height of the author’s creative powers, is a major work and its publication for an English-speaking audience is long overdue.

Monuments, Empires, and Resistance

Monuments, Empires, and Resistance PDF Author: Tom D. Dillehay
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139464744
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 136

Get Book Here

Book Description
From AD 1550 to 1850, the Araucanian polity in southern Chile was a center of political resistance to the intruding Spanish empire. In this book, Tom D. Dillehay examines the resistance strategies of the Araucanians and how they used mound building and other sacred monuments to reorganize their political and culture life in order to unite against the Spanish. Drawing on anthropological research conducted over three decades, Dillehay focuses on the development of leadership, shamanism, ritual, and power relations. His study combines developments in social theory with the archaeological, ethnographic, and historical records. Both theoretically and empirically informed, this book is a fascinating account of the only indigenous ethnic group to successfully resist outsiders for more than three centuries and to flourish under these conditions.

Despu S de La Galerna

Despu S de La Galerna PDF Author: Esteban Casa as Lostal
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463322364
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 217

Get Book Here

Book Description
Tal es la masa heterogénea que conforma y aglutina a los marinos, sea cual sea su nacionalidad, que esa estrecha vinculación con el medio influyó notablemente en la carrera y la personalidad de Esteban Casañas. Para resumir, es un lobo de mar por cuyas venas corre tanto la sangre como el agua salada, cuya forma de pensar, léxico, y manera de actuar, son totalmente las de un marino de la cabeza a los pies. Casañas describe a hombres (y mujeres) y hechos con una narrativa apasionante, bien hilvanada y absolutamente realista. Tanto, que a medida que leemos cada línea nos parece balancearnos en el puente o la cubierta de un barco o ensordecer con la algarabía de un bar portuario entre los aromas del humo de tabaco, los vapores de las bebidas alcohólicas y la presencia de las meretrices locales... Augusto A. Juarrero Gutiérrez

Heaven Is for Real

Heaven Is for Real PDF Author: Todd Burpo
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781535195683
Category :
Languages : en
Pages : 150

Get Book Here

Book Description
A young boy emerges from life-saving surgery with remarkable stories of his visit to heaven. Heaven Is for Real is the true story of the four-year old son of a small town Nebraska pastor who during emergency surgery slips from consciousness and enters heaven. He survives and begins talking about being able to look down and see the doctor operating and his dad praying in the waiting room. The family didn't know what to believe but soon the evidence was clear. Colton said he met his miscarried sister, whom no one had told him about, and his great grandfather who died 30 years before Colton was born, then shared impossible-to-know details about each. He describes the horse that only Jesus could ride, about how "reaaally big" God and his chair are, and how the Holy Spirit "shoots down power" from heaven to help us. Told by the father, but often in Colton's own words, the disarmingly simple message is heaven is a real place, Jesus really loves children, and be ready, there is a coming last battle.

In the Name of Salome

In the Name of Salome PDF Author: Julia Alvarez
Publisher: Algonquin Books
ISBN: 1616201037
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 366

Get Book Here

Book Description
"Original and illuminating."—The New York Times Book Review In her most ambitious work since In the Time of Butterflies, Julia Alvarez tells the story of a woman whose poetry inspired one Caribbean revolution and of her daughter whose dedication to teaching strengthened another. Camila Henriquez Urena is about to retire from her longtime job teaching Spanish at Vassar College. Only now as she sorts through family papers does she begin to know the woman behind the legend of her mother, the revered Salome Urena, who died when Camila was three. In stark contrast to Salome, who became the Dominican Republic's national poet at the age of seventeen, Camila has spent most of her life trying not to offend anybody. Her mother dedicated her life to educating young women to give them voice in their turbulent new nation; Camila has spent her life quietly and anonymously teaching the Spanish pluperfect to upper-class American girls with no notion of revolution, no knowledge of Salome Urena. Now, in 1960, Camila must choose a final destination for herself. Where will she spend the rest of her days? News of the revolution in Cuba mirrors her own internal upheaval. In the process of deciding her future, Camila uncovers the truth of her mother's tragic personal life and, finally, finds a place for her own passion and commitment. Julia Alvarez has won a large and devoted audience by brilliantly illuminating the history of modern Caribbean America through the personal stories of its people. As a Latina, as a poet and novelist, and as a university professor, Julia Alvarez brings her own experience to this exquisite story. Julia Alvarez’s new novel, Afterlife, is available now.