Author: Yaron Shemer
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472118846
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 304
Book Description
In Identity, Place, and Subversion in Contemporary Mizrahi Cinema in Israel , Yaron Shemer presents the most comprehensive and systematic study to date of Mizrahi (Oriental-Jewish or Arab-Jewish) films produced in Israel in the last several decades. Through an analysis of dozens of films the book illustrates how narratives, characters, and space have been employed to give expression to Mizrahi ethnic identity and to situate the Mizrahi within the broader context of the Israeli societal fabric. The struggle over identity and the effort to redraw ethnic boundaries have taken place against the backdrop of a long-standing Zionist view of the Mizrahi as an inferior other whose “Levantine” culture posed a threat to the Western-oriented Zionist enterprise. In its examination of the nature and dynamics of Mizrahi cinema (defined by subject-matter), the book engages the sensitive topic of Mizrahi ethnicity head-on, confronting the conventional notion of Israeli society as a melting pot and the widespread dismissal of ethnic divisions in the country. Shemer explores the continuous marginalization of the Mizrahi in contemporary Israeli cinema and the challenge some Mizrahi films offer to the subjugation of this ethnic group. He also studies the role cultural policies and institutional power in Israel have played in shaping Mizrahi cinema and the creation of a Mizrahi niche in cinema. In a broader sense, this pioneering work is a probing exploration of Israeli culture and society through the prism of film and cinematic expression. It sheds light on the play of ethnicity, class, gender, and religion in contemporary Israel, and on the heated debates surrounding Zionist ideology and identity politics. By charting a new territory of academic inquiry grounded in an interdisciplinary theoretical framework, the study contributes to the formation of “Mizrahi Cinema” as a recognized and vibrant scholarly field.
Identity, Place, and Subversion in Contemporary Mizrahi Cinema in Israel
Beyond Descriptive Translation Studies
Author: Anthony Pym
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027291675
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 434
Book Description
To go “beyond” the work of a leading intellectual is rarely an unambiguous tribute. However, when Gideon Toury founded Descriptive Translation Studies as a research-based discipline, he laid down precisely that intellectual challenge: not just to describe translation, but to explain it through reference to wider relations. That call offers at once a common base, an open and multidirectional ambition, and many good reasons for unambiguous tribute. The authors brought together in this volume include key players in Translation Studies who have responded to Toury’s challenge in one way or another. Their diverse contributions address issues such as the sociology of translators, contemporary changes in intercultural relations, the fundamental problem of defining translations, the nature of explanation, and case studies including pseudotranslation in Renaissance Italy, Sherlock Holmes in Turkey, and the coffee-and-sugar economy in Brazil. All acknowledge Translation Studies as a research-based space for conceptual coherence and creativity; all seek to explain as well as describe. In this sense, we believe that Toury’s call has been answered beyond expectations.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027291675
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 434
Book Description
To go “beyond” the work of a leading intellectual is rarely an unambiguous tribute. However, when Gideon Toury founded Descriptive Translation Studies as a research-based discipline, he laid down precisely that intellectual challenge: not just to describe translation, but to explain it through reference to wider relations. That call offers at once a common base, an open and multidirectional ambition, and many good reasons for unambiguous tribute. The authors brought together in this volume include key players in Translation Studies who have responded to Toury’s challenge in one way or another. Their diverse contributions address issues such as the sociology of translators, contemporary changes in intercultural relations, the fundamental problem of defining translations, the nature of explanation, and case studies including pseudotranslation in Renaissance Italy, Sherlock Holmes in Turkey, and the coffee-and-sugar economy in Brazil. All acknowledge Translation Studies as a research-based space for conceptual coherence and creativity; all seek to explain as well as describe. In this sense, we believe that Toury’s call has been answered beyond expectations.
American Book Publishing Record
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 1044
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 1044
Book Description
Mazeppa
Author: George Gordon Byron Baron Byron
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 44
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 44
Book Description
Badenheim Nineteen-thirty-nine
Author: Aharon Apelfeld
Publisher: David R. Godine Publisher
ISBN: 9780879237998
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 166
Book Description
A tale of Europe in the days just before the war. It tells of a small group of Jewish holiday makers in the resort of Badenheim in the Spring of 1939. Hitler's war looms, but Badenheim and its summer residents go about life as normal."
Publisher: David R. Godine Publisher
ISBN: 9780879237998
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 166
Book Description
A tale of Europe in the days just before the war. It tells of a small group of Jewish holiday makers in the resort of Badenheim in the Spring of 1939. Hitler's war looms, but Badenheim and its summer residents go about life as normal."
Serving in Silence
Author: Margarethe Cammermeyer
Publisher:
ISBN: 9781420844009
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Most business owners go into business for themselves to increase their personal wealth, build an asset that they can either pass on to heirs or sell, and for greater flexibility or an enhanced quality of life. To do this, every business will eventually need employees. And this is the biggest hurdle a small business owner will face in growing the business. Common difficulties include finding a good fit for the growing enterprise; matching skill level with affordability; employee "management by abdication" issues; and the nightmare of compliance with regard to tax payment and reporting requirements. This book will provide a step-by-step guide to finding and keeping the right people. It provides suggestions on structuring the job, advertising and interviewing, creating job descriptions, and reviewing and rewarding team members. This book can help transition a one-man shop into a professional organization that will eventually be able to survive without the owner working at every task, thus building true business value.
Publisher:
ISBN: 9781420844009
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Most business owners go into business for themselves to increase their personal wealth, build an asset that they can either pass on to heirs or sell, and for greater flexibility or an enhanced quality of life. To do this, every business will eventually need employees. And this is the biggest hurdle a small business owner will face in growing the business. Common difficulties include finding a good fit for the growing enterprise; matching skill level with affordability; employee "management by abdication" issues; and the nightmare of compliance with regard to tax payment and reporting requirements. This book will provide a step-by-step guide to finding and keeping the right people. It provides suggestions on structuring the job, advertising and interviewing, creating job descriptions, and reviewing and rewarding team members. This book can help transition a one-man shop into a professional organization that will eventually be able to survive without the owner working at every task, thus building true business value.
Zoo Station
Author: Christiane F.
Publisher: Zest Books ™
ISBN: 1541582187
Category : Young Adult Nonfiction
Languages : en
Pages : 408
Book Description
This incredible autobiography of Christiane F. provides a vivid portrait of teen friendship, drug abuse, and alienation in and around Berlin's notorious Zoo Station. Christiane's rapid descent into heroin abuse and prostitution is shocking, but the boredom, longing for acceptance, thrilling risks, and even her musical obsessions are familiar to everyone. Previously published in Germany and the US to critical acclaim, Zest's new translation includes original photographs of Christiane and her friends.
Publisher: Zest Books ™
ISBN: 1541582187
Category : Young Adult Nonfiction
Languages : en
Pages : 408
Book Description
This incredible autobiography of Christiane F. provides a vivid portrait of teen friendship, drug abuse, and alienation in and around Berlin's notorious Zoo Station. Christiane's rapid descent into heroin abuse and prostitution is shocking, but the boredom, longing for acceptance, thrilling risks, and even her musical obsessions are familiar to everyone. Previously published in Germany and the US to critical acclaim, Zest's new translation includes original photographs of Christiane and her friends.
Ligeia
Author: Edgar Allan Poe
Publisher: Leone Editore
ISBN: 8892967657
Category : Fiction
Languages : it
Pages : 49
Book Description
Un anonimo narratore ci racconta del suo amore perduto Ligeia, una donna alta, dai capelli neri, estremamente intelligente, che credeva che la morte potesse essere sconfitta con la forza di volontà. Inoltre era innamorata in maniera ossessiva del marito, lo idolatrava, ricambiata. Quando lei muore lui è affranto. Qualche tempo dopo decide di andare avanti con la sua vita e si risposa. Strane cose cominciano ad accadere mentre il narratore continua a pensare sempre di più al suo primo amore, Ligeia…
Publisher: Leone Editore
ISBN: 8892967657
Category : Fiction
Languages : it
Pages : 49
Book Description
Un anonimo narratore ci racconta del suo amore perduto Ligeia, una donna alta, dai capelli neri, estremamente intelligente, che credeva che la morte potesse essere sconfitta con la forza di volontà. Inoltre era innamorata in maniera ossessiva del marito, lo idolatrava, ricambiata. Quando lei muore lui è affranto. Qualche tempo dopo decide di andare avanti con la sua vita e si risposa. Strane cose cominciano ad accadere mentre il narratore continua a pensare sempre di più al suo primo amore, Ligeia…
Enlarging Translation, Empowering Translators
Author: Maria Tymoczko
Publisher: Routledge
ISBN: 1317639340
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362
Book Description
Beginning with the paradox that characterizes the history of translation studies in the last half century - that more and more parameters of translation have been defined, but less and less closure achieved - the first half of Enlarging Translation, Empowering Translators calls for radical inclusionary approaches to translation, including a greater internationalization of the field. The book investigates the implications of the expanding but open definition of translation, with a chapter on research methods charting future approaches to translation studies. In the second half of the book, these enlarged views of translation are linked to the empowerment and agency of the translator. Revamped ideological frameworks for translation, new paradigms for the translation of culture, and new ways of incorporating contemporary views of meaning into translation follow from the expanded conceptualization of translation, and they serve as a platform for empowering translators and promoting activist translation practices. Addressed to translation theorists, teachers, and practising translators alike, this latest contribution from one of the leading theorists in the field sets new directions for translation studies.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317639340
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362
Book Description
Beginning with the paradox that characterizes the history of translation studies in the last half century - that more and more parameters of translation have been defined, but less and less closure achieved - the first half of Enlarging Translation, Empowering Translators calls for radical inclusionary approaches to translation, including a greater internationalization of the field. The book investigates the implications of the expanding but open definition of translation, with a chapter on research methods charting future approaches to translation studies. In the second half of the book, these enlarged views of translation are linked to the empowerment and agency of the translator. Revamped ideological frameworks for translation, new paradigms for the translation of culture, and new ways of incorporating contemporary views of meaning into translation follow from the expanded conceptualization of translation, and they serve as a platform for empowering translators and promoting activist translation practices. Addressed to translation theorists, teachers, and practising translators alike, this latest contribution from one of the leading theorists in the field sets new directions for translation studies.
Wake Up and Smell the Coffee
Author: Eric Bogosian
Publisher:
ISBN: 9780822220473
Category : Failure (Psychology)
Languages : en
Pages : 0
Book Description
THE STORY: A meditation on making it to the top of the ladder, on falling off the ladder and on the exhilarating thrill of the ultimate crash and burn. Bogosian takes us for a ferocious ride through a cavalcade of colorful characters as he skewers
Publisher:
ISBN: 9780822220473
Category : Failure (Psychology)
Languages : en
Pages : 0
Book Description
THE STORY: A meditation on making it to the top of the ladder, on falling off the ladder and on the exhilarating thrill of the ultimate crash and burn. Bogosian takes us for a ferocious ride through a cavalcade of colorful characters as he skewers