Foundations of translation. Fonaments de la traducció -en inglés- (130) (Text-Guia) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Foundations of translation. Fonaments de la traducció -en inglés- (130) (Text-Guia) PDF full book. Access full book title Foundations of translation. Fonaments de la traducció -en inglés- (130) (Text-Guia) by Ramon Ribé i Queralt. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Ramon Ribé i Queralt
Publisher: Edicions Universitat Barcelona
ISBN: 9788483380444
Category :
Languages : en
Pages : 124
Get Book Here
Book Description
Aquest text docent correspon als materials docents de l'assignatura que s'imparteix a la Universitat de Barcelona dins la seva pròpia àrea d'ensenyament
Author: Ramon Ribé i Queralt
Publisher: Edicions Universitat Barcelona
ISBN: 9788483380444
Category :
Languages : en
Pages : 124
Get Book Here
Book Description
Aquest text docent correspon als materials docents de l'assignatura que s'imparteix a la Universitat de Barcelona dins la seva pròpia àrea d'ensenyament
Author: Anthony Pym
Publisher: Anthem Press
ISBN: 1783083476
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 190
Get Book Here
Book Description
Based on thorough and extensive research, this book examines in detail traditional status signals in the translation profession. It provides case studies of eight European and non-European countries, with further chapters on sociological and economic modelling, and goes on to identify a number of policy options and make recommendations on rectifying problem areas.
Author: Ausiàs March
Publisher: Continuum
ISBN:
Category : History
Languages : ca
Pages : 136
Get Book Here
Book Description
Author: Nicolas Bourriaud
Publisher: Verso Books
ISBN: 1784783803
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 129
Get Book Here
Book Description
Author of the influential Relational Aesthetics examines the dynamics of ideology Leading theorist and art curator Nicolas Bourriaud tackles the excluded, the disposable and the nature of waste by looking to the future of art—the exform. He argues that the great theoretical battles to come will be fought in the realms of ideology, psychoanalysis and art. A “realist” theory and practice must begin by uncovering the mechanisms that create the distinctions between the productive and unproductive, product and waste, and the included and excluded. To do this we must go back to the towering theorist of ideology Louis Althusser and examine how ideology conditions political discourse in ways that normalize cultural, racial and economic practices of exclusion.
Author: Mark Wheelis
Publisher: Jones & Bartlett Learning
ISBN: 076371075X
Category : Medical
Languages : en
Pages : 525
Get Book Here
Book Description
This text balances brevity and clarity in a condensed introduction to microbiology. It contains a manageable amount of detail and yet covers the full range and diversity of the microbial world.
Author: Michaela Wolf
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216823
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 246
Get Book Here
Book Description
The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.
Author: David Sedley
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520934368
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
The world is configured in ways that seem systematically hospitable to life forms, especially the human race. Is this the outcome of divine planning or simply of the laws of physics? Ancient Greeks and Romans famously disagreed on whether the cosmos was the product of design or accident. In this book, David Sedley examines this question and illuminates new historical perspectives on the pantheon of thinkers who laid the foundations of Western philosophy and science. Versions of what we call the "creationist" option were widely favored by the major thinkers of classical antiquity, including Plato, whose ideas on the subject prepared the ground for Aristotle's celebrated teleology. But Aristotle aligned himself with the anti-creationist lobby, whose most militant members—the atomists—sought to show how a world just like ours would form inevitably by sheer accident, given only the infinity of space and matter. This stimulating study explores seven major thinkers and philosophical movements enmeshed in the debate: Anaxagoras, Empedocles, Socrates, Plato, the atomists, Aristotle, and the Stoics.
Author: Anthony Pym
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216754
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
Translation Studies has recently been searching for connections with Cultural Studies and Sociology. This volume brings together a range of ways in which the disciplines can be related, particularly with respect to research methodologies. The key aspects covered are the agents behind translation, the social histories revealed by translations, the perceived roles and values of translators in social contexts, the hidden power relations structuring publication contexts, and the need to review basic concepts of the way social and cultural systems work. Special importance is placed on Community Interpreting as a field of social complexity, the lessons of which can be applied in many other areas. The volume studies translators and interpreters working in a wide range of contexts, ranging from censorship in East Germany to English translations in Gujarat. Major contributions are made by Agnès Whitfield, Daniel Gagnon, Franz Pöchhacker, Michaela Wolf, Pekka Kujamäki and Rita Kothari, with an extensive introduction on methodology by Anthony Pym.
Author: Salvador Espriu
Publisher: Sheffield Academic Press
ISBN:
Category : Fiction
Languages : ca
Pages : 104
Get Book Here
Book Description
Author: Klaus Kaindl
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260273
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 323
Get Book Here
Book Description
This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.
