FOREIGN VOICES PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download FOREIGN VOICES PDF full book. Access full book title FOREIGN VOICES by Bernard Botes Krüger. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Bernard Botes Krüger
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1483689271
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 379
Get Book Here
Book Description
"Today's fiction is increasingly populated by multilingual urban societies in all their rich cultural variety," contends Bernard Botes Krüger, making a persuasive case that "readers need to 'hear' authentic sounding dialogue from the mouths of foreign-language characters-something which mere translations into standard English can never adequately accomplish." The concept of foreign-language dialogue in fiction is not new; many accomplished authors of the past have used a variety of subtle techniques to help their readers understand instances of 'foreign' dialogue. However, those techinues have never been thoroughly isolated and examined-until now. Using Britain's 'Colonial Era' literature as a starting point in this work, the author discusses and systematically catagorizes every type of 'device' used in the past, assembling in the process a veritible toolbox of techniques which aspiring writers can implement to enrich their multilingual dialogue.
Author: Bernard Botes Krüger
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1483689271
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 379
Get Book Here
Book Description
"Today's fiction is increasingly populated by multilingual urban societies in all their rich cultural variety," contends Bernard Botes Krüger, making a persuasive case that "readers need to 'hear' authentic sounding dialogue from the mouths of foreign-language characters-something which mere translations into standard English can never adequately accomplish." The concept of foreign-language dialogue in fiction is not new; many accomplished authors of the past have used a variety of subtle techniques to help their readers understand instances of 'foreign' dialogue. However, those techinues have never been thoroughly isolated and examined-until now. Using Britain's 'Colonial Era' literature as a starting point in this work, the author discusses and systematically catagorizes every type of 'device' used in the past, assembling in the process a veritible toolbox of techniques which aspiring writers can implement to enrich their multilingual dialogue.
Author: J. Patrick Boyer
Publisher: Dundurn
ISBN: 1459736869
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 601
Get Book Here
Book Description
World leaders addressing the House of Commons show us Canada through foreign eyes, in light of Canada’s maturing role in world affairs. Foreign Voices in the House gathers, for the first time, sixty landmark speeches by world leaders and luminaries, with photos and background written by parliamentary veteran J. Patrick Boyer.
Author: Francesca Billiani
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030541509
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Get Book Here
Book Description
National Cultures and Foreign Narratives charts the pathways through which foreign literature in translation has arrived in Italy during the first half of the twentieth century. To show the contribution translations made to shaping an Italian national culture, it draws on a wealth of archival material made available in English for the first time.
Author: Roger Parker
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 022667018X
Category : Music
Languages : en
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
London, 1820. The British capital is a metropolis that overwhelms dwellers and visitors alike with constant exposure to all kinds of sensory stimulation. Over the next two decades, the city’s tumult will reach new heights: as population expansion places different classes in dangerous proximity and ideas of political and social reform linger in the air, London begins to undergo enormous infrastructure change that will alter it forever. It is the London of this period that editors Roger Parker and Susan Rutherford pinpoint in this book, which chooses one broad musical category—voice—and engages with it through essays on music of the streets, theaters, opera houses, and concert halls; on the raising of voices in religious and sociopolitical contexts; and on the perception of voice in literary works and scientific experiments with acoustics. Emphasizing human subjects, this focus on voice allows the authors to explore the multifaceted issues that shaped London, from the anxiety surrounding the city’s importance in the musical world at large to the changing vocal imaginations that permeated the epoch. Capturing the breadth of sonic stimulations and cultures available—and sometimes unavoidable—to residents at the time, London Voices, 1820–1840 sheds new light on music in Britain and the richness of London culture during this period.
Author: Emily Wilbourne
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197646913
Category : Music
Languages : en
Pages : 521
Get Book Here
Book Description
"Grounded in new archival research documenting a significant presence of foreign and racially-marked individuals in Medici Florence, this book argues for the relevance of such individuals to the history of Western music and for the importance of sound-particularly musical and vocal sounds-to systems of racial and ethnic difference. Many of the individuals discussed in these pages were subject to enslavement or conditions of unfree labor; some labored at tasks that were explicitly musical or theatrical, while all intersected with sound and with practices of listening that afforded full personhood only to particular categories of people. Integrating historical detail alongside contemporary performances and musical conventions, this book makes the forceful claim that operatic musical techniques were-from their very inception-imbricated with racialized differences. Race, Voice, and Slavery in Seventeenth-Century Florence offers both a macro and micro approach to its content. The first half of the volume draws upon a wide range of archival, theatrical and historical sources to articulate the theoretical interdependence of razza (lit. "race"), voice, and music in early modern Italy; the second half focuses on the life and work of a specific, racially-marked individual: the enslaved, Black, male soprano singer, Giovannino Buonaccorsi (fl. 1651-1674). Race, Voice, and Slavery in Seventeenth-Century Florence reframes the place of racial difference in Western art music and provides a compelling pre-history to later racial formulations of the sonic"--
Author: Adrian D. Gilbert
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1626367841
Category : History
Languages : en
Pages : 389
Get Book Here
Book Description
The French Foreign Legion has established a reputation as the most formidable of military forces. Created as a means of protecting French interests abroad, the legion spearheaded French colonialism in North Africa during the nineteenth century. Accepting volunteers from all parts of the world, the legion acquired an aura of mystery—and a less than enviable reputation for brutality within its ranks. Attracting recruits from all over the world, these new soldiers explain in their own words why they submitted themselves to such brutal training. Voices of the Foreign Legion looks at how the legion selects its recruits, where they come from, and why they seek a life of incredible hardship and danger. It also analyzes the legion’s strict attitude toward discipline, questions why desertion is a perennial problem, and assesses the legion’s military achievements since its formation in 1831. Its scope ranges from the conquest of the colonies in Africa and the Far East, through the horrors of the two World Wars, to the bitter but ultimately hopeless battles to maintain France’s imperial possessions.
Author: Nils Reimann
Publisher: sui generis Verlag
ISBN: 3907297377
Category : Law
Languages : en
Pages : 308
Get Book Here
Book Description
Foreign interference in elections may have attracted increased public attention since 2016, but it is a practice virtually as old as modern electoral democracy itself. This book offers the most comprehensive account of its normative implications yet. It discusses relevant standards of international law, human rights, and democratic theory, thereby casting a net wide enough to address the fundamental value of human dignity as well as the conditions of real political autonomy. Ultimately, the book identifies potential deficits of legality, accountability, and legitimacy ensuing from certain types of foreign electoral interference, and it provides ideas on what can and should be done in response.
Author: James Alburger
Publisher: CRC Press
ISBN: 1317816323
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 491
Get Book Here
Book Description
From basic acting techniques and exercises for keeping the voice in top condition, to marketing and promotion of the actor, The Art of Voice Acting covers it all. Now in its fifth edition, this essential book is packed with expert advice on job opportunities and career management tips; it is the ideal resource for anyone wanting to maximize their success in the industry. Complete with a companion website and QR codes that link directly to additional material such as audio for every script included in the book, more exercises, and voice relaxation techniques, this is the complete package that gives voiceover actors, and those in related fields, a clear, no-nonsense introduction to the business and art of voice acting. New and updated in this edition: All new scripts and voice exercises More voice and acting techniques Coverage of new trends, including online demos and online auditions Additional coverage of audiobooks and new information on home studio technology All new contributions from some of the top voice talent in the world
Author: Etienne De Villers-Sidani
Publisher: Frontiers E-books
ISBN: 2889193276
Category : Neurosciences. Biological psychiatry. Neuropsychiatry
Languages : en
Pages : 167
Get Book Here
Book Description
The impact of training or experience is not the same at all points in development. Children who receive music lessons, or learn a second language before age 7-8 are more proficient as adults. Early exposure to drugs or trauma makes people more likely to become addicted or depressed later life. Rat pups exposed to specific frequencies from 9-13 days post-partum show expanded cortical representations of these frequencies. Young birds must hear and copy their native song within 1-2 months of birth or they may never learn it at all. These are examples of sensitive periods: developmental windows where maturation and specific experience interact to produce differential long-term effects on the brain and behavior. While still controversial, evidence for the existence of sensitive periods has grown, as has our understanding of the underlying mechanisms of brain plasticity. Behavioral evidence from studies of language, psychopathology or vision in humans has been complemented by evidence elucidating molecular, gene and hormonal mechanisms in animals. It has been proposed that sensitive periods can be both opened and closed by specific experience, and that there are multiple, overlapping sensitive periods that occur through-out development as functions come on line. It is also likely that experience-dependent behavioral or brain plasticity accrued during one sensitive period can serve as a scaffold on which later experience and plasticity can build. Based on current knowledge, there are a number of broad questions and challenges to be addressed in this domain, these include: generating new information about the neurobiological mediators of structural and functional changes; proposing models of brain development that will better predict when sensitive periods should occur and what functions are implicated; investigation of the interaction between experience during a sensitive period and pre-existing individual differences; and the relationship between experience during a sensitive period and on-going experience. The goal of this Research Topic is to bring together scientists in different fields whose work addresses these issues, including animal and human developmental neuroscience, language and cognitive development, education, developmental psychopathology and sensory neuroscience.
Author: United States. Congress. Senate. Committee on Interstate and Foreign Commerce
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 2044
Get Book Here
Book Description
