Author: Hank Heifetz
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520335953
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 192
Book Description
This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1987.
For the Lord of the Animals-Poems from The Telugu
Author: Hank Heifetz
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520335953
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 192
Book Description
This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1987.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520335953
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 192
Book Description
This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1987.
Literary Cultures in History
Author: Sheldon Pollock
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520926730
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1104
Book Description
A grand synthesis of unprecedented scope, Literary Cultures in History is the first comprehensive history of the rich literary traditions of South Asia. Together these traditions are unmatched in their combination of antiquity, continuity, and multicultural complexity, and are a unique resource for understanding the development of language and imagination over time. In this unparalleled volume, an international team of renowned scholars considers fifteen South Asian literary traditions—including Hindi, Indian-English, Persian, Sanskrit, Tibetan, and Urdu—in their full historical and cultural variety. The volume is united by a twofold theoretical aim: to understand South Asia by looking at it through the lens of its literary cultures and to rethink the practice of literary history by incorporating non-Western categories and processes. The questions these seventeen essays ask are accordingly broad, ranging from the character of cosmopolitan and vernacular traditions to the impact of colonialism and independence, indigenous literary and aesthetic theory, and modes of performance. A sophisticated assimilation of perspectives from experts in anthropology, political science, history, literary studies, and religion, the book makes a landmark contribution to historical cultural studies and to literary theory in addition to the new perspectives it offers on what literature has meant in South Asia. (Available in South Asia from Oxford University Press--India)
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520926730
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1104
Book Description
A grand synthesis of unprecedented scope, Literary Cultures in History is the first comprehensive history of the rich literary traditions of South Asia. Together these traditions are unmatched in their combination of antiquity, continuity, and multicultural complexity, and are a unique resource for understanding the development of language and imagination over time. In this unparalleled volume, an international team of renowned scholars considers fifteen South Asian literary traditions—including Hindi, Indian-English, Persian, Sanskrit, Tibetan, and Urdu—in their full historical and cultural variety. The volume is united by a twofold theoretical aim: to understand South Asia by looking at it through the lens of its literary cultures and to rethink the practice of literary history by incorporating non-Western categories and processes. The questions these seventeen essays ask are accordingly broad, ranging from the character of cosmopolitan and vernacular traditions to the impact of colonialism and independence, indigenous literary and aesthetic theory, and modes of performance. A sophisticated assimilation of perspectives from experts in anthropology, political science, history, literary studies, and religion, the book makes a landmark contribution to historical cultural studies and to literary theory in addition to the new perspectives it offers on what literature has meant in South Asia. (Available in South Asia from Oxford University Press--India)
Srinatha
Author: Velcheru Narayana Rao
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199863024
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 217
Book Description
This book offers a groundbreaking cultural biography of Srinatha, arguably the most creative figure in the thousand-year history of Telugu literature. Their study, which includes extensive translations of Srinatha's major works, shows the poet's place in a great classical tradition in a moment of profound cultural transformation.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199863024
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 217
Book Description
This book offers a groundbreaking cultural biography of Srinatha, arguably the most creative figure in the thousand-year history of Telugu literature. Their study, which includes extensive translations of Srinatha's major works, shows the poet's place in a great classical tradition in a moment of profound cultural transformation.
Purāṇa Perennis
Author: Wendy Doniger
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791413821
Category : Religion
Languages : en
Pages : 348
Book Description
In this volume, leading American, European, and Indian scholars including John E. Cort, Friedhelm Hardy, Padmanabh S. Jaini, Laurie L. Patton, A. K. Ramanujan, Velcheru Narayana Rao, and David Shulman discuss the subject of the Purāṇas, focusing particularly on the relationship between the "Great Puran'as" of the Sanskrit tradition and the many other sorts of Purāṇas. The Puran'as are essentially collections of stories dealing with all aspects of myth, ritual, science, and history, and the authors of these essays are all superb storytellers.
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791413821
Category : Religion
Languages : en
Pages : 348
Book Description
In this volume, leading American, European, and Indian scholars including John E. Cort, Friedhelm Hardy, Padmanabh S. Jaini, Laurie L. Patton, A. K. Ramanujan, Velcheru Narayana Rao, and David Shulman discuss the subject of the Purāṇas, focusing particularly on the relationship between the "Great Puran'as" of the Sanskrit tradition and the many other sorts of Purāṇas. The Puran'as are essentially collections of stories dealing with all aspects of myth, ritual, science, and history, and the authors of these essays are all superb storytellers.
Agency and Patronage in Eastern Translatology
Author: Ahmed Ankit
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443878774
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 225
Book Description
It is axiomatic that translation studies has been largely dominated by Western discourses on language, cultural and communication studies. Non-Western traditions and discourses of translation have generally not influenced debate beyond their geopolitical confines. But, as André Lefevere repeatedly argued, the phenomenon of translation would be more fruitfully examined and interrogated when different traditions are brought to bear on each other. This is precisely the focus of this volume, calling for new turns in translation studies. With a focus on the two culturally vital and sensitive themes of patronage and agency, the volume provides insights into how and why translation is viewed and practised within Eastern intellectual traditions, and the ways in which cross-cultural exchange is executed and/or constrained by the two themes that concern, after all, a shared human endeavor, communication through translation. The volume will be of great interest to students and researchers in all areas of translation and allied disciplines, particularly history, sociology, geopolitics, intercultural studies, communication, and globalization studies.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443878774
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 225
Book Description
It is axiomatic that translation studies has been largely dominated by Western discourses on language, cultural and communication studies. Non-Western traditions and discourses of translation have generally not influenced debate beyond their geopolitical confines. But, as André Lefevere repeatedly argued, the phenomenon of translation would be more fruitfully examined and interrogated when different traditions are brought to bear on each other. This is precisely the focus of this volume, calling for new turns in translation studies. With a focus on the two culturally vital and sensitive themes of patronage and agency, the volume provides insights into how and why translation is viewed and practised within Eastern intellectual traditions, and the ways in which cross-cultural exchange is executed and/or constrained by the two themes that concern, after all, a shared human endeavor, communication through translation. The volume will be of great interest to students and researchers in all areas of translation and allied disciplines, particularly history, sociology, geopolitics, intercultural studies, communication, and globalization studies.
Text and Tradition in South India
Author: Velcheru Narayana Rao
Publisher: SUNY Press
ISBN: 1438467753
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 508
Book Description
Essays on Telugu and South Indian literature and culture by distinguished Telugu scholar Narayana Rao. Velcheru Narayana Raos contribution to understanding Indian cultural history, literary production, and intellectual lifespecifically from the vantage of the Andhra regionhas few parallels. He is one of the very rare scholars to be able to reflect magisterially on the precolonial and colonial periods. He moves easily between Sanskrit and the vernacular traditions, and between the worlds of orality and script. This is because of his mastery of the classical Telugu tradition. As Sanjay Subrahmanyam puts it in his Introduction, To command nearly a thousand years of a literary tradition is no small feat, but more important still is VNRs ability constantly to offer fresh readings and provocative frameworks for interpretation. The essays and reflections in Text and Tradition in South India bring together the diverse and foundational contributions made by Narayana Rao to the rewriting of Indias cultural and literary history. The book is for anyone interested in the history of Indian ideas, the social and cultural history of South India, and the massive intellectual traditions of the subcontinent.
Publisher: SUNY Press
ISBN: 1438467753
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 508
Book Description
Essays on Telugu and South Indian literature and culture by distinguished Telugu scholar Narayana Rao. Velcheru Narayana Raos contribution to understanding Indian cultural history, literary production, and intellectual lifespecifically from the vantage of the Andhra regionhas few parallels. He is one of the very rare scholars to be able to reflect magisterially on the precolonial and colonial periods. He moves easily between Sanskrit and the vernacular traditions, and between the worlds of orality and script. This is because of his mastery of the classical Telugu tradition. As Sanjay Subrahmanyam puts it in his Introduction, To command nearly a thousand years of a literary tradition is no small feat, but more important still is VNRs ability constantly to offer fresh readings and provocative frameworks for interpretation. The essays and reflections in Text and Tradition in South India bring together the diverse and foundational contributions made by Narayana Rao to the rewriting of Indias cultural and literary history. The book is for anyone interested in the history of Indian ideas, the social and cultural history of South India, and the massive intellectual traditions of the subcontinent.
Vijayanagara Voices
Author: William J. Jackson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317001931
Category : Religion
Languages : en
Pages : 262
Book Description
The Vijayanagara Empire flourished in South India between 1336 and 1565. Conveying the depth and creativity of Hindu religious and literary expression during that time, Vijayanagara Voices explores some of the contributions made by poets, singer-saints, and philosophers. Through translations and discussions of their lives and times, Jackson presents the voices of these cultural figures and reflects on the concerns of their era, looking especially into the vivid images in their works and their legends. He examines how these images convey both spiritual insights and physical experiences with memorable candour. The studies also raise intriguing questions about the empire's origins and its response to Muslim invaders, its 'Hinduness', and reasons for its ultimate decline. Vijayanagara Voices is a book about patterns in history, literature and life in South India. By examining the culture's archetypal displays, by understanding the culture in its own terms, and by comparing associated images and ideas from other cultures, this book offers unique insights into a rich and influential period in Indian history.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317001931
Category : Religion
Languages : en
Pages : 262
Book Description
The Vijayanagara Empire flourished in South India between 1336 and 1565. Conveying the depth and creativity of Hindu religious and literary expression during that time, Vijayanagara Voices explores some of the contributions made by poets, singer-saints, and philosophers. Through translations and discussions of their lives and times, Jackson presents the voices of these cultural figures and reflects on the concerns of their era, looking especially into the vivid images in their works and their legends. He examines how these images convey both spiritual insights and physical experiences with memorable candour. The studies also raise intriguing questions about the empire's origins and its response to Muslim invaders, its 'Hinduness', and reasons for its ultimate decline. Vijayanagara Voices is a book about patterns in history, literature and life in South India. By examining the culture's archetypal displays, by understanding the culture in its own terms, and by comparing associated images and ideas from other cultures, this book offers unique insights into a rich and influential period in Indian history.
Gender, Genre, and Power in South Asian Expressive Traditions
Author: Arjun Appadurai
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 1512821322
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 506
Book Description
The authors cross the boundaries between anthropology, folklore, and history to cast new light on the relation between songs and stories, reality and realism, and rhythm and rhetoric in the expressive traditions of South Asia.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 1512821322
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 506
Book Description
The authors cross the boundaries between anthropology, folklore, and history to cast new light on the relation between songs and stories, reality and realism, and rhythm and rhetoric in the expressive traditions of South Asia.
The Giver of the Worn Garland KRISHNADEVARAYA'S AMUKTAMALYADA
Author: Srinivas Reddy
Publisher: Penguin UK
ISBN: 8184753055
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 280
Book Description
And below her hair; she would put on a garland and spend a few minutes just gazing into a pond; seeing her reflection and satisfying her desire before turning away and returning the worn garland to her flower basket The emperor Krishnadevaraya’s epic poem Amuktamalyada (Giver of the Worn Garland) depicts the life of the medieval Vaisnava poet-saint Andal; or Goda Devi as she is also known; and her passionate devotion to Lord Visnu. Krishnadevaraya’s unique poetic imagination brings to life a celestial world filled with wonder; creativity; humour and vibrant natural beauty. The mundane is made divine and the ordinary becomes extraordinary; the routine activities of daily life become expressive metaphors for heavenly actions; while the exalted gods of heaven are re-imagined as living persons. The poet’s ability to see divinity in the most commonplace activities is an extension of his powerful belief that god is everywhere; in everything; at all times.
Publisher: Penguin UK
ISBN: 8184753055
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 280
Book Description
And below her hair; she would put on a garland and spend a few minutes just gazing into a pond; seeing her reflection and satisfying her desire before turning away and returning the worn garland to her flower basket The emperor Krishnadevaraya’s epic poem Amuktamalyada (Giver of the Worn Garland) depicts the life of the medieval Vaisnava poet-saint Andal; or Goda Devi as she is also known; and her passionate devotion to Lord Visnu. Krishnadevaraya’s unique poetic imagination brings to life a celestial world filled with wonder; creativity; humour and vibrant natural beauty. The mundane is made divine and the ordinary becomes extraordinary; the routine activities of daily life become expressive metaphors for heavenly actions; while the exalted gods of heaven are re-imagined as living persons. The poet’s ability to see divinity in the most commonplace activities is an extension of his powerful belief that god is everywhere; in everything; at all times.
Kingship and Political Practice in Colonial India
Author: Pamela G. Price
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521552479
Category : History
Languages : en
Pages : 258
Book Description
In a cultural history which considers the transformation of south Indian institutions under British colonial rule in the nineteenth century, Pamela Price focuses on the two former 'little kingdoms' of Ramnad and Sivagangai which came under colonial governance as revenue estates. She demonstrates how rivalries among the royal families and major zamindari temples, and the disintegration of indigenous institutions of rule, contributed to the development of nationalist ideologies and new political identities among the people of southern Tamil country. The author also shows how religious symbols and practices going back to the seventeenth century were reformulated and acquired a new significance in the colonial context. Arguing for a reappraisal of the relationship of Hinduism to politics, Price finds that these symbols and practices continue to inform popular expectation of political leadership today.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521552479
Category : History
Languages : en
Pages : 258
Book Description
In a cultural history which considers the transformation of south Indian institutions under British colonial rule in the nineteenth century, Pamela Price focuses on the two former 'little kingdoms' of Ramnad and Sivagangai which came under colonial governance as revenue estates. She demonstrates how rivalries among the royal families and major zamindari temples, and the disintegration of indigenous institutions of rule, contributed to the development of nationalist ideologies and new political identities among the people of southern Tamil country. The author also shows how religious symbols and practices going back to the seventeenth century were reformulated and acquired a new significance in the colonial context. Arguing for a reappraisal of the relationship of Hinduism to politics, Price finds that these symbols and practices continue to inform popular expectation of political leadership today.