Author: N. Sirhan
Publisher: Springer
ISBN: 1137325763
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 269
Book Description
By analysing the folk stories and personal narratives of a cross-section of Palestinians, Sirhan offers a detailed study of how content and sociolinguistic variables affect a narrator's language use and linguistic behaviour. This book will be of interest to anyone engaged with narrative discourse, gender discourse, Arabic studies and linguistics.
Folk Stories and Personal Narratives in Palestinian Spoken Arabic
Author: N. Sirhan
Publisher: Springer
ISBN: 1137325763
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 269
Book Description
By analysing the folk stories and personal narratives of a cross-section of Palestinians, Sirhan offers a detailed study of how content and sociolinguistic variables affect a narrator's language use and linguistic behaviour. This book will be of interest to anyone engaged with narrative discourse, gender discourse, Arabic studies and linguistics.
Publisher: Springer
ISBN: 1137325763
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 269
Book Description
By analysing the folk stories and personal narratives of a cross-section of Palestinians, Sirhan offers a detailed study of how content and sociolinguistic variables affect a narrator's language use and linguistic behaviour. This book will be of interest to anyone engaged with narrative discourse, gender discourse, Arabic studies and linguistics.
Folk Stories and Personal Narratives in Palestinian Spoken Arabic
Author: N. Sirhan
Publisher: Springer
ISBN: 1137325763
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245
Book Description
By analysing the folk stories and personal narratives of a cross-section of Palestinians, Sirhan offers a detailed study of how content and sociolinguistic variables affect a narrator's language use and linguistic behaviour. This book will be of interest to anyone engaged with narrative discourse, gender discourse, Arabic studies and linguistics.
Publisher: Springer
ISBN: 1137325763
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245
Book Description
By analysing the folk stories and personal narratives of a cross-section of Palestinians, Sirhan offers a detailed study of how content and sociolinguistic variables affect a narrator's language use and linguistic behaviour. This book will be of interest to anyone engaged with narrative discourse, gender discourse, Arabic studies and linguistics.
Palestinian Music in Exile
Author: Louis Brehony
Publisher: American University in Cairo Press
ISBN: 1649033052
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 207
Book Description
A historical and contemporary study of Palestinian musicianship in exile in the Middle East, spanning half a century in disparate locations Palestinian Music in Exile is a historical and contemporary study of Palestinian musicianship in exile in the Middle East, spanning half a century in disparate and undocumented locations. The stories taking center stage show creatively divergent and revolutionary performance springing from conditions of colonialism, repression, and underdevelopment. What role does music play in the social spaces of Palestinian exile? How are the routes and roadblocks to musical success impacted by regional and international power structures? And how are questions of style, genre, or national tradition navigated by Palestinian musicians? Based on seven years of research in Europe and the Middle East, this timely and inspiring collection of musical ethnographies is the first oral history of contemporary Palestinian musicianship to appear in book form, and the only study to encompass such a broad range of experiences of the ghurba, or place of exile.
Publisher: American University in Cairo Press
ISBN: 1649033052
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 207
Book Description
A historical and contemporary study of Palestinian musicianship in exile in the Middle East, spanning half a century in disparate locations Palestinian Music in Exile is a historical and contemporary study of Palestinian musicianship in exile in the Middle East, spanning half a century in disparate and undocumented locations. The stories taking center stage show creatively divergent and revolutionary performance springing from conditions of colonialism, repression, and underdevelopment. What role does music play in the social spaces of Palestinian exile? How are the routes and roadblocks to musical success impacted by regional and international power structures? And how are questions of style, genre, or national tradition navigated by Palestinian musicians? Based on seven years of research in Europe and the Middle East, this timely and inspiring collection of musical ethnographies is the first oral history of contemporary Palestinian musicianship to appear in book form, and the only study to encompass such a broad range of experiences of the ghurba, or place of exile.
Speak, Bird, Speak Again
Author: Ibrahim Muhawi
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520058637
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 448
Book Description
A collection of Palestinian Arab folktales which reflect the culture and highlights the role of women in the society.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 9780520058637
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 448
Book Description
A collection of Palestinian Arab folktales which reflect the culture and highlights the role of women in the society.
Arabic Grammar and Linguistics
Author: Yasir Suleiman
Publisher: Routledge
ISBN: 1136109463
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 254
Book Description
This book explores aspects of the Arabic Grammatical Tradition and Arabic Linguistics from both a theoretical and descriptive perspective. It also touches on issues of relevance to other disciplines, particularly Qur'anic exegesis and jurisprudence. The links between the fields of language and religion are historically strong in the Arabic and Islamic traditions as so much time and effort was spent by grammarians in interpreting the precise meanings of two of the main sources of Islamic jurisprudence - the Quran and Hadith. Prof Suleiman has assembled an international team of experts in this area and presents a thorough review of the sources and arguments. The book will be of interest to all students, researchers and teachers of Arabic Language and Culture.
Publisher: Routledge
ISBN: 1136109463
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 254
Book Description
This book explores aspects of the Arabic Grammatical Tradition and Arabic Linguistics from both a theoretical and descriptive perspective. It also touches on issues of relevance to other disciplines, particularly Qur'anic exegesis and jurisprudence. The links between the fields of language and religion are historically strong in the Arabic and Islamic traditions as so much time and effort was spent by grammarians in interpreting the precise meanings of two of the main sources of Islamic jurisprudence - the Quran and Hadith. Prof Suleiman has assembled an international team of experts in this area and presents a thorough review of the sources and arguments. The book will be of interest to all students, researchers and teachers of Arabic Language and Culture.
Cultural Encounters in Translation from Arabic
Author: Said Faiq
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 184769554X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 158
Book Description
Translation is intercultural communication in its purest form. Its power in forming and/or deforming cultural identities has only recently been acknowledged, given the attention it deserves. The chapters in this unique volume assess translation from Arabic into other languages from different perspectives: the politics, economics, ethics, and poetics of translating from Arabic; a language often neglected in western mainstream translation studies.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 184769554X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 158
Book Description
Translation is intercultural communication in its purest form. Its power in forming and/or deforming cultural identities has only recently been acknowledged, given the attention it deserves. The chapters in this unique volume assess translation from Arabic into other languages from different perspectives: the politics, economics, ethics, and poetics of translating from Arabic; a language often neglected in western mainstream translation studies.
Tell the World
Author: Margaret Read MacDonald
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313096287
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 193
Book Description
Working with or without a native speaker, a storyteller can touch the minds and hearts of all listeners—even those with little or no English language skills. Here a group of expert storytellers share a variety of tips and techniques that help bridge the language gap; along with sample stories that librarians, teachers, and professional storytellers can easily incorporate into their repertoires. Four basic techniques for bilingual telling are explored: summarizing, line-by-line translation, tandem telling, and inserted phrases. In addition, contributors discuss such topics as the translator's role, using story in language instruction, presenting tellers of other languages, traveling and giving workshops abroad, and more.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 0313096287
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 193
Book Description
Working with or without a native speaker, a storyteller can touch the minds and hearts of all listeners—even those with little or no English language skills. Here a group of expert storytellers share a variety of tips and techniques that help bridge the language gap; along with sample stories that librarians, teachers, and professional storytellers can easily incorporate into their repertoires. Four basic techniques for bilingual telling are explored: summarizing, line-by-line translation, tandem telling, and inserted phrases. In addition, contributors discuss such topics as the translator's role, using story in language instruction, presenting tellers of other languages, traveling and giving workshops abroad, and more.
Baddawi
Author: Leila Abdelrazaq
Publisher:
ISBN: 9781935982401
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Coming-of-age story about a young boy named Ahmad struggling to find his place in the world. Raised in a refugee camp called Baddawi in northern Lebanon, Ahmad is just one of the thousands of Palestinians who fled their homeland after the war in 1948 established the state of Israel. In this visually arresting graphic novel, Leila Abdelrazaq explores her father's childhood in the 1960s and '70s from a boy's eye view as he witnesses the world crumbling around him and attempts to carry on, forging his own path in the midst of terrible uncertainty.
Publisher:
ISBN: 9781935982401
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Coming-of-age story about a young boy named Ahmad struggling to find his place in the world. Raised in a refugee camp called Baddawi in northern Lebanon, Ahmad is just one of the thousands of Palestinians who fled their homeland after the war in 1948 established the state of Israel. In this visually arresting graphic novel, Leila Abdelrazaq explores her father's childhood in the 1960s and '70s from a boy's eye view as he witnesses the world crumbling around him and attempts to carry on, forging his own path in the midst of terrible uncertainty.
I Found Myself in Palestine
Author: Nora Lester Murad
Publisher: Olive Branch Press
ISBN: 9781623716752
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 0
Book Description
I Found Myself in Palestine is a collection of over twenty insightful and emotionally raw reflections about the experience of being a foreigner in Palestine. Contributors come from the United States, South Africa, Norway, Japan, Sudan, Bolivia, Germany, Chile and more. They are neither journalists nor politicians, but rather “ordinary people” who found themselves deeply involved with Palestine through marriage, work or by chance. While the context is Palestine, the focus of the essays is the writers’ own growth and transformation as a result of their long engagement with the Palestinian people. Sometimes funny and sometimes sad, the collection provides a new and unique window into social, familial, emotional and political dynamics through the eyes of committed and caring people who found themselves part of the global Palestinian community. Contributors include: Pam Bailey, Mariam Barghouti, Thimna Bunte, Clio Chaveneau, Jonathan Cook, Corina Dagher, Helene Furani, Fatima Gabru, Neta Golan, Nadia Hasan, Donn Hutchison, Didi Kanaaneh, Andrew Karney, Maria Khoury, Mari Martens, Loren McGrail, Cody O'Rourke, Carolyn Quffa, Rina Rosenberg, Marty Rosenbluth, Ann Saba, Samira Safadi, Zeena Salman, Steve, Sosebee, Saul Takahashi, and Trees Zbidat-Kosterman
Publisher: Olive Branch Press
ISBN: 9781623716752
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 0
Book Description
I Found Myself in Palestine is a collection of over twenty insightful and emotionally raw reflections about the experience of being a foreigner in Palestine. Contributors come from the United States, South Africa, Norway, Japan, Sudan, Bolivia, Germany, Chile and more. They are neither journalists nor politicians, but rather “ordinary people” who found themselves deeply involved with Palestine through marriage, work or by chance. While the context is Palestine, the focus of the essays is the writers’ own growth and transformation as a result of their long engagement with the Palestinian people. Sometimes funny and sometimes sad, the collection provides a new and unique window into social, familial, emotional and political dynamics through the eyes of committed and caring people who found themselves part of the global Palestinian community. Contributors include: Pam Bailey, Mariam Barghouti, Thimna Bunte, Clio Chaveneau, Jonathan Cook, Corina Dagher, Helene Furani, Fatima Gabru, Neta Golan, Nadia Hasan, Donn Hutchison, Didi Kanaaneh, Andrew Karney, Maria Khoury, Mari Martens, Loren McGrail, Cody O'Rourke, Carolyn Quffa, Rina Rosenberg, Marty Rosenbluth, Ann Saba, Samira Safadi, Zeena Salman, Steve, Sosebee, Saul Takahashi, and Trees Zbidat-Kosterman
Rest in My Shade
Author: Nora Lester Murad
Publisher: Olive Branch Press
ISBN: 9781623719692
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A moving poem that echoes the love Palestinians have for their olive trees and their deep connection to their land. Features seventeen major Palestinian artists. Rest in My Shade is a poetic story about displacement, identity and loss recited by an ancient olive tree. It is illustrated with olive trees created in various media by Palestinian artists living around the world. Millions of people are being uprooted, separated from their families, and risk losing their culture as a result of war, poverty, repression, and climate injustice. Rest in My Shade is a tool for building understanding, compassion, and dialog. Together, we can build a truly just world—one in which we can all live where we want, move freely and without fear, value and share the traditions that make us who we are, and feel dignity and acceptance wherever we are. Rest in My Shade is a poetic story about displacement, identity and loss recited by an ancient olive tree. It is illustrated with olive trees created in various media by Palestinian artists living around the world. Millions of people are being uprooted, separated from their families, and risk losing their culture as a result of war, poverty, repression, and climate injustice. Rest in My Shade is a tool for building understanding, compassion, and dialog. Together, we can build a truly just world—one in which we can all live where we want, move freely and without fear, value and share the traditions that make us who we are, and feel dignity and acceptance wherever we are.
Publisher: Olive Branch Press
ISBN: 9781623719692
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A moving poem that echoes the love Palestinians have for their olive trees and their deep connection to their land. Features seventeen major Palestinian artists. Rest in My Shade is a poetic story about displacement, identity and loss recited by an ancient olive tree. It is illustrated with olive trees created in various media by Palestinian artists living around the world. Millions of people are being uprooted, separated from their families, and risk losing their culture as a result of war, poverty, repression, and climate injustice. Rest in My Shade is a tool for building understanding, compassion, and dialog. Together, we can build a truly just world—one in which we can all live where we want, move freely and without fear, value and share the traditions that make us who we are, and feel dignity and acceptance wherever we are. Rest in My Shade is a poetic story about displacement, identity and loss recited by an ancient olive tree. It is illustrated with olive trees created in various media by Palestinian artists living around the world. Millions of people are being uprooted, separated from their families, and risk losing their culture as a result of war, poverty, repression, and climate injustice. Rest in My Shade is a tool for building understanding, compassion, and dialog. Together, we can build a truly just world—one in which we can all live where we want, move freely and without fear, value and share the traditions that make us who we are, and feel dignity and acceptance wherever we are.