Italian False Friends

Italian False Friends PDF Author: Ronnie Ferguson
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487596898
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 181

Get Book Here

Book Description
Italian words that resemble words in English but have different meanings are the cause of student bafflement and some hilariously mistaken usage. Examples of falsi amici that continue to amuse teachers of Italian include casino, which is a brothel or mess, not a gambling place, and intossicazione, which is food poisoning, not intoxication. Ronnie Ferguson has confronted the much-neglected problem of `false friends,' or deceptive cognates, with a dictionary which makes it possible for the student of Italian to alert her- or himself to the pitfalls. Accurate translation, essay work, and comprehension hinge on the confident handling of key words prone to incorrect interpretation, and Italian False Friends will be a useful tool to assist students to improve their proficiency in these areas. This book is an excellent companion volume to Interferenze Lessicali:Italiano-inglese, the practical teaching workbook with drills and exercises by Marina Sasu Frescura published earlier in the series. Italian False Friends is effectively illustrated with samples from newspapers, magazines, street signs, and books.

Italian False Friends

Italian False Friends PDF Author: Ronnie Ferguson
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487596898
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 181

Get Book Here

Book Description
Italian words that resemble words in English but have different meanings are the cause of student bafflement and some hilariously mistaken usage. Examples of falsi amici that continue to amuse teachers of Italian include casino, which is a brothel or mess, not a gambling place, and intossicazione, which is food poisoning, not intoxication. Ronnie Ferguson has confronted the much-neglected problem of `false friends,' or deceptive cognates, with a dictionary which makes it possible for the student of Italian to alert her- or himself to the pitfalls. Accurate translation, essay work, and comprehension hinge on the confident handling of key words prone to incorrect interpretation, and Italian False Friends will be a useful tool to assist students to improve their proficiency in these areas. This book is an excellent companion volume to Interferenze Lessicali:Italiano-inglese, the practical teaching workbook with drills and exercises by Marina Sasu Frescura published earlier in the series. Italian False Friends is effectively illustrated with samples from newspapers, magazines, street signs, and books.

The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints

The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Union catalogs
Languages : en
Pages : 712

Get Book Here

Book Description


The Notion of "religion" in Comparative Research

The Notion of Author: Ugo Bianchi
Publisher: L'ERMA di BRETSCHNEIDER
ISBN: 9788870628524
Category : Religion
Languages : en
Pages : 980

Get Book Here

Book Description
Nel 1990 si tenne a Roma il XVI Congresso del I.A.H.R. che ebbe come tema la nozione di "religione". Venne particolarmente analizzato l'uso di tale termine da parte degli studiosi di lingua europea nei rapporti con le culture non europee e viceversa.

The Spectator

The Spectator PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 990

Get Book Here

Book Description


Codes & Cheats Spring 2008 Edition

Codes & Cheats Spring 2008 Edition PDF Author:
Publisher:
ISBN: 0761556710
Category :
Languages : en
Pages : 658

Get Book Here

Book Description


PrzekĊ‚adaniec, 2 (2010) vol 24 - English Version

PrzekĊ‚adaniec, 2 (2010) vol 24 - English Version PDF Author:
Publisher: Wydawnictwo UJ
ISBN: 8323386692
Category :
Languages : en
Pages : 284

Get Book Here

Book Description


The Journal of Education

The Journal of Education PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 832

Get Book Here

Book Description


The Quarterly Review

The Quarterly Review PDF Author: William Gifford
Publisher:
ISBN:
Category : English literature
Languages : en
Pages : 710

Get Book Here

Book Description


Monthly Bulletin

Monthly Bulletin PDF Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 782

Get Book Here

Book Description


From Margins to Mainstream

From Margins to Mainstream PDF Author: Carol Lazzaro-Weis
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812206703
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 243

Get Book Here

Book Description
Carol Lazzaro-Weiss studies the fiction of twenty-five contemporary Italian women writers. Arguing for a notion of gender and genre, she runs counter to many Anglo-American and French feminist theorists who contend that traditional genres cannot readily serve as vehicles for feminist expression.