The Divan of Hafiz PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Divan of Hafiz PDF full book. Access full book title The Divan of Hafiz by Hamid Eslamian. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Hamid Eslamian
Publisher: www.persianbell.com
ISBN: 1636209017
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 462
Get Book Here
Book Description
Join Hafiz and His Incomparable Love Poems If like me, you too fall in this trip, Hold the wine and cup upon your lap. We are lovers, burning our tracks, Join us if you can put up with the crap. گر همچو من افتاده ی این دام شوی ای بس که خراب باده و جام شوی ما عاشق و رند و مست وعالم سوزیم با ما منشین اگرنه بدنام شوی The Divan-e Hafiz is a treasured collection of poetry by the legendary Persian poet, Shamsuddin Mohammad Hafiz Shirazi. Known for his masterful ghazals, Hafiz's body of work includes around 500 ghazals and 42 Rubaiyees, cementing his legacy as one of the most celebrated poets in Persian literature. The Divan-e Hafiz is a staple in the homes of many Iranians, who memorize its poems and use them as proverbs and sayings. His poetry of intimate divine love has spread far and wide, with adaptations, imitations, and translations of the Divan-e Hafiz found in many languages. The translation featured in this book is by Henry Wilberforce Clarke (1840 - 1905), and it presents the ghazals in both Persian and English, making it a valuable resource for both Persian and English speakers, as well as poetry lovers of all ages. The Divan-e Hafiz is more than just a language learning resource, it is a window into the rich culture and literature of Persia. Its poems offer ample opportunities for students of the Persian language and literature to expand their abilities and deepen their understanding of the culture. It is also a perfect gift for those who appreciate Persian poetry. Published By: The Persian Learning Center www.persianbell.com
Author: Hamid Eslamian
Publisher: www.persianbell.com
ISBN: 1636209017
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 462
Get Book Here
Book Description
Join Hafiz and His Incomparable Love Poems If like me, you too fall in this trip, Hold the wine and cup upon your lap. We are lovers, burning our tracks, Join us if you can put up with the crap. گر همچو من افتاده ی این دام شوی ای بس که خراب باده و جام شوی ما عاشق و رند و مست وعالم سوزیم با ما منشین اگرنه بدنام شوی The Divan-e Hafiz is a treasured collection of poetry by the legendary Persian poet, Shamsuddin Mohammad Hafiz Shirazi. Known for his masterful ghazals, Hafiz's body of work includes around 500 ghazals and 42 Rubaiyees, cementing his legacy as one of the most celebrated poets in Persian literature. The Divan-e Hafiz is a staple in the homes of many Iranians, who memorize its poems and use them as proverbs and sayings. His poetry of intimate divine love has spread far and wide, with adaptations, imitations, and translations of the Divan-e Hafiz found in many languages. The translation featured in this book is by Henry Wilberforce Clarke (1840 - 1905), and it presents the ghazals in both Persian and English, making it a valuable resource for both Persian and English speakers, as well as poetry lovers of all ages. The Divan-e Hafiz is more than just a language learning resource, it is a window into the rich culture and literature of Persia. Its poems offer ample opportunities for students of the Persian language and literature to expand their abilities and deepen their understanding of the culture. It is also a perfect gift for those who appreciate Persian poetry. Published By: The Persian Learning Center www.persianbell.com
Author: Hafez
Publisher:
ISBN: 9781726818247
Category :
Languages : en
Pages : 438
Get Book Here
Book Description
FAL-E HAFEZ (Omens of Hafez) Translation, Introduction, Interpretations: Paul Smith. Hafez's famous Divan of poems has been used as a Guide successfully by millions of people from all walks of life for the past 600 years. The practice of interpreting his insightful poems (receiving a 'Fal' or Omen) has been a tradition for 600 years. Here are over four hundred ghazals with insightful, clear interpretations by Paul Smith (written over 15 years), an Introduction that includes his life, poetry, spirituality and the history of the use of his book as one of the world's great Oracles. The correct rhyme has been kept and the beauty and meaning of these immortal, mystical poems. Large Format Paperback 7" x 10" 438 pages Gertrude Bell: "It is as if his mental Eye, endowed with wonderful acuteness of vision, had penetrated into those provinces of thought which we of a later age were destined to inhabit."Meher Baba: "There is no equal to Hafez in poetry. He was a Perfect Master ... His Divan is the best book in the world because it engenders feelings which ultimately lead to illumination." COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFEZ'S 'DIVAN'."It is not a joke... English version of ALL the ghazals of Hafez is a great feat of paramount importance." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. "Superb translations. 99% Hafez 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator and knower of Hafiz's Divan off by heart. "I was very impressed with the beauty of these books." Dr. R.K. Barz. Faculty of Asian Studies, Australian National University. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafez." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets from the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu'in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Iqbal, Ghalib, Ibn al-Farid, Hali, Jigar, Seemab, Huma, Vrind and others, and his own poetry, fiction, plays, biographies and screenplays. amazon.com/author/smithpa
Author: Hafez
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141980273
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 54
Get Book Here
Book Description
'Drunk or sober, king or soldier, none will be excluded' Sensual, profound, delighted, wise, Hafez's poems have enchanted their readers for more than 600 years. One of the greatest figures of world literature, he remains today the most popular poet in modern Iran. Introducing Little Black Classics: 80 books for Penguin's 80th birthday. Little Black Classics celebrate the huge range and diversity of Penguin Classics, with books from around the world and across many centuries. They take us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th century California and the Russian steppe. Here are stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions. Rumi (1207-73). Rumi's Selected Poems is available in Penguin Classics.
Author: Massumeh Farhad
Publisher:
ISBN:
Category : Art
Languages : en
Pages : 352
Get Book Here
Book Description
"Praised by the New York Times as "a highly important exhibition book," this lavishly produced catalog reproduces illustrated texts from the groundbreaking exhibition at the Arthur M. Sackler Gallery. Called "fabulous" by the Washington Post, Falnama was the first show of its kind dedicated to the art of divination in the Islamic world. The Falnama were brilliantly painted compositions created in Safavid Iran and Ottoman Turkey in the sixteenth and early seventeenth centuries. Falnama: The Book of Omens combines rare images with scholarly texts on the deeper meaning of dreams, omens, and divination. Featured in this first publication ever devoted to the Falnama as a genre are intact volumes as well as text folios and illustrations now dispersed among international public and private collections. Essays by scholars of Safavid, Ottoman, and Byzantine history and language, complemented by full-color illustrations, offer detailed analysis of the form, content, and meaning of these rarely seen works of art. The first-ever translations of three of the four monumental copies provide insight into a vivid and enduring aspect of human concern--the unknown."--Publisher's website.
Author: Mohammad Hafez-e Shirazi
Publisher: Mage Publishers
ISBN: 1949445593
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 584
Get Book Here
Book Description
Author: Hafiz
Publisher: The Floating Press
ISBN: 1775458237
Category : Religion
Languages : en
Pages : 84
Get Book Here
Book Description
Connoisseurs of world literature need to spend some time acquainting themselves with the Divan of Hafiz, one of the foremost collections of Persian verse. Scholars agree this volume has exerted a singularly important influence on Middle Eastern culture, akin to Shakespeare's role in the sphere of Western letters.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004426973
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 721
Get Book Here
Book Description
Islamicate Occult Sciences in Theory and Practice brings together the latest research on Islamic occult sciences from a variety of disciplinary perspectives, namely intellectual history, manuscript studies and material culture. Its aim is not only to showcase the range of pioneering work that is currently being done in these areas, but also to provide a model for closer interaction amongst the disciplines constituting this burgeoning field of study. Furthermore, the book provides the rare opportunity to bridge the gap on an institutional level by bringing the academic and curatorial spheres into dialogue. Contributors include: Charles Burnett, Jean-Charles Coulon, Maryam Ekhtiar, Noah Gardiner, Christiane Gruber, Bink Hallum, Francesca Leoni, Matthew Melvin-Koushki, Michael Noble, Rachel Parikh, Liana Saif, Maria Subtelny, Farouk Yahya, and Travis Zadeh.
Author: Aminah Beverly McCloud
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118273915
Category : Religion
Languages : en
Pages : 502
Get Book Here
Book Description
This engaging introduction to Islam examines its lived reality, its worldwide presence, and the variety of beliefs and practices encompassed by the religion. The global perspective uniquely captures the diversity of Islam expressed throughout different countries in the present day. A comprehensive, multi-disciplinary, and global introduction to Islam, covering its history as well as current issues, experiences, and challenges Incorporates key new research on Muslims from a variety of countries across Europe, Latin America, Indonesia, and Malaysia Central Asia Directly addresses controversial issues, including political violence and ‘terrorism’, anti-western sentiments, and Islamophobia Explores different responses from various Islamic communities to globalizing trends Highlights key patterns within Islamic history that shed light upon the origins and evolution of current movements and thought
Author: Ḥāfiẓ
Publisher:
ISBN: 9781881163541
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Poetry. Middle Eastern Studies. Translated from the Farsi by Geoffrey Squires. Thought by many to be untranslatable, the great 14th century Persian poet Hafez, who has been celebrated by figures as different as Goethe, Emerson, and Bunting, has at last found the voice in English that he deserves. Geoffrey Squires, who lived in Iran for three years, gives powerful insight into that culture with these translations of the work of one of its iconic figures. Based on 248 ghazals (just over half the Divan), this is one of the most comprehensive translations ever to appear and also one of the most varied, revealing aspects of the work courtly, lyrical, satirical, mystical that will surprise and delight many. Squires brings a poet's ear to the task, capturing the energy, wit and beauty of the original which after all this time still speaks to us. He also breaks new ground in terms of translation strategy, using short interstitial prose pieces to punctuate and point the text. Detailed background notes are provided, and there is an extensive bibliography in Farsi, English and French. "Geoffrey Squires' translations of Hafez are not only beautiful (and they are) but innovate a new approach to the translation and presentation of poets from the distant and exotic past. In finding fresh means to show Hafez in context, Squires composes a work both faithful to Hafez and with a narrative power that opens a true dialogue between present and past. His Hafez in that sense sets a new standard for our time and for years to come." Jerome Rothenberg "In their careful, musical, painterly pointing of difference in similarity, stress inside equanimity and singularity breaking the continuum, Geoff Squires' Hafez translations weave a shimmering, moire fabric from the old and the new, the strange and the deceptively familiar. Squires is the best of hosts, too, offering small, genial and always useful interventions, tiny palate-cleansers of data or abstract form, which arrive before you knew you needed them. If Paul Blackburn had improvised a verbal riff on Astrophil and Stella, and Brian Coffey had written it down, they might have come close to, but would never equal, the marvelous sensual minimalism of Hafez and Squires." Peter Manson "Geoffrey Squires is a poet of note. What strikes me is his capacity to put into words what is fluid or elusive, writing characterized by the innerness of its language. This explains why he has an affinity with Hafez. His long absorption in the world of Iran has led him to the masterpieces of its literature. Analyzing Hafez in the light of his predecessors such as 'Ayn al Qozat, he explores among other themes the mystic gulf between belief and faith. A richly mature work, this translation brings a new lustre to the jewel that is Hafez." Charles- Henri de Fouchecour"
Author: Yuka Kadoi
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443864498
Category : Sports & Recreation
Languages : en
Pages : 325
Get Book Here
Book Description
While the impact of the Persian style is undeniably reflected in most aspects of the art and architecture of Islamic Central Asia, this Perso-Central Asian connection was chiefly formed and articulated by the Euro-American movement of collecting and interpreting the art and material culture of the Persian Islamic world in modern times. This had an enormous impact on the formation of scholarship and connoisseurship in Persian art, for instance, with an attempt to define the characteristics of how the Islamic art of Iran and Central Asia should be viewed and displayed at museums, and how these subjects should be researched in academia. This important historical fact, which has attracted scholarly interest only in recent years, should be treated as a serious subject of research, accepting that the abstract image of Persian art was not a pure creation of Persian civilization, but that it can be the manifestation of particular historical times and charismatic individuals. Attention should therefore be given to various factors that resulted in the shaping of “Persian” imagery across the globe, not only in terms of national ideologies, but also within the context of several protagonists, such as scholars, collectors and dealers, as well as of the objects themselves. This volume brings together Islamic Iranian and Central Asian art experts from diverse disciplinary and professional backgrounds, and intends to offer a novel insight into what is collectively known as Persian art.
