Ezra Pound and His Classical Sources PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Ezra Pound and His Classical Sources PDF full book. Access full book title Ezra Pound and His Classical Sources by Jonathan Ullyot. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jonathan Ullyot
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350260231
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
This book uses Ezra Pound's The Cantos as a lens to understand modernism's ambition to revolutionize literature through mythical and scientific methods. Homer's Odyssey plays a unique methodological and structural role in The Cantos. The Cantos translates, interprets, abridges, adapts, critiques, parodies, trivializes, allegorizes, and “ritualizes” the Odyssey. Partly inspired by Joyce's use of different literary styles or “technics” in Ulysses, and partly inspired by medieval classicism and 19th century philology, Pound uses a plethora of methods to translate Homer and other classical texts. This book argues that The Cantos is a modernist vision of the Matter of Troy, a term used by medieval authors to designate the cycle of texts based on the Trojan war and its aftereffects, including the nostoi (returns) of the Greek heroes. This is the first study to explore how medieval classicism and translation informs Pound's mythical method and to systematically outline the variety and evolution of Pound's Odyssey translations in The Cantos.
Author: Jonathan Ullyot
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350260231
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 312
Get Book Here
Book Description
This book uses Ezra Pound's The Cantos as a lens to understand modernism's ambition to revolutionize literature through mythical and scientific methods. Homer's Odyssey plays a unique methodological and structural role in The Cantos. The Cantos translates, interprets, abridges, adapts, critiques, parodies, trivializes, allegorizes, and “ritualizes” the Odyssey. Partly inspired by Joyce's use of different literary styles or “technics” in Ulysses, and partly inspired by medieval classicism and 19th century philology, Pound uses a plethora of methods to translate Homer and other classical texts. This book argues that The Cantos is a modernist vision of the Matter of Troy, a term used by medieval authors to designate the cycle of texts based on the Trojan war and its aftereffects, including the nostoi (returns) of the Greek heroes. This is the first study to explore how medieval classicism and translation informs Pound's mythical method and to systematically outline the variety and evolution of Pound's Odyssey translations in The Cantos.
Author: Mark Byron
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108499015
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 305
Get Book Here
Book Description
Essays on recent developments in Pound scholarship and research, including newly available primary sources and methodological advances in cognate fields.
Author: George Bornstein
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226066428
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
"Be influenced by as many great writers as you can," said Ezra Pound. Pound was an "assimilative poet" par excellence, as George Bornstein calls him, a writer who more often "adhered to a . . . classical conception of influence as benign and strengthening" than to an anxiety model of influence. To study Pound means to study also his precursors—Homer, Ovid, Li Po, Dante, Whitman, Browning—as well as his contemporaries—Yeats, Williams, and Eliot. These poets, discussed here by ten distinguished critics, stimulated Pound's most important poetic encounters with the literature of Greece, Rome, China, Tuscany, England, and the United States. Fully half of these essays draw on previously unpublished manuscripts.
Author: Ezra Pound
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811203500
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 844
Get Book Here
Book Description
The Cantos of Ezra Pound is the most important epic poem of the twentieth century.
Author: Ezra Pound
Publisher:
ISBN: 9781404701953
Category :
Languages : en
Pages : 408
Get Book Here
Book Description
Author: I. Nadel
Publisher: Springer
ISBN: 0230378811
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 231
Get Book Here
Book Description
Drawing on a series of new sources, this biography of Ezra Pound - the first to appear in more than a decade - outlines his contribution to modernism through a detailed account of his development, influence and continued significance. It pays special attention to his role in creating Imagism, Vorticism and the modern long poem, as well as his importance for Yeats, Joyce and Eliot. His roles as editor, translator and critic, plus his attempt to complete The Cantos , are also studied.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004488189
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304
Get Book Here
Book Description
This collection of twenty essays investigates a series of different aspects of poetic influence in relation to the major modernist poet, Ezra Pound. The volume commences with five essays on matters to do with translation and poetic influence, which situate Ezra Pound as an important transitional figure between 19th-century and 20th-century translation strategies. The next five essays consider different influences on Pound’s poetry, and introduce the reader to new research in a variety of areas, including how specific Chinese cultural artefacts inform his poetry. The following five essays explore Pound’s influence on some of his major contemporaries, such as Eugenio Montale and Charles Olson, and also (through the reading he gave her as a girl) on his daughter, Mary de Rachewiltz. The concluding five essays exemplify different approaches to the thorny issue of Pound and politics, and end with two diametrically opposed interpretations of Pound’s political / poetic thought. The collection will be of great interest to scholars of Ezra Pound and of modern to postmodern poetry; but it will also serve as a useful and lively introduction to some of the debates within Pound scholarship to students coming to his work for the first time.
Author: Peter Liebregts
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1350084166
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 280
Get Book Here
Book Description
Turning the tables on the misconception that Ezra Pound knew little Greek, this volume looks at his work translating Greek tragedy and considers how influential this was for his later writing. Pound's work as a translator has had an enormous impact on the theory and practice of translation, and continues to be a source of heated debate. While scholars have assessed his translations from Chinese, Latin, and even Provençal, his work on Greek tragedy remains understudied. Pound's versions of Greek tragedy (of Aeschylus' Agamemnon, and of Sophocles' Elektra and Women of Trachis) have received scant attention, as it has been commonly assumed that Pound knew little of the language. Liebregts shows that the poet's knowledge of Greek was much more comprehensive than is generally assumed, and that his renderings were based on a careful reading of the source texts. He identifies the works Pound used as the basis for his translations, and contextualises his versions with regard to his biography and output, particularly The Cantos. A wealth of understudied source material is analysed, such as Pound's personal annotations in his Loeb edition of Sophocles, his unpublished correspondence with classical scholars such as F. R. Earp and Rudd Fleming, as well as manuscript versions and other as-yet-unpublished drafts and texts which illuminate his working methodology.
Author: Ezra Pound
Publisher: DigiCat
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 32
Get Book Here
Book Description
Cathay is a compilation of traditional Chinese poems translated into English by poet Ezra Pound. These fifteen poems are seen less as strict translations and more as new pieces in their own right.
Author:
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 9780803277564
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
This pioneering study did much to rehabilitate Ezra Pound's reputation after a long period of critical hostility and neglect. Published in 1951, it was the first comprehensive examination of the Cantos and other major works that would strongly influence the course of contemporary poetry.
