Experimental Nations PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Experimental Nations PDF full book. Access full book title Experimental Nations by Réda Bensmaïa. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Réda Bensmaïa
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400825644
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 229
Get Book Here
Book Description
Jean-Paul Sartre's famous question, "For whom do we write?" strikes close to home for francophone writers from the Maghreb. Do these writers address their compatriots, many of whom are illiterate or read no French, or a broader audience beyond Algeria, Morocco, and Tunisia? In Experimental Nations, Réda Bensmaïa argues powerfully against the tendency to view their works not as literary creations worth considering for their innovative style or language but as "ethnographic" texts and to appraise them only against the "French literary canon." He casts fresh light on the original literary strategies many such writers have deployed to reappropriate their cultural heritage and "reconfigure" their nations in the decades since colonialism. Tracing the move from the anticolonial, nationalist, and arabist literature of the early years to the relative cosmopolitanism and diversity of Maghrebi francophone literature today, Bensmaïa draws on contemporary literary and postcolonial theory to "deterritorialize" its study. Whether in Assia Djebar's novels and films, Abdelkebir Khatabi's prose poems or critical essays, or the novels of Nabile Farès, Abdelwahab Meddeb, or Mouloud Feraoun, he raises the veil that hides the intrinsic richness of these artists' works from the eyes of even an attentive audience. Bensmaïa shows us how such Maghrebi writers have opened their nations as territories to rediscover and stake out, to invent, while creating a new language. In presenting this masterful account of "virtual" but veritable nations, he sets forth a new and fertile topography for francophone literature.
Author: Réda Bensmaïa
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400825644
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 229
Get Book Here
Book Description
Jean-Paul Sartre's famous question, "For whom do we write?" strikes close to home for francophone writers from the Maghreb. Do these writers address their compatriots, many of whom are illiterate or read no French, or a broader audience beyond Algeria, Morocco, and Tunisia? In Experimental Nations, Réda Bensmaïa argues powerfully against the tendency to view their works not as literary creations worth considering for their innovative style or language but as "ethnographic" texts and to appraise them only against the "French literary canon." He casts fresh light on the original literary strategies many such writers have deployed to reappropriate their cultural heritage and "reconfigure" their nations in the decades since colonialism. Tracing the move from the anticolonial, nationalist, and arabist literature of the early years to the relative cosmopolitanism and diversity of Maghrebi francophone literature today, Bensmaïa draws on contemporary literary and postcolonial theory to "deterritorialize" its study. Whether in Assia Djebar's novels and films, Abdelkebir Khatabi's prose poems or critical essays, or the novels of Nabile Farès, Abdelwahab Meddeb, or Mouloud Feraoun, he raises the veil that hides the intrinsic richness of these artists' works from the eyes of even an attentive audience. Bensmaïa shows us how such Maghrebi writers have opened their nations as territories to rediscover and stake out, to invent, while creating a new language. In presenting this masterful account of "virtual" but veritable nations, he sets forth a new and fertile topography for francophone literature.
Author: Samah Selim
Publisher: Routledge
ISBN: 131762064X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 233
Get Book Here
Book Description
In the Middle East, translation movements and the debates they have unleashed on language, culture and the politics and practices of identity have historically been tied to processes of state formation and administration, in the form of patronage, policy and publishing. Whether one considers the age of regional empires centered in Baghdad or Istanbul, or that of the modern nation-state from Egypt to Iran, this relationship points to the historical role of translation as a powerful and flexible tool of cultural politics. "Nation and Translation in the Middle East" focuses on this important aspect of translation in the region, with special emphasis on translation movements and the production of modernity in a historical context defined by European imperialism, enlightenment universalism, and globalization. While the papers assembled in this special issue of "The Translator" each address specific translation histories and practices in the Middle East, the broader questions they raise regarding the location and the historicity of translation offer a fruitful intervention into contemporary debates in translation studies on difference, fidelity and the ethics of translation. The volume opens with two essays that situate translation at the intersection of national canons, post colonial cultural hegemonies and 'private' market or activist-based initiatives in Egypt and Turkey. Other contributions discuss the utility of translation paradigms as a counterweight to the dominant orientalist historiography of modern print culture in the Arab World; the role of the translator as political agent and social reformer in twentieth-century Egypt; and the relationship between language, translation and the politics of identity in the multi-ethnic and multilingual Islamicate contexts of the Abbasid and Mughal Empires. The volume also includes a general bibliography on translation and the Middle East.
Author: M. Cottrell
Publisher: Routledge
ISBN: 1317395964
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 190
Get Book Here
Book Description
The League of Nations occupies a fascinating yet paradoxical place in human history. Over time, it’s come to symbolize both a path to peace and to war, a promising vision of world order and a utopian illusion, an artifact of a bygone era and a beacon for one that may still come. As the first experiment in world organization, the League played a pivotal, but often overlooked role in the creation of the United Nations and the modern architecture of global governance. In contrast to conventional accounts, which chronicle the institution’s successes and failures during the interwar period, Cottrell explores the enduring relevance of the League of Nations for the present and future of global politics. He asks: What are the legacies of the League experiment? How do they inform current debates on the health of global order and US leadership? Is there a "dark side" to these legacies? Cottrell demonstrates how the League of Nations’ soul continues to shape modern international relations, for better and for worse. Written in a manner accessible to students of international history, international relations and global politics, it will also be of interest to graduates and scholars.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : American literature
Languages : en
Pages : 826
Get Book Here
Book Description
A history of our time.
Author: Ellsworth Collings
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 426
Get Book Here
Book Description
Author: Tina Dransfeldt Christensen
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1788315863
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 217
Get Book Here
Book Description
This book explores queer identity in Morocco through the work of author and LGBT activist Abdellah Taïa, who defied the country's anti-homosexuality laws by publicly coming out in 2006. Engaging postcolonial, queer and literary theory, Tina Dransfeldt Christensen examines Taïa's art and activism in the context of the wider debates around sexuality in Morocco. Placing key novels such as Salvation Army and Infidels in dialogue with Moroccan writers including Driss Chraïbi and Abdelkebir Khatibi, she shows how Taïa draws upon a long tradition of politically committed art in Morocco to subvert traditional notions of heteronormativity. By giving space to silenced or otherwise marginalised voices, she shows how his writings offer a powerful critique of discourses of class, authenticity, culture and nationality in Morocco and North Africa.
Author: Julija Sukys
Publisher: U of Nebraska Press
ISBN: 9780803205956
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 220
Get Book Here
Book Description
On May 26, 1993, the Algerian novelist and poet Tahar Djaout was gunned down in an attack attributed to Islamist extremists. An outspoken critic of the extremism roiling his nation, Djaout, in his death, became a powerful symbol for the “murder of Algerian culture,” as scores of journalists, writers, and scholars were targeted in a swelling wave of violence. The author of twelve books of fiction and poetry, Djaout was murdered at a critical point in his career, just as his literary voice was maturing. His death was a great loss not only for Algeria and for Francophone literature but also for world literature. Rage at the news of his slaying was explosive but did nothing to quell the increasing bloodshed. Silence Is Death considers the life and work of Djaout in light of his murder and his role in the conflict that raged between Islamist terrorist cells and Algeria’s military regime in the 1990s. The result is an innovative meditation on death, authorship, and the political role of intellectuals. By collapsing the genres of history, biography, personal memoir, fiction, and cultural analysis, Julija Šukys investigates notions of authorial neutrality as well as the relationship between reader and writer in life and in death. Her work offers a view of reading as an encounter across time and place and opens the possibility of a relationship between different cultures under peaceful terms.
Author: United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 940
Get Book Here
Book Description
Author: Laura Rice
Publisher: State University of New York Press
ISBN: 0791479528
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 254
Get Book Here
Book Description
Of Irony and Empire is a dynamic, thorough examination of Muslim writers from former European colonies in Africa who have increasingly entered into critical conversations with the metropole. Focusing on the period between World War I and the present, "the age of irony," this book explores the political and symbolic invention of Muslim Africa and its often contradictory representations. Through a critical analysis of irony and resistance in works by writers who come from nomadic areas around the Sahara—Mustapha Tlili (Tunisia), Malika Mokeddem (Algeria), Cheikh Hamidou Kane (Senegal), and Tayeb Salih (Sudan)—Laura Rice offers a fresh perspective that accounts for both the influence of the Western, instrumental imaginary, and the Islamic, holistic one.
Author: United States. Commission on Organization of the Executive Branch of the Government (1953-) Task Force on Paperwork Management
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 84
Get Book Here
Book Description
