Études phonétique et perceptive des voyelles de l'arabe standard moderne PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Études phonétique et perceptive des voyelles de l'arabe standard moderne PDF full book. Access full book title Études phonétique et perceptive des voyelles de l'arabe standard moderne by Imad Znagui. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Imad Znagui
Publisher:
ISBN: 9782284000822
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 222
Get Book Here
Book Description
NOTRE ANALYSE PHONETIQUE ET PERCEPTIVE DES SIX VOYELLES DE L'ARABE STANDARD MODERNE PRECEDEES DES DIFFERENTS CONTEXTES CONSONANTIQUES (ALVEOLAIRE, UVULAIRE, PHARYNGAL ET EMPHATIQUE) A MIS EN EVIDENCE LE ROLE DE LA DISTANCE ENTRE LES DEUX PREMEIRES FORMANTS DANS LA PRODUCTION ET LA PERCEPTION DE CELLES-CI. CETTE DISTANCE ENTRE LES DEUX PREMIERS FORMANTS NOUS A PERMIS DE CLASSER L'ESPACE VOCALIQUE DE L'ARABE STANDARD MODERNE EN DEUX CLASES DE VOCOIDES EMPHATISES ET NON EMPHATISES VALIDES PAR LA PERCEPTION. IL EST DONC NECESSAIRE DE LA PRENDRE COMME UN PARAMETRE A PART ENTIERE DANS LES REGLES DE RECONNAISSANCE DE L'ARABE STANDARD MODERNE AU LIEU DE S'INTERESSER UNIQUEMENT AUX VALEURS DES DEUX PREMIERS FORMANTS DES VOYELLES.
Author: Imad Znagui
Publisher:
ISBN: 9782284000822
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 222
Get Book Here
Book Description
NOTRE ANALYSE PHONETIQUE ET PERCEPTIVE DES SIX VOYELLES DE L'ARABE STANDARD MODERNE PRECEDEES DES DIFFERENTS CONTEXTES CONSONANTIQUES (ALVEOLAIRE, UVULAIRE, PHARYNGAL ET EMPHATIQUE) A MIS EN EVIDENCE LE ROLE DE LA DISTANCE ENTRE LES DEUX PREMEIRES FORMANTS DANS LA PRODUCTION ET LA PERCEPTION DE CELLES-CI. CETTE DISTANCE ENTRE LES DEUX PREMIERS FORMANTS NOUS A PERMIS DE CLASSER L'ESPACE VOCALIQUE DE L'ARABE STANDARD MODERNE EN DEUX CLASES DE VOCOIDES EMPHATISES ET NON EMPHATISES VALIDES PAR LA PERCEPTION. IL EST DONC NECESSAIRE DE LA PRENDRE COMME UN PARAMETRE A PART ENTIERE DANS LES REGLES DE RECONNAISSANCE DE L'ARABE STANDARD MODERNE AU LIEU DE S'INTERESSER UNIQUEMENT AUX VALEURS DES DEUX PREMIERS FORMANTS DES VOYELLES.
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Automatic speech recognition
Languages : en
Pages : 748
Get Book Here
Book Description
Author: Mongi Metoui
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 342
Get Book Here
Book Description
Author: Mohamed Yeou
Publisher:
ISBN: 9782284005322
Category :
Languages : fr
Pages : 300
Get Book Here
Book Description
DANS CE TRAVAIL, NOUS ETUDIONS CERTAINES CONSONNES DE L'ARABE STANDARD MODERNE, A SAVOIR LES CONSONNES UVULAIRES, LES PHARYNGALES ET LES PHARYNGALISEES. L'ETUDE DE CES CONSONNES EST FAITE DE PLUSIEURS POINTS DE VUE : MODELISATION ACOUSTIQUE, ANALYSE SPECTROGRAPHIQUE, ANALYSE SPECTRALE, ANALYSE PERCEPTIVE, MESURE AERODYNAMIQUE ET LARYNGOGRAPHIQUE. DANS LE PREMIER CHAPITRE, ON PROPOSE DES FONCTIONS D'AIRE SIMPLES QUI SONT BASEES SUR DES FONCTIONS D'AIRE DERIVEES DE COUPES SAGITTALES DU CONDUIT VOCAL. LA SYNTHESE DE PAROLE A PARTIR DE CES MODELES EST AUSSI PROPOSEE. LES VALEURS FORMANTIQUES CALCULEES A PARTIR DE CES MODELES CORRESPONDENT BIEN A CELLES MESUREES DANS LA PAROLE NATURELLE. LA MODELISATION NOUS A PERMIS DE CONSIDERER CES CONSONNES COMME ETANT DES APPROXIMATIVES MAIS NON DES FRICATIVES. L'ANALYSE AERODYNAMIQUE (2EME CH.) CONFIRME CETTE CONSTATATION. LES VALEURS DE DEBIT D'AIR SONT AU DESSUS DE LA NORME POUR LES FRICATIVES. DE PLUS, LEUR FORME DE DEBIT PRESENTE UN SEUL PIC, ALORS QUE CELUI DES FRICATIVES PRESENTE DEUX PICS. LE TROISIEME CHAPITRE SUR LES EQUATIONS DE LOCUS A MONTRE QUE CELLES-CI SONT CAPABLES DE DISTINGUER LES CONSONNES NON-PHARYNGALISEES DES CONSONNES PHARYNGALISEES. CELLES-CI PRESENTENT LES PENTES LES PLUS APLATIES CE QUI INDIQUE QU'ELLES RESISTENT LE PLUS A LA COARTICULATION VOCALIQUE. LA CONTRAINTE SUR LE CORPS DE LA LANGUE QUI EST EN RAPPORT AVEC LA FORMATION SIMULTANEE DE DEUX LIEUS D'ARTICULATION POUR CES CONSONNES EXPLIQUE CETTE RESISTANCE. LE 4EME CHAPITRE MONTRE L'EXISTENCE D'UNE RELATION COMPENSATOIRE ENTRE LA TRANSITION DE F1 ET LA TRANSITION INITIALE DE F2 DANS LA PERCEPTION DE LA DISTINCTION ENTRE LA PHARYNGALISEE ET SA CORRESPONDANTE NON-PHARYNGALISEE.
Author: Ahmed Alioua
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
L'ETUDE QUE NOUS PROPOSONS EST UNE CONTRIBUTION A L'ANALYSE DES VOYELLES ET DES DIPHTONGUES DE L'ARABE LITTERAL MODERNE. BASEE SUR LA SPECTROGRAPHIE, ELLE VISE EN ETUDIANT LES TROIS PARAMETRES QUE SONT : LA FREQUENCE, LA DUREE ET L'INTENSITE - UNE DESCRIPTION DES VALEURS ACOUSTIQUES DES VOYELLES BREVES ET LONGUES, ET DES DIPHTONGUES. NOTRE CORPUS COMPOSE DE PAIRES MINIMALES, NOUS PERMET DE COMPARER -DANS DES CONTEXTES CONSONANTIQUES ANALOGUES, ET CE DANS LES MONOSYLLABES, LES DISSYLLABES ET DANS LES PHRASES : - LES VOYELLES BREVES A U I ENTRE ELLES, - LES VOYELLES LONGUES A: U: I: ENTRE ELLES, - LES VOYELLES BREVES OPPOSEES AUX LONGUES CORRESPONDANTES, - LES DIPHTONGUES AU ET AI AUX VOYELLES SIMPLES CORRESPONDANTES : A - U ET A - I RESPECTIVEMENT. PRECISONS QUE TROIS LOCUTEURS (MAROCAINS) ONT ETE CHOISIS POUR L'ENREGISTREMENT DU CORPUS. MAIS AU PREALABLE, NOUS NOUS SOMMES INTERESSES, SUR LE PLAN PHONOLOGIQUE, A L'ETUDE DU STATUT DES VOYELLES, ET AUX VALEURS MORPHO-PHONOLOGIQUES DES VOYELLES LONGUES. NOUS AVONS, PAR AILLEURS, TENTE D'ECLAIRCIR LE PROBLEME D'INTERPRETATION DELICAT QUE POSENT LES DIPHTONGUES EN ARABE. EN EFFET, TROIS POINTS DE VUE DIAMETRALEMENT OPPOSES QUANT AU STATUT PHONO- LOGIQUE DE AU ET AI SONT EXAMINES : 1. SELON CH. FERGUSSON (1957), CES DIPHTONGUES CONSTITUENT BIEN DES PHONEMES VOCALIQUES. 2. SELON J. CANTINEAU (1960), ELLES ONT UNE EXISTENCE PARTIELLE LIMITEE AU CAS DU DUEL QUI PERMET UNE ALTERNANCE ENTRE LA DIPHTONGUE AI ET LES VOYELLES SIMPLES. 3. A. ROMAN (1975 ET 1983) CONCLUT QUE LA LANGUE ARABE LITTERAL EST UNE LANGUE SANS DIPHTONGUES PHONOLOGIQUES. DANS CE TRAVAIL, NOUS PROPOSONS EGALEMENT UNE PRESENTATION DU SYSTEME CONSO- NANTIQUE DE L'ARABE LITTERAL, ET REVENONS EGALEMENT -SOUS FORME DE RAPPEL - SUR L'HISTORIQUE DE L'ORIGINE DE CETTE LANGUE QUI NOUS PERMETTRA DE LA SITUER DANS UN CADRE PLUS LARGE QU'EST LE DOMAINE SEMITIQUE.
Author: Deyaa Eldin Yousif
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 666
Get Book Here
Book Description
CETTE ETUDE CONTRASTIVE EST BASEE SUR LES PROBLEMES PHONETIQUES LORS DE L'APPRENTISSAGE DU FRANCAIS PAR DES ETUDIANTS ARABOPHONES, ORIGINAIRES DU QATAR. DEUX LANGUES SE TROUVENT EN CONCURRENCE : L'ARABE DU QATAR (LANGUE SOURCE) ET LE FRANCAIS STANDARD (LANGUE SECONDE). LES FAUTES DE PRONONCIATION REVELENT L'ORIGINE NON-FRANCAISE DE DEUX INFORMATEURS QATARIS, AYANT A LEUR ACTIF TROIS ANNEES DE FRANCAIS. L'ETUDE COMPARE LEUR PRODUCTION PHONETIQUE A CELLE DES LOCUTEURS D'ORIGINE FRANCAISE (LE MODELE DE PRONONCIATION). LES ANALYSES DES FAUTES (MOYENNES ET POURCENTAGES) SONT ILLUSTREES PAR DES TABLEAUX ET DES FIGURES, VERIFIES PAR DES TESTS DE PERCEPTION (DIX AUDITEURS FRANCAIS) ET DES ANALYSES STATISTIQUES. LES DIFFICULTES DANS L'ACQUISITION D'UNE LANGUE ETRANGERE SONT DUES A L'INTERFERENCE DE LA LANGUE MATERNELLE. DANS CE CAS, LES HABITUDES ARTICULATOIRES ACQUISES CHEZ L'APPRENANT QATARI SONT : - L'ARTICULATION PLUS RELACHEE DES VOYELLES ANTERIEURES NON-ARRONDIES (L'OUVERTURE ET LA LABIALISATION - LE POINT D'ARTICULATION (ANTERIORITE/POSTERIORITE) ET LA POSITION DES LEVRES (NON-ARRONDIES ET ARRONDIES) ET LE SYSTEME D'APERTURE (LIMITE A TROIS DEGRES) DES VOYELLES ANTERIEURES ARRONDIES- LE POINT D'ARTICULATION ET LA POSITION DES LEVRES DES VOYELLES POSTERIEURES ET ARRONDIES - LA DENASALISATION ET LA CONFUSION DES TIMBRES DES VOYELLES NASALES. L'HABITUDE DES ETUDIANTS ARABOPHONES D'ARTICULER LES VOYELLES AVEC DES RELACHEMENTS ARTICULATOIRES REND LES VOYELLES FRANCAISES PLUS INFLUENCABLES PAR L'ENVIRONNEMENT CONSONNATIQUE. DANS L'ETUDE DE LA DUREE DES VOYELLES, LES VOYELLES OUVERTES, POSTERIEURES ET NASALES ONT DES DUREES PLUS LONGUES.
Author: Mahieddine Djoudi
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages :
Get Book Here
Book Description
La reconnaissance automatique de la parole continue pose un certain nombre de problèmes. Les caractéristiques phonétiques et linguistiques de la langue sont largement impliquées dans le processus. Ce travail consiste à présenter une contribution à la reconnaissance automatique de l'arabe standard. Nous avons d'abord effectué une étude phonétique de la langue basée essentiellement sur l'examen de spectrogrammes de mots et de phrases en tenant compte des différents contextes de production des phénomènes. Cette étude nous a permis de définir les caractéristiques acoustiques des phénomènes nécessaires au système de reconnaissance. Ensuite, nous avons réalisé un système de décodage acoustico-phonétique, baptise sapha (systeme acoustico-phonétique de l'arabe) qui reçoit en entrée le signal de parole d'une phrase et retourne comme résultat un treillis de phonèmes. Les principales étapes du système sont: la segmentation du signal de parole en grandes classes phonétiques (voyelles, plosives, fricatives et sonnantes); l'extraction des indices phonétiques utilisés en reconnaissance; l'étiquetage des segments utilisant un systeme à base de règles de production. Les méthodes utilisées ont été adaptées du système aphodex développé dans notre équipe pour le décodage phonétique du français. L'évaluation des performances du systeme a été effectuée à partir de l'étiquetage manuel des phrases phonétiquement équilibrées du corps djouma que nous avons constitué. Enfin, nous avons développé quelques idées pour la conception d'un systeme de reconnaissance de phrases en arabe (mars) intégrant le décodeur phonétique et nous avons soulevé les problèmes d'ordre morphologique, phonologique, syntaxique et prosodique qu'il faut résoudre.
Author: Mohamed Yeou
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 600
Get Book Here
Book Description
DANS CE TRAVAIL, NOUS ETUDIONS CERTAINES CONSONNES DE L'ARABE STANDARD MODERNE, A SAVOIR LES CONSONNES UVULAIRES, LES PHARYNGALES ET LES PHARYNGALISEES. L'ETUDE DE CES CONSONNES EST FAITE DE PLUSIEURS POINTS DE VUE : MODELISATION ACOUSTIQUE, ANALYSE SPECTROGRAPHIQUE, ANALYSE SPECTRALE, ANALYSE PERCEPTIVE, MESURE AERODYNAMIQUE ET LARYNGOGRAPHIQUE. DANS LE PREMIER CHAPITRE, ON PROPOSE DES FONCTIONS D'AIRE SIMPLES QUI SONT BASEES SUR DES FONCTIONS D'AIRE DERIVEES DE COUPES SAGITTALES DU CONDUIT VOCAL. LA SYNTHESE DE PAROLE A PARTIR DE CES MODELES EST AUSSI PROPOSEE. LES VALEURS FORMANTIQUES CALCULEES A PARTIR DE CES MODELES CORRESPONDENT BIEN A CELLES MESUREES DANS LA PAROLE NATURELLE. LA MODELISATION NOUS A PERMIS DE CONSIDERER CES CONSONNES COMME ETANT DES APPROXIMATIVES MAIS NON DES FRICATIVES. L'ANALYSE AERODYNAMIQUE (2EME CH.) CONFIRME CETTE CONSTATATION. LES VALEURS DE DEBIT D'AIR SONT AU DESSUS DE LA NORME POUR LES FRICATIVES. DE PLUS, LEUR FORME DE DEBIT PRESENTE UN SEUL PIC, ALORS QUE CELUI DES FRICATIVES PRESENTE DEUX PICS. LE TROISIEME CHAPITRE SUR LES EQUATIONS DE LOCUS A MONTRE QUE CELLES-CI SONT CAPABLES DE DISTINGUER LES CONSONNES NON-PHARYNGALISEES DES CONSONNES PHARYNGALISEES. CELLES-CI PRESENTENT LES PENTES LES PLUS APLATIES CE QUI INDIQUE QU'ELLES RESISTENT LE PLUS A LA COARTICULATION VOCALIQUE. LA CONTRAINTE SUR LE CORPS DE LA LANGUE QUI EST EN RAPPORT AVEC LA FORMATION SIMULTANEE DE DEUX LIEUS D'ARTICULATION POUR CES CONSONNES EXPLIQUE CETTE RESISTANCE. LE 4EME CHAPITRE MONTRE L'EXISTENCE D'UNE RELATION COMPENSATOIRE ENTRE LA TRANSITION DE F1 ET LA TRANSITION INITIALE DE F2 DANS LA PERCEPTION DE LA DISTINCTION ENTRE LA PHARYNGALISEE ET SA CORRESPONDANTE NON-PHARYNGALISEE.
Author: Lamara Bacha
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 122
Get Book Here
Book Description
Author: Jean Cantineau
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : fr
Pages : 184
Get Book Here
Book Description
