Essays on Biblical Method and Translation PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Essays on Biblical Method and Translation PDF full book. Access full book title Essays on Biblical Method and Translation by Edward L. Greenstein. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Edward L. Greenstein
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 184
Get Book Here
Book Description
Author: Edward L. Greenstein
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 184
Get Book Here
Book Description
Author: David L. Petersen
Publisher: Society of Biblical Lit
ISBN: 1589834445
Category : Religion
Languages : en
Pages : 624
Get Book Here
Book Description
As the field of biblical studies expands to accommodate new modes of inquiry, scholars are increasingly aware of the need for methodological clarity. David L. Petersens teaching, research, and service to the guild are marked by a commitment to such clarity. Thus, in honor of Petersens work, a cohort of distinguished colleagues presents this volume as an authoritative and up-to-date handbook of methods in Hebrew Bible scholarship. Readers will find focused discussions of traditional and newly emerging methods, including historical criticism, ideological criticism, and literary criticism, as well as numerous case studies that indicate how these approaches work and what insights they yield. Additionally, several essays provide a broad overview of the field by reflecting on the larger intellectual currents that have generated and guided contemporary biblical scholarship.The contributors are Yairah Amit, Pablo R. Andiach, Alan J. Avery-Peck, John Barton, Bruce C. Birch, Susan Brayford, William P. Brown, Walter Brueggemann, Mark K. George, William K. Gilders, John H. Hayes, Christopher B. Hays, Ralph W. Klein, Douglas A. Knight, Beatrice Lawrence, Joel M. LeMon, Christoph Levin, James Luther Mays, Dean McBride, Carol A. Newsom, Kirsten Nielsen, Martti Nissinen, Gail R. ODay, Thomas Rmer, C. L. Seow, Naomi Steinberg, Brent A. Strawn, Marvin A. Sweeney, Gene M. Tucker, and Robert R. Wilson.
Author: John Barton
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521485937
Category : Religion
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
This guide to the state of biblical studies features 20 chapters written by scholars from North America and Britain, and represents both traditional and contemporary points of view.
Author: Bertil Albrektson
Publisher: Routledge
ISBN: 131704567X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 155
Get Book Here
Book Description
Text, translation, theology - the three nouns in the title indicate the main fields of Old Testament study which are covered in this collection of essays. Text refers both to the history of biblical texts and to problems of textual criticism. Translation of the Hebrew Bible as a philological task is a central subject in several essays. Theology does not define what the essays are but what some of them are about: religious ideologies are objects of enquiry. Bertil Albrektson gathers together a selection of his essays, some of which have become classics, which were written on separate occasions and published in different, sometimes rather remote, places. They cover more than four decades of research, and for the first time they are now brought together in this accessible volume. Bertil Albrektson is a Swedish Old Testament scholar of international repute, awarded the Burkitt Medal for Biblical Studies by The British Academy in 2003. His writing was characterized by the late Professor P.R. Ackroyd of King's College, London, as 'a model of learning, clarity and dry humour'. This volume offers a unique resource to current scholars of biblical studies.
Author: Zondervan,
Publisher: Zondervan Academic
ISBN: 0310321859
Category : Religion
Languages : en
Pages : 431
Get Book Here
Book Description
An In-Depth Look at Bible Translation ·The concerns, issues, and approaches ·The history ·The ins and outs of the translation task With a reach that covers the entire globe, the Bible is the best-selling, most earnestly studied book of all time. It has been translated into well over 1,000 languages, from those of global reach such as English, French, and Arabic, to a myriad of isolated tribal tongues. Yet while most readers of the English Bible have a favorite version, few understand how the different translations came about, or why there are so many, or what determines whether a particular translation is trustworthy. Written in tribute to one of today’s true translation luminaries, Dr. Ronald Youngblood, The Challenge of Bible Translation will open your eyes to the principles, the methods, the processes, and the intricacies of translating the Bible into language that communicates clearly, accurately, and powerfully to readers of many countries and cultures. This remarkable volume marshals the contributions of foremost translators and linguists. Never before has a single book shed so much light on Bible translation in so accessible a fashion. In three parts, this compendium gives scholars, students, and interested Bible readers an unprecedented grasp of: 1. The Theory of Bible Translation 2. The History of Bible Translation 3. The Practice of Bible Translation The Challenge of Bible Translation will give you a new respect for the diligence, knowledge, and care required to produce a good translation. It will awaken you to the enormous cost some have paid to bring the Bible to the world. And it will deepen your understanding of and appreciation for the priceless gift of God’s written Word. Contributors Kenneth L. Barker D. A. Carson Charles H. Cosgrove Kent A. Eaton Dick France David Noel Freedman Andreas J. Köstenberger David Miano Douglas J. Moo Glen G. Scorgie Moisés Silva James D. Smith III John H. Stek Mark L. Strauss Ronald A. Veenker Steven M. Voth Larry Lee Walker Bruce K. Waltke Walter W. Wessel Herbert M. Wolf
Author: Athalya Brenner
Publisher: A&C Black
ISBN: 0826460291
Category : Religion
Languages : en
Pages : 225
Get Book Here
Book Description
In this Amesterdam-based volume, eight experts on Bible translations present essays concerning the practises of translating the Bible for the present and the future, through Christian and Jewish approaches, in Western Europe and North America as well as in the former Eastern Bloc and in Africa. Each paper will be followed by a response. Contributors include S. Noorda, J. Rogerson, S. Crisp, R. Carroll, M. Korsak, E. Fox, J. Punt, L. Sanneh, and other noted acedemics who write responses to the essays.
Author: Harry Meyer Orlinsky
Publisher:
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 488
Get Book Here
Book Description
Author: Anneli Aejmelaeus
Publisher: Peeters Publishers
ISBN: 9789042919396
Category : Bibles
Languages : de
Pages : 348
Get Book Here
Book Description
The essays of this revised and expanded collection were written by Prof. Anneli Aejmelaeus over a period of 25 years. The thread that runs through all these essays and holds the collection together is translation technique, which is characterized as a central aspect of methodology rather than an object of study. Only by tracing the trail of the Septuagint translators is it possible to gain a reliable picture of the different translators and of the Hebrew Vorlage their work was based on. The themes dealt with in the individual essays range from the study of syntactical features of the Greek language used in the Septuagint to the quest for the correct understanding of the underlying Hebrew, from the overall description of the translation character of certain biblical books to the application of translation technical data in textual criticism of the Hebrew text, and from methodological questions to the discussion of theological interpretation by the translators, reflecting the ongoing discussion in the international field of Septuagint studies and representing a significant and distinctive critical position in it.
Author: C. John Collins
Publisher: Crossway
ISBN: 1433518589
Category : Religion
Languages : en
Pages : 162
Get Book Here
Book Description
Which translation do I choose? In an age when there is a wide choice of English Bible translations, the issues involved in Bible translating are steadily gaining interest. Consumers often wonder what separates one Bible version from another. The contributors to this book argue that there are significant differences between literal translations and the alternatives. The task of those who employ an essentially literal Bible translation philosophy is to produce a translation that remains faithful to the original languages, preserving as much of the original form and meaning as possible while still communicating effectively and clearly in the receptors' languages. Translating Truth advocates essentially literal Bible translation and in an attempt to foster an edifying dialogue concerning translation philosophy. It addresses what constitutes "good" translation, common myths about word-for-word translations, and the importance of preserving the authenticity of the Bible text. The essays in this book offer clear and enlightening insights into the foundational ideas of essentially literal Bible translation.
Author: I. Howard Marshall
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1597526967
Category : Religion
Languages : en
Pages : 407
Get Book Here
Book Description
These eighteen pieces have been commissioned to provide a succinct yet comprehensive guide to the best of recent evangelical thinking about how the New Testament is to be interpreted, so that it may speak most clearly to today's world. The need for such a handbook can be felt more keenly as on the one side a secularized world dismisses the biblical faith as outmoded, unworkable, and unsatisfying; and, on the other, numerous Christian communities, committed to taking that faith with ultimate seriousness, are driven by controversies about how to read and understand the Bible. Following the editor's introduction, in which I. Howard Marshall examines a familiar New Testament passage in order to exemplify the problems and rewards that await the careful interpreter, the essays are arranged under four headings, beginning with overviews of the history of New Testament study and the role of the interpreter's presuppositions in this enterprise; then going on to discuss the various critical tools, the methods of exegesis, and the application of the New Testament to the faith and life of the contemporary reader. An annotated bibliography concludes the presentation. Because the issues involved here have too often been ignored in many quarters, more than one approach to or opinion about a given matter may surface in these essays; yet, undergirding this diversity is the author's shared conviction, as conservative evangelicals with a high regard for the authority of Holy Scripture, that we are called upon to study the Bible with the full use of our minds. As the editor writes, The passages which we interpret must be the means through which God speaks to men and women today. Our belief in the inspiration of the Bible is thus a testimony that New Testament exegesis is not just a problem; it is a real possibility. God can and does speak to men through even the most ignorant of expositors of his Word. At the same time he calls us on to devote ourselves to his Word and use every resource to make its message the more clear.
