An Essay on Translated Verse PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download An Essay on Translated Verse PDF full book. Access full book title An Essay on Translated Verse by Wentworth Dillon Earl of Roscommon. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Wentworth Dillon Earl of Roscommon
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 48
Get Book Here
Book Description
Author: Wentworth Dillon Earl of Roscommon
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 48
Get Book Here
Book Description
Author: Jacques Barzun
Publisher: New Directions
ISBN: 9780811211574
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 142
Get Book Here
Book Description
Barzun, Essay on French Verse. From the author of From Dawn to Decadence.
Author: Pickering & Chatto
Publisher:
ISBN:
Category : Booksellers' catalogs
Languages : en
Pages : 170
Get Book Here
Book Description
Author: John Dryden
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 328
Get Book Here
Book Description
Author: Wilbert Lorne MacDonald
Publisher:
ISBN:
Category : English essays
Languages : en
Pages : 142
Get Book Here
Book Description
Author: John Dryden
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 554
Get Book Here
Book Description
Author: Miguel Ramalhete Gomes
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527502570
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 210
Get Book Here
Book Description
This collection addresses the complex process by which translation and other forms of rewriting have contributed to canon formation, revision, destabilization, and dismantlement. Through the play between version and subversion, which is inherent to any form of rewriting, these essays – focusing on translations since the sixteenth century down to the present day – stress the role of translation and adaptation as potentially transformative mediations, capable of shaping and undermining identities. Such manipulation is deeply ambivalent, since it can be used as a means of disseminating the ideology of oppressive regimes at the expense of the source text; but it can also serve to garner attention to marginalised texts. This tense interplay between political, social, and aesthetic purposes almost inevitably generates discontents, which may turn out to be the outcome of translation in general. However, discontent is a relational concept, depending on where one stands in the field of competing positions that is the canon.
Author: Eric Sellin
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 9780815637035
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 144
Get Book Here
Book Description
Sellin invites readers to explore the daunting and often unsung work of literary translators. With wry humor and an engaging conversational style, Sellin shares his insight on the art and science of translation, including the many nuanced solutions he’s developed for some of the more sensitive problems that frustrate translators of formal poetry. The essays offer a balance of commentary on structural challenges as well as linguistic and aesthetic issues, giving readers practical and theoretical advice gained from a long career as a professor, poet, editor, and translator.
Author: T.R. Steiner
Publisher: BRILL
ISBN: 9004486623
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 167
Get Book Here
Book Description
Author: Wentworth Dillon Earl of Roscommon
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 32
Get Book Here
Book Description
