Author: Rodolfo Valentan
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781720945819
Category :
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Written by a professional translator, interpreter, and instructor with over 26 years of experience in education, the English to Spanish Glossary of Educational Terminology is a reference guide with over 4,000 of the most commonly used words, phrases, and expressions used in the field of education. Included features: - a separate listing of acronyms, initials, and abbreviations - up-to-date terminology for everyday use - current educational programs, departments, and policies - technical, slang, and idiomatic vocabulary. This glossary is designed to help educational professionals overcome language barriers and communicate more effectively with the Spanish-speaking communities they serve. It will be useful to anyone with an interest in education, including teachers, parents, students, support staff, administrators, social workers, translators/interpreters and community members/organizations. This glossary hopes to encourage a more uniform and consistent use of a standardized English/Spanish vocabulary within the educational community.
English to Spanish Glossary of Educational Terminology (Second Edition)
Author: Rodolfo Valentan
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781720945819
Category :
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Written by a professional translator, interpreter, and instructor with over 26 years of experience in education, the English to Spanish Glossary of Educational Terminology is a reference guide with over 4,000 of the most commonly used words, phrases, and expressions used in the field of education. Included features: - a separate listing of acronyms, initials, and abbreviations - up-to-date terminology for everyday use - current educational programs, departments, and policies - technical, slang, and idiomatic vocabulary. This glossary is designed to help educational professionals overcome language barriers and communicate more effectively with the Spanish-speaking communities they serve. It will be useful to anyone with an interest in education, including teachers, parents, students, support staff, administrators, social workers, translators/interpreters and community members/organizations. This glossary hopes to encourage a more uniform and consistent use of a standardized English/Spanish vocabulary within the educational community.
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781720945819
Category :
Languages : en
Pages : 190
Book Description
Written by a professional translator, interpreter, and instructor with over 26 years of experience in education, the English to Spanish Glossary of Educational Terminology is a reference guide with over 4,000 of the most commonly used words, phrases, and expressions used in the field of education. Included features: - a separate listing of acronyms, initials, and abbreviations - up-to-date terminology for everyday use - current educational programs, departments, and policies - technical, slang, and idiomatic vocabulary. This glossary is designed to help educational professionals overcome language barriers and communicate more effectively with the Spanish-speaking communities they serve. It will be useful to anyone with an interest in education, including teachers, parents, students, support staff, administrators, social workers, translators/interpreters and community members/organizations. This glossary hopes to encourage a more uniform and consistent use of a standardized English/Spanish vocabulary within the educational community.
English to Spanish Glossary of Educational Terminology
Author: R. Valentán
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781523837144
Category : Education
Languages : en
Pages : 152
Book Description
"The main purpose of this glossary is to help professionals in the field of education overcome language barriers and communicate more effectively with the Spanish-speaking communities they serve"--Introduction, page 7.
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781523837144
Category : Education
Languages : en
Pages : 152
Book Description
"The main purpose of this glossary is to help professionals in the field of education overcome language barriers and communicate more effectively with the Spanish-speaking communities they serve"--Introduction, page 7.
Spanish-English Dictionary of Law and Business
Author: Thomas L. West
Publisher: Protea Publishing Company
ISBN:
Category : Business
Languages : en
Pages : 328
Book Description
This new dictionary provides a ready reference to essential terms and phrases used in all areas of law and business, including accounting, banking, civil law, civil procedure, contracts, corporate law, criminal law, criminal procedure, economics, intellectual property, labor law, real property, secured transactions, securities law, and torts. Written by an American attorney who is also an accredited translator, it provides complete coverage of terminology used in all Spanish-speaking countries, not just those countries where the other bilingual dictionaries on the market were written (i.e., Spain and Argentina). Accordingly, it is the only source for translations of terms that are unique to countries such as Colombia, Peru and Venezuela. The dictionary was thoroughly researched using original documents and monolingual dictionaries from the Spanish-speaking various countries and is thus authoritative and up-to-date. No lawyer or translator who works with Spanish legal and business documents can afford to be without it.
Publisher: Protea Publishing Company
ISBN:
Category : Business
Languages : en
Pages : 328
Book Description
This new dictionary provides a ready reference to essential terms and phrases used in all areas of law and business, including accounting, banking, civil law, civil procedure, contracts, corporate law, criminal law, criminal procedure, economics, intellectual property, labor law, real property, secured transactions, securities law, and torts. Written by an American attorney who is also an accredited translator, it provides complete coverage of terminology used in all Spanish-speaking countries, not just those countries where the other bilingual dictionaries on the market were written (i.e., Spain and Argentina). Accordingly, it is the only source for translations of terms that are unique to countries such as Colombia, Peru and Venezuela. The dictionary was thoroughly researched using original documents and monolingual dictionaries from the Spanish-speaking various countries and is thus authoritative and up-to-date. No lawyer or translator who works with Spanish legal and business documents can afford to be without it.
Spanish Terminology for the Dental Team
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 360
Book Description
Organized by the way dental care providers interact with patients, this practical handbook helps anyone working in the dental office to communicate more effectively and improve the quality of care delivered to Spanish-speaking patients. Conveniently sized and easy to use, this valuable resource covers everything from the initial greeting with the patient, to recording the patient's history, assessing the patient's overall health and oral health, and discussing any kind of dental procedure. Even readers with a limited understanding of Spanish grammar, vocabulary, and pronunciation will be able to use this guide to formulate explanations, instructions, and questions in Spanish. A companion, audio CD-ROM is included and provides the English to Spanish translation of every phrase in the book. Content covers everything from salutations to case histories and follow up care - in the style dentists and assistants interact with patients. The highly portable, pocket guide format is easy to reference when taking a history or working with a patient. Terminology included in this reference covers the gamut of topics that are essential to effective communication in the dental office - related to both administration and procedures. Clinical exchanges covered in the book include those that deal with the hygiene appointment, the dentist's preventive checkup, taking x-rays, and treatment planning. More specific phrases are found on the specialty dental visits - including periodontics, endodontics, orthodontics, prosthodontics, and cosmetic dentistry - as well as front office exchanges between a patient and the business assistant. Content covers speaking to pediatric patients and includes more simplistic language. Informal expressions provide more casual phrases to use with the patient. A comprehensive glossary offers an English to Spanish list of common words and phrases divided by categories - such as days of the week, interrogative questions, common dental terms, and other terms in common use that are not necessarily related to dentistry. Each English phrase appears in boldface type, and beneath the English phrase is the same phrase in Spanish, not in boldface. Several versions of equivalent expressions are provided to ensure that individuals with different styles of communication will be able to select the expressions that they like best.
Publisher:
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 360
Book Description
Organized by the way dental care providers interact with patients, this practical handbook helps anyone working in the dental office to communicate more effectively and improve the quality of care delivered to Spanish-speaking patients. Conveniently sized and easy to use, this valuable resource covers everything from the initial greeting with the patient, to recording the patient's history, assessing the patient's overall health and oral health, and discussing any kind of dental procedure. Even readers with a limited understanding of Spanish grammar, vocabulary, and pronunciation will be able to use this guide to formulate explanations, instructions, and questions in Spanish. A companion, audio CD-ROM is included and provides the English to Spanish translation of every phrase in the book. Content covers everything from salutations to case histories and follow up care - in the style dentists and assistants interact with patients. The highly portable, pocket guide format is easy to reference when taking a history or working with a patient. Terminology included in this reference covers the gamut of topics that are essential to effective communication in the dental office - related to both administration and procedures. Clinical exchanges covered in the book include those that deal with the hygiene appointment, the dentist's preventive checkup, taking x-rays, and treatment planning. More specific phrases are found on the specialty dental visits - including periodontics, endodontics, orthodontics, prosthodontics, and cosmetic dentistry - as well as front office exchanges between a patient and the business assistant. Content covers speaking to pediatric patients and includes more simplistic language. Informal expressions provide more casual phrases to use with the patient. A comprehensive glossary offers an English to Spanish list of common words and phrases divided by categories - such as days of the week, interrogative questions, common dental terms, and other terms in common use that are not necessarily related to dentistry. Each English phrase appears in boldface type, and beneath the English phrase is the same phrase in Spanish, not in boldface. Several versions of equivalent expressions are provided to ensure that individuals with different styles of communication will be able to select the expressions that they like best.
West's Spanish-English/English-Spanish law dictionary
Author: Gerardo Solís
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 747
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 747
Book Description
Resources in Education
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 380
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 380
Book Description
La Palabra Justa
Author: Sharon Adelman Reyes
Publisher: Diversitylearningk12 LLC
ISBN: 9780984731725
Category : Education
Languages : en
Pages : 430
Book Description
Language proficiency is multidimensional. While conversational skills are essential for social interaction, they are insufficient for most academic purposes. To be successful, teachers and students must acquire a firm and accurate command of subject-area vocabulary. Even though a growing number of Americans speak Spanish at home, the United States has a severe shortage of professionals with fully developed academic skills in Spanish. This poses a special challenge for bilingual classrooms. Educators must be able to identify "la palabra justa" - the right word - in preparing or presenting a lesson, especially when providing content instruction and second-language input at the same time. Recognizing an acute need, the editors of this volume brought together an international team of language teachers, teacher educators, and other bilingual professionals to create an English-Spanish / Espanol-Ingles glossary. "La Palabra Justa" features more than 24,000 entries covering the academic vocabulary needed in K-12 education. Unlike a dictionary, the glossary offers a quick, user-friendly way to find translations of key terms in context. Sections include: Language Arts (Grammar & Composition, Literature, and Languages); Mathematics (Arithmetic & Algebra, Geometry, Probability & Data Analysis, Numbers & Measures); Science (Earth Sciences, Life Sciences, Physical Sciences, and Inquiry & Process); Social Studies (Civics & Government, Economics & Finance, Geography, and History); Fine Arts (Performing Arts and Visual Arts); Technology; and School Life (Holidays & Celebrations, School Routines & Activities, Field Trips & Transportation, School Library, Playground & Sports, Student Health, Special Needs, Conduct & Discipline).
Publisher: Diversitylearningk12 LLC
ISBN: 9780984731725
Category : Education
Languages : en
Pages : 430
Book Description
Language proficiency is multidimensional. While conversational skills are essential for social interaction, they are insufficient for most academic purposes. To be successful, teachers and students must acquire a firm and accurate command of subject-area vocabulary. Even though a growing number of Americans speak Spanish at home, the United States has a severe shortage of professionals with fully developed academic skills in Spanish. This poses a special challenge for bilingual classrooms. Educators must be able to identify "la palabra justa" - the right word - in preparing or presenting a lesson, especially when providing content instruction and second-language input at the same time. Recognizing an acute need, the editors of this volume brought together an international team of language teachers, teacher educators, and other bilingual professionals to create an English-Spanish / Espanol-Ingles glossary. "La Palabra Justa" features more than 24,000 entries covering the academic vocabulary needed in K-12 education. Unlike a dictionary, the glossary offers a quick, user-friendly way to find translations of key terms in context. Sections include: Language Arts (Grammar & Composition, Literature, and Languages); Mathematics (Arithmetic & Algebra, Geometry, Probability & Data Analysis, Numbers & Measures); Science (Earth Sciences, Life Sciences, Physical Sciences, and Inquiry & Process); Social Studies (Civics & Government, Economics & Finance, Geography, and History); Fine Arts (Performing Arts and Visual Arts); Technology; and School Life (Holidays & Celebrations, School Routines & Activities, Field Trips & Transportation, School Library, Playground & Sports, Student Health, Special Needs, Conduct & Discipline).
Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax
Author: Sam Hill
Publisher: University Press of America
ISBN: 076186377X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 421
Book Description
This third edition of this text presents the major grammatical contrasts between English and Spanish in a simple and direct manner that is ideal for teachers of either language. This book addresses difficult grammatical topics for the English speaker, such as the question of aspect (preterit/imperfect) and the Spanish rorindicative/subjunctive; the English modal auxiliary system; and other challenging topics for the Spanish speaker. This reworked and expanded edition presents a complete inventory of all the major inter-lingual contrasts, emphasizing those contrasts that pose difficulties for teachers and students alike. The text features numerous exercises and, new with this edition, an extensive glossary of grammatical terms. Answer key available for download from the "features" tab on the publisher's website: https://rowman.com/ISBN/9780761863755/Bilingual-Grammar-of-English-Spanish-Syntax-With-Exercises-and-a-Glossary-of-Grammatical-Terms-3rd-Edition
Publisher: University Press of America
ISBN: 076186377X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 421
Book Description
This third edition of this text presents the major grammatical contrasts between English and Spanish in a simple and direct manner that is ideal for teachers of either language. This book addresses difficult grammatical topics for the English speaker, such as the question of aspect (preterit/imperfect) and the Spanish rorindicative/subjunctive; the English modal auxiliary system; and other challenging topics for the Spanish speaker. This reworked and expanded edition presents a complete inventory of all the major inter-lingual contrasts, emphasizing those contrasts that pose difficulties for teachers and students alike. The text features numerous exercises and, new with this edition, an extensive glossary of grammatical terms. Answer key available for download from the "features" tab on the publisher's website: https://rowman.com/ISBN/9780761863755/Bilingual-Grammar-of-English-Spanish-Syntax-With-Exercises-and-a-Glossary-of-Grammatical-Terms-3rd-Edition
The Glossary of Prosthodontic Terms
Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Prosthodontics
Languages : en
Pages : 80
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Prosthodontics
Languages : en
Pages : 80
Book Description
Companion Book for Translators and Interpreters
Author: José Luis Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781493512911
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
While preparing for an interpretation related to legal matters, or if you are translating a legal document, this book can be a helpful resource. Take it with you as a companion! It will be there for you if needed. It will also be at hand during the interpretation, should you need to quickly look up a term. It contains only the most frequently used legal terminology in English and Spanish.
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781493512911
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
While preparing for an interpretation related to legal matters, or if you are translating a legal document, this book can be a helpful resource. Take it with you as a companion! It will be there for you if needed. It will also be at hand during the interpretation, should you need to quickly look up a term. It contains only the most frequently used legal terminology in English and Spanish.