English-Serbian dictionary of law PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download English-Serbian dictionary of law PDF full book. Access full book title English-Serbian dictionary of law by Branko Vukičević. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Branko Vukičević
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 858
Get Book Here
Book Description
Author: Branko Vukičević
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 858
Get Book Here
Book Description
Author: Branko Vukičević
Publisher:
ISBN: 9788684507091
Category :
Languages : en
Pages : 1055
Get Book Here
Book Description
Author: Maurizio Gotti
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783034304252
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 354
Get Book Here
Book Description
The chapters constituting this volume focus on legal language seen from cross-cultural perspectives, a topic which brings together two areas of research that have burgeoned in recent years, i.e. legal linguistics and intercultural studies, reflecting the rapidly changing, multifaceted world in which legal institutions and cultural/national identities interact. Within the broad thematic leitmotif of this volume, it has been possible to identify two major strands: legal discourse across languages on the one hand, and legal discourse across cultures on the other. Of course, labels of this kind are adopted partly as a matter of convenience, and it could be argued that any paper dealing with legal discourse across languages inevitably has to do with legal discourse across cultures. But a closer inspection of the papers comprising each of these two strands reveals that there is a coherent logic behind the choice of labels. All seven chapters in the first section are concerned with legal topics where more than one language is at stake, whereas all seven chapters in the second section are concerned with legal topics where cultural differences are brought to the fore.
Author: Rufus Gouws
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110238136
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1596
Get Book Here
Book Description
The basis for this additional volume are the three volumes of the handbooks Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography (HSK 5.1–5.3), published between 1989 and 1991. An updating has been perceived as an important desideratum for a considerable time. In the present Supplementary Volume the premises and subjects of HSK 5.1–5.3 are complemented by new articles that take account of the practice-internal and theoretical developments of the last 15 years. Special attention has been given to the following topics: the status and function of lexicographic reference works, the history of lexicography, the theory of lexicography, lexicographic processes, lexicographic training and lexicographic institutions, new metalexicographic methods, electronic and, especially, computer-assisted lexicography.
Author: Rosanna Masiola
Publisher: Springer
ISBN: 3319142712
Category : Law
Languages : en
Pages : 105
Get Book Here
Book Description
This book is a survey of how law, language and translation overlap with concepts, crimes and conflicts. It is a transdisciplinary survey exploring the dynamics of colonialism and the globalization of crime. Concepts and conflicts are used here to mean ‘conflicting interpretations’ engendering real conflicts. Beginning with theoretical issues and hermeneutics in chapter 2, the study moves on to definitions and applications in chapter 3, introducing cattle stealing as a comparative theme and global case study in chapter 4. Cattle stealing is also known in English as ‘rustling, duffing, raiding, stock theft, lifting and predatorial larceny.’ Crime and punishment are differently perceived depending on cultures and legal systems: ‘Captain Starlight’ was a legendary ‘duffer’; in India ‘lifting’ a sacred cow is a sacrilegious act. Following the globalization of crime, chapter 5 deals with human rights, ethnic cleansing and genocide. International treaties in translation set the scene for two world wars. Introducing ‘unequal treaties’ (e.g. Hong Kong), chapter 6 highlights disasters caused by treaties in translation. Cases feature American Indians (the ‘trail of broken treaties’), Maoris (Treaty of Waitangi) and East Africa (Treaty of Wuchale).
Author: Branko Vukičević
Publisher:
ISBN: 9788686363497
Category : English language
Languages : en
Pages : 1483
Get Book Here
Book Description
Author: New York Public Library. Research Libraries
Publisher:
ISBN:
Category : Library catalogs
Languages : en
Pages : 588
Get Book Here
Book Description
Author: Martina Bajčić
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726600X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 236
Get Book Here
Book Description
This book focuses on legal concepts from the dual perspective of law and terminology. While legal concepts frame legal knowledge and take center stage in law, the discipline of terminology has traditionally been about concept description. Exploring topics common to both disciplines such as meaning, conceptualization and specialized knowledge transfer, the book gives a state-of-the-art account of legal interpretation, legal translation and legal lexicography with special emphasis on EU law. The special give-and-take of law and terminology is illuminated by real-life legal cases which demystify the ways courts do things with concepts. This original approach to the semantics of legal concepts is then incorporated into the making of a legal dictionary, thus filling a gap in the theory and practice of legal lexicography. With its rich repertoire of examples of legal terms in different languages, the book provides a blend of theory and practice, making it a valuable resource not only for scholars of law, language and lexicography but also for legal translators and students.
Author: Srđan Šarkić
Publisher: BRILL
ISBN: 9004543856
Category : History
Languages : en
Pages : 632
Get Book Here
Book Description
This book explores the complete history of Serbian law in the Middle Ages, covering the 12th to the 15th centuries, which until now has been largely unstudied in international scholarship. Firmly rooted in primary source research and showing strong awareness of the contemporary historical context, this comprehensive study examines different types of law – such as criminal law, constitutional law, and civil law – and the various legal systems and procedures in place during this time, offering a valuable synthesis while also presenting new views and novel interpretations of Serbian legal history.
Author: Branko Vukičević
Publisher: Grmec
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 860
Get Book Here
Book Description
