Author: Annie Sutherland
Publisher:
ISBN: 0198726368
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 321
Get Book Here
Book Description
English Psalms in the Middle Ages, 1300-1450 explores vernacular translation, adaptation, and paraphrase of the biblical psalms. Focussing on a wide and varied body of texts, it examines translations of the complete psalter as well as renditions of individual psalms and groups of psalms. Exploring who translated the psalms, and how and why they were translated, it also considers who read these texts and how and why they were read. Annie Sutherland foregrounds the centrality of the voice of David in the devotional landscape of the period, suggesting that the psalmist offered the prayerful, penitent Christian a uniquely articulate and emotive model of utterance before God. Examining the evidence of contemporary wills and testaments as well as manuscripts containing the translations, she highlights the popularity of the psalms among lay and religious readers, considering how, when, and by whom the translated psalms were used as well as thinking about who translated them and how and why they were translated. In investigating these and other areas, English Psalms in the Middle Ages, 1300-1450 raises questions about interactions between Latinity and vernacularity in the late Middle Ages and situates the translated psalms in a literary and theoretical context.
Author: Tamara Atkin
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843844354
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 364
Get Book Here
Book Description
An examination of how The Book of Psalms shaped medieval thought and helped develop the medieval English literary canon. The Book of Psalms had a profound impact on English literature from the Anglo-Saxon to the late medieval period. This collection examines the various ways in which they shaped medieval English thought and contributed to the emergence of an English literary canon. It brings into dialogue experts on both Old and Middle English literature, thus breaking down the traditional disciplinary binaries of both pre- and post-Conquest English and late medieval and Early Modern, as well as emphasizing the complex and fascinating relationship between Latin and the vernacular languages of England. Its three main themes, translation, adaptation and voice, enable a rich variety of perspectives on the Psalms and medieval English literature to emerge. TAMARA ATKIN is Senior Lecturer in Late Medieval and Early Renaissance Literature at Queen Mary University of London; FRANCIS LENEGHAN is Associate Professor of OldEnglish at The University of Oxford and a Fellow of St Cross College, Oxford Contributors: Daniel Anlezark, Mark Faulkner, Vincent Gillespie, Michael P. Kuczynski, David Lawton, Francis Leneghan, Jane Roberts, Mike Rodman Jones, Elizabeth Solopova, Lynn Staley, Annie Sutherland, Jane Toswell, Katherine Zieman.
Author: Bradford A. Anderson
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110631466
Category : Religion
Languages : en
Pages : 275
Get Book Here
Book Description
Throughout history, the study of sacred texts has focused almost exclusively on the content and meaning of these writings. Such a focus obscures the fact that sacred texts are always embodied in particular material forms—from ancient scrolls to contemporary electronic devices. Using the digital turn as a starting point, this volume highlights material dimensions of the sacred texts of Judaism, Christianity, and Islam. The essays in this collection investigate how material aspects have shaped the production and use of these texts within and between the traditions of Judaism, Christianity, and Islam, from antiquity to the present day. Contributors also reflect on the implications of transitions between varied material forms and media cultures. Taken together, the essays suggests that materiality is significant for the academic study of sacred texts, as well as for reflection on developments within and between these religious traditions. This volume offers insightful analysis on key issues related to the materiality of sacred texts in the traditions of Judaism, Christianity, and Islam, while also highlighting the significance of transitions between various material forms, including the current shift to digital culture.
Author: Lynneth Miller Renberg
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1783277475
Category :
Languages : en
Pages : 269
Get Book Here
Book Description
A lively exploration of the medieval and early modern attitudes towards dance, as the perception of dancers changed from saints dancing after Christ into cows dancing after the devil.
Author: David Lawton
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198792409
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 256
Get Book Here
Book Description
David Lawton approaches later medieval English vernacular culture in terms of voice. As texts and discourses shift in translation and in use from one language to another, antecedent texts are revoiced in ways that recreate them (as "public interiorities") without effacing their history or future. The approach yields important insights into the voice work of late medieval poets, especially Langland and Chaucer, and also their fifteenth-century successors, who treat their work as they have treated their precursors. It also helps illuminate vernacular religious writing and its aspirations, and it addresses literary and cultural change, such as the effect of censorship and increasing political instability in and beyond the fifteenth century. Lawton also proposes his emphasis on voice as a literary tool of broad application, and his book has a bold and comparative sweep that encompasses the Pauline letters, Augustine's Confessions, the classical precedents of Virgil and Ovid, medieval contemporaries like Machaut and Petrarch, extra-literary artists like Monteverdi, later poets such as Wordsworth, Heaney, and Paul Valery, and moderns such as Jarry and Proust. What justifies such parallels, the author claims, is that late medieval texts constitute the foundation of a literary history of voice that extends to modernity. The book's energy is therefore devoted to the transformative reading of later medieval texts, in order to show their original and ongoing importance as voice work.
Author: Julia Boffey
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0198839685
Category :
Languages : en
Pages : 593
Get Book Here
Book Description
The Oxford History of Poetry in English is designed to offer a fresh, multi-voiced, and comprehensive analysis of 'poetry': from Anglo-Saxon culture through contemporary British, Irish, American, and Global culture, including English, Scottish, and Welsh poetry, Anglo-American colonial and post-colonial poetry, and poetry in Canada, Australia, New Zealand, the Caribbean, India, Africa, Asia, and other international locales. The series both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge research, employing a global team of expert contributors for each of the fourteen volumes. This volume explores the developing range of English verse in the century after the death of Chaucer in 1400, years that saw both change and consolidation in traditions of poetic writing in English in the regions of Britain. Chaucer himself was an important shaping presence in the poetry of this period, providing a stimulus to imitation and to creative expansion of the modes he had favoured. In addition to assessing his role, this volume considers a range of literary factors significant to the poetry of the century, including verse forms, literary language, translation, and the idea of the author. It also signals features of the century's history that were important for the production of English verse: responses to wars at home and abroad, dynastic uncertainty, and movements towards religious reform, as well as technological innovations such as the introduction of printing, which brought influential changes to the transmission and reception of verse writing. The volume is shaped to include chapters on the contexts and forms of poetry in English, on the important genres of verse produced in the period, on some of the fifteenth-century's major writers (Lydgate, Hoccleve, Dunbar, and Henryson), and a consideration of the influence of the verse of this century on what was to follow.
Author: Cate Gunn
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 1843846624
Category :
Languages : en
Pages : 333
Get Book Here
Book Description
Essays on women and devotional literature in the Middle Ages in commemoration and celebration of the respected feminist scholar Catherine Innes-Parker. Silence was a much-lauded concept in the Middle Ages, particularly in the context of religious literature directed at women. Based on the Pauline prescription that women should neither preach nor teach, and should at all times keep speech to a minimum, the concept of silence lay at the forefront of many devotional texts, particularly those associated with various forms of women's religious enclosure. Following the example of the Virgin Mary, religious women were exhorted to speak seldom, and then only seriously and devoutly. However, as this volume shows, such gendered exhortations to silence were often more rhetorical than literal. The contributions range widely: they consider the English 'Wooing Group' texts and female-authored visionary writings from the Saxon nunnery of Helfta in the thirteenth century; works by Richard Rolle and the Dutch mystic Jan van Ruusbroec in the fourteenth century; Anglo-French treatises, and books housed in the library of the English noblewoman Cecily Neville in the fifteenth century; and the resonant poetics of women from non-Christian cultures. But all demonstrate the ways in which silence, rather than being a mere absence of speech, frequently comprised a form of gendered articulation and proto-feminist point of resistance. They thus provide an apt commemoration and celebration of the deeply innovative work of Catherine Innes-Parker (1956-2019), the respected feminist scholar and a pioneer of this important field of study.
Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004409424
Category : History
Languages : en
Pages : 391
Get Book Here
Book Description
In Illuminating Jesus in the Middle Ages, editor Jane Beal and other scholars analyse the reception history of images and ideas about Jesus in medieval cultures (6th–15th c.). They consider representations of Jesus in the liturgy of the medieval church, Psalters and psalm commentaries, bestiaries, the Glossa ordinaria, and Middle English vitae Christi as well as among the English, the Irish, and Europeans, adherents to the cult of the Holy Name, participants in the Feast of Corpus Christi, and medieval contemplatives, including Bede, Theophylact of Ochrid, Saint Francis, Gertrude the Great, Dante, Julian of Norwich, and medieval English and European visionaries, among others. Contributors are Jane Beal, George Hardin Brown, Aaron Canty, Tomás Ó Cathasaigh, Thomas Cattoi, Andrew Galloway, Julia Bolton Holloway, Michael Kuczynski, Rob Lutton, Vittorio Montemaggi, Paul Patterson, Linda Stone, Lesley Sullivan Marcantonio, Larry Swain, Donna Trembinski, Nancy van Deusen, and Barbara Zimbalist.
Author: Diana Denissen
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1786834774
Category : History
Languages : en
Pages : 159
Get Book Here
Book Description
The book offers a new perspective on late medieval compiling activity. Additionally, it offers a more nuanced perspective on late medieval religious culture in England. Lastly, it examines three major, but understudied Middle English texts in depth: the Pore Caitif, The Tretyse of Love and A Talkyng of the Love of God.
Author: Denis Renevey
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0192646435
Category : Religion
Languages : en
Pages : 267
Get Book Here
Book Description
Devotion to the Name of Jesus in Medieval English Literature, c. 1100 - c. 1530 offers a broad but detailed study of the practice of devotion to the Name of Jesus in late medieval England. It focuses on key texts written in Latin, Anglo-Norman, and Middle English that demonstrate the way in which devotion moved from monastic circles to a lay public in the late medieval period. It argues that devotion to the Name is a core element of Richard Rolle's contemplative practice, although devotion to the Name circulated in trilingual England at an earlier stage. The volume investigates to what extent the 1274 Second Lyon Council had an impact in the spread of the devotion in England, and beyond. It also offers illuminating evidence about how Margery Kempe and her scribes used devotion, how Eleanor Hull made it an essential component of her meditative sequence seven days of the week, and how Lady Margaret Beaufort worked towards its instigation as an official feast.
