Spawn PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Spawn PDF full book. Access full book title Spawn by Marie-Andrée Gill. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Marie-Andrée Gill
Publisher: Literature in Translation
ISBN: 9781771665971
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Spawn is a braided collection of brief, untitled poems, a coming-of-age lyric set in the Mashteuiatsh reserve on the shores of Lake Piekuakami (Saint-Jean) in Quebec. Undeniably political, Marie-Andr e Gill's poems ask: How can one reclaim a narrative that has been confiscated and distorted by colonizers? The poet's young avatar reaches new levels on Nintendo, stays up too late online, wakes to her period on class photo day, and carves her lovers' names into every surface imaginable. Encompassing twenty-first-century imperialism, coercive assimilation, and 90s-kid culture, the collection is threaded with the speaker's desires, her searching: for fresh water to "take the edge off," for a "habitable word," for sex. For her "true north"--her voice and her identity. Like the life cycle of the ouananiche that frames this collection, the speaker's journey is cyclical; immersed in teenage moments of confusion and life on the reserve, she retraces her scars to let in what light she can, and perhaps in the end discover what to "make of herself". Praise for Spawn "Like the image of time that passes too quickly, or not quickly enough, between frozen lake and beacon of hope, Gill's poetry wonderfully translates the struggles and perils of adolescence. This is a collection imbued with the poet's great sensitivity, emotionally strong and true." --Elizabeth Lord "Gill writes: 'we bathe in the malaise / of hot asphalt / waiting for a habitable word, ' and we feel the tension of translation, of using language at all, our doomed human technology. It's the hardest thing to capture that frustration in language, much less in translated language, and it's a little miraculous how well it's rendered throughout Gill's haunting lyric flares. Spawn is unforgettable poetry of the highest order." --Kaveh Akbar, author of Calling a Wolf a Wolf "Gill's poems are like small treasures clutched in buried tree roots, preserving "the chalky veins" of ancestral memory pulsing just below our modern hustle. Miller's luminous translation gives us a poet who insists on unwinding layers of language--Indigenous and settler, pop-cultural, philosophical, and spiritual--in search of elemental connection." --Kiki Petrosino, author of White Blood "Marie-Andr e Gill undertakes in Spawn a poetry of intimacy and estrangement in technicolor: evoking nostalgia for nature as well as Nintendo, her haunting juxtapositions exist in life cycles of commercial possibilities and ecological impossibilities, of postcolonial globalization and indigenous dislocation. Rendered into crystalline English by poet Kristen Renee Miller, Spawn is an unforgettable work of lyricism and cosmic intelligence." --Katrine ?gaard Jensen, tr. Third-Millenium Heart, winner of the 2018 National Translation Award
Author: Marie-Andrée Gill
Publisher: Literature in Translation
ISBN: 9781771665971
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Get Book Here
Book Description
Spawn is a braided collection of brief, untitled poems, a coming-of-age lyric set in the Mashteuiatsh reserve on the shores of Lake Piekuakami (Saint-Jean) in Quebec. Undeniably political, Marie-Andr e Gill's poems ask: How can one reclaim a narrative that has been confiscated and distorted by colonizers? The poet's young avatar reaches new levels on Nintendo, stays up too late online, wakes to her period on class photo day, and carves her lovers' names into every surface imaginable. Encompassing twenty-first-century imperialism, coercive assimilation, and 90s-kid culture, the collection is threaded with the speaker's desires, her searching: for fresh water to "take the edge off," for a "habitable word," for sex. For her "true north"--her voice and her identity. Like the life cycle of the ouananiche that frames this collection, the speaker's journey is cyclical; immersed in teenage moments of confusion and life on the reserve, she retraces her scars to let in what light she can, and perhaps in the end discover what to "make of herself". Praise for Spawn "Like the image of time that passes too quickly, or not quickly enough, between frozen lake and beacon of hope, Gill's poetry wonderfully translates the struggles and perils of adolescence. This is a collection imbued with the poet's great sensitivity, emotionally strong and true." --Elizabeth Lord "Gill writes: 'we bathe in the malaise / of hot asphalt / waiting for a habitable word, ' and we feel the tension of translation, of using language at all, our doomed human technology. It's the hardest thing to capture that frustration in language, much less in translated language, and it's a little miraculous how well it's rendered throughout Gill's haunting lyric flares. Spawn is unforgettable poetry of the highest order." --Kaveh Akbar, author of Calling a Wolf a Wolf "Gill's poems are like small treasures clutched in buried tree roots, preserving "the chalky veins" of ancestral memory pulsing just below our modern hustle. Miller's luminous translation gives us a poet who insists on unwinding layers of language--Indigenous and settler, pop-cultural, philosophical, and spiritual--in search of elemental connection." --Kiki Petrosino, author of White Blood "Marie-Andr e Gill undertakes in Spawn a poetry of intimacy and estrangement in technicolor: evoking nostalgia for nature as well as Nintendo, her haunting juxtapositions exist in life cycles of commercial possibilities and ecological impossibilities, of postcolonial globalization and indigenous dislocation. Rendered into crystalline English by poet Kristen Renee Miller, Spawn is an unforgettable work of lyricism and cosmic intelligence." --Katrine ?gaard Jensen, tr. Third-Millenium Heart, winner of the 2018 National Translation Award
Author: Jason Camlot
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773559817
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 401
Get Book Here
Book Description
The materials we turn to for the construction of our literary pasts - the texts, performances, and discussions selected for storage and cataloguing in archives - shape what we know and teach about literature today. The ways in which archival materials have been structured into forms of preservation, in turn, impact their transference and transformation into new forms of presentation and re-presentation. Exploring the production of culture through and outside of the archives that preserve and produce CanLit as an entity, CanLit Across Media asserts that CanLit arises from acts of archival, critical, and creative analysis. Each chapter investigates, challenges, and provokes this premise by examining methods of "unarchiving" Canadian and Indigenous literary texts and events from the 1950s to the present. Engaging with a remediated archive, or "unarchiving," allows the authors and editors to uncover how the materials that document past acts of literary production are transformed into new forms and experiences in the present. The chapters consider literature and literary events that occurred before live audiences or were broadcast, and that are now recorded in print publications and documents, drawings, photographs, flat disc records, magnetic tape, film, videotape, and digitized files. Showcasing the range of methods and theories researchers use to engage with these materials, CanLit Across Media reanimates archives of cultural meaning and literary performance. Contributors include Jordan Abel (University of Alberta), Andrea Beverley (Mount Allison University), Clint Burnham (Simon Fraser University), Jason Camlot (Concordia University), Joel Deshaye (Memorial University of Newfoundland), Deanna Fong (Simon Fraser University), Catherine Hobbs (Library and Archives Canada), Dean Irvine (Agile Humanities), Karl Jirgens (University of Windsor), Marcelle Kosman (University of Alberta), Jessi MacEachern (Concordia University), Katherine McLeod (Concordia University), Linda Morra (Bishop's University), Karis Shearer (University of British Columbia, Okanagan), Felicity Tayler (University of Ottawa), and Darren Wershler (Concordia University).
Author: Michael John DiSanto
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773599711
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 361
Get Book Here
Book Description
An eminent Canadian man of letters, scholar, naval officer and secret intelligence agent, CBC scriptwriter, musician, biographer, and translator, George Whalley (1915-1983) was also a gifted poet whose work spans five decades. Along with his major critical work, Poetic Process, and his superb biography, The Legend of John Hornby, Whalley’s poetry is an important contribution to the emergence and development of twentieth-century modernism. The Complete Poems of George Whalley is the first collection of Whalley’s entire poetic oeuvre. It contains the previously published work from his two books of poetry, Poems 1939-1944 and No Man An Island, as well as pieces that appeared in periodicals and edited collections. It gathers all his unpublished poems found in public archives and his personal papers, letters, and journals. This collection reinforces Whalley’s place as the foremost Canadian poet of the Second World War, during and immediately after which the majority of these works were written. It also emphasizes the humour and playfulness of his early and late poems. Michael DiSanto’s introduction provides an overview of Whalley’s life and career, and examines the relationship between his poetics and criticism by consulting his essays, letters, and unpublished papers. Restoring Whalley’s poetry and literary contributions to their rightful place in the Canadian canon, this comprehensive collection opens new chapters on mid-twentieth-century modernism and war poetry.
Author: Brian John Busby
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773538186
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 408
Get Book Here
Book Description
The first biography of Canada's most enigmatic literary figure, a self-described "great practitioner of deceit."
Author: Claudine Bertrand
Publisher: Ekstasis Editions
ISBN: 9781894800358
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 136
Get Book Here
Book Description
Paris, the City of Light, inspires the entire world -- especially the poets of Quebec. In this anthology, superbly translated by Stephen Scobie and Marie Vautier, Quebecois poets explore the splendours, mysteries and secrets of Paris. This ancient centre of culture, the capital city of their ancestors, the settlers of New France, puts the poets in touch with the source of their vibrant art. Paris speaks to Quebec's greatest poets in their own language and they in turn celebrate this city of beauty and of art. Edited by Claudine Bertrand and illustrated with atmospheric black-and-white photography, this anthology makes a wonderful introduction to contemporary Quebecois poetry and an intriguing exploration of one of the world's favourite cities."
Author: Jason Camlot
Publisher: Vehicule Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 472
Get Book Here
Book Description
Language Acts brings together twenty provocative essays on the state of English-language poetry in Québec since 1976. Born and raised during this historically resonant period of Trudeauism, organized Québecois nationalism, language legislation, and profound demographic and cultural change, Anglo-Québec poetry has come of age in the 21st century as a literature with its own distinct arguments about itself, and its own poetical acts in language. Language Acts features essays on many important, even canonical, figures such as Robert Allen, Anne Carson, Leonard Cohen, Louis Dudek, D.G. Jones, Irving Layton, Michael Harris, Erin Mouré, David McGimpsey, Robyn Sarah, and Peter Van Toorn, and on a wide range of poetry activities including those of the Véhicule Poets and the Montreal Spoken Word scene. This is the first critical collection of its kind to appear in over forty years and will set the terms used to discuss English language poetry in Québec for years to come.
Author: Charles Canniff James
Publisher: [Victoria University] Library by W. Briggs
ISBN:
Category : Anonyms and pseudonyms
Languages : en
Pages : 80
Get Book Here
Book Description
Author: Natalie Pollard
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199657009
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 286
Get Book Here
Book Description
Speaking to You explores the work of four important poets writing post-1960 - Don Paterson, Geoffrey Hill, W.S. Graham, and C.H. Sisson - in order to show how contemporary British poetry's creative handling of addresses to 'you' are key in its interactions with readers, critics, lovers, editors, fellow poets, and deceased forebears.
Author: Stephen Cushman
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400841429
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1678
Get Book Here
Book Description
The most important poetry reference for more than four decades—now fully updated for the twenty-first century Through three editions over more than four decades, The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics has built an unrivaled reputation as the most comprehensive and authoritative reference for students, scholars, and poets on all aspects of its subject: history, movements, genres, prosody, rhetorical devices, critical terms, and more. Now this landmark work has been thoroughly revised and updated for the twenty-first century. Compiled by an entirely new team of editors, the fourth edition—the first new edition in almost twenty years—reflects recent changes in literary and cultural studies, providing up-to-date coverage and giving greater attention to the international aspects of poetry, all while preserving the best of the previous volumes. At well over a million words and more than 1,000 entries, the Encyclopedia has unparalleled breadth and depth. Entries range in length from brief paragraphs to major essays of 15,000 words, offering a more thorough treatment—including expert synthesis and indispensable bibliographies—than conventional handbooks or dictionaries. This is a book that no reader or writer of poetry will want to be without. Thoroughly revised and updated by a new editorial team for twenty-first-century students, scholars, and poets More than 250 new entries cover recent terms, movements, and related topics Broader international coverage includes articles on the poetries of more than 110 nations, regions, and languages Expanded coverage of poetries of the non-Western and developing worlds Updated bibliographies and cross-references New, easier-to-use page design Fully indexed for the first time
Author: Stephen Phillips
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 640
Get Book Here
Book Description
